« I need to leave
but I only want to stay with you
you never asked to be the one to set me free
another mask you wore that only I could see »
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
РОК-СПРИНГС, ВАЙОМИНГ, 22 ИЮНЯ, 2038
RUSTIN SEAVER & TEDDY SUTTON
you're not friends. you'll never be friends. you'll be in love till it kills you both.
you'll fight, and you'll shag, and you'll hate each other till it makes you quiver, but you'll never be friends.
love isn't brains, children, it's blood...blood screaming inside you to work its will.
I may be love's bitch, but at least I'm man enough to admit it.
this is rock bottom; [22.06.2038]
Сообщений 1 страница 21 из 21
Поделиться12021-07-01 21:08:59
Поделиться22021-07-03 12:55:48
Сейчас
Растин Сивер закрыл глаза и подставил загривок и плечи под горячий душ. В голове впервые за чертовски много дней было восхитительно пусто, никаких непрошенных мыслей и поводов для беспокойства, никаких сомнений и тревог. Подобные передышки перепадали редко — нужно было вымотаться до изнеможения или надраться в край. Или же, как сейчас, поймать свои несколько минут тишины, выбравшись из плена горячих рук и смятых простыней. В любое другое время он бы только посмеялся над подобным предположением, но изредка, как сейчас, хотелось ляпнуть что-нибудь такое, что, мол, заниматься сексом почаще стоит хотя бы только ради вот этого мимолетного покоя после.
От воды защипало росчерки свежих царапин на спине. Растин усмехнулся — кое-кто успел с момента их последней близкой встречи обзавестись повадками дикой кошки, и это было неожиданно и даже… странно, если позволить себе поразмыслить на этот счет. Но размышлять о чем бы то ни было решительно не хотелось, еще хотя бы минуту-другую. Следом за одной шальной мыслью тут же появятся и другие, и все снова станет как всегда. И даже хуже, учитывая сколько всего он успел наворотить за последние дня три… Потом, позже.
— Если продолжишь в том же духе — оставишь без горячей воды на следующие пару часов весь штаб, — бархатный женский голос нельзя было назвать громким, но он чудесным образом перекрывал плеск воды.
От открытой двери — а может, от фигуры в дверном проеме, — повеяло холодком. Сивер снова усмехнулся и не без сожаления выбрался из-под душа — какой, спрашивается, смысл принадлежать к списку везучих обладателей отдельных спален с собственными ванными комнатами — или, если уж на то пошло, спать с одной из таких счастливиц, если на водные процедуры по-прежнему отводятся армейские три минуты?
— Не хмурься, - обладательница бархатного голоса и длинных ногтей протянула ему полотенце, - А то…
— А то — что? — игнорируя протянутый сверток махровой ткани, Растин пододвинулся ближе, почти вплотную. Несколько капелек воды упали на ткань ее — его! — рубашки, и сразу же впитались, оставив прозрачные пятнышки. На секунду оба они замерли на месте — россыпь мокрых отметок на ткани успела стать еще немногим больше, а потом женщина спокойно ткнула сложенным полотенцем ему в грудь.
— Станешь к сорока годам похож на шарпея, и даже грим перестанет помогать — развернулась на босых пятках так легко, как будто на каблуках, и шагнула прочь в комнату, как ни в чем не бывало. Словно вообще ничего и никогда не было, и это не мужская рубашка обнимает ее узкие плечи.
Сивер хмыкнул, и шагнул следом за ней, вытирая полотенцем лицо и волосы — заворачиваться в ткань полностью он не больно-то торопился, зная, что любые его жесты и повадки будут так или иначе оценены и проанализированы. Лица своей любовницы он не видел, но знал, что та сейчас улыбается. Очень сдержанной, идеально подведенной умеренно темной помадой — когда только успела поправить макияж? — улыбкой.
Паузу он не выдерживает первым, и, закручивая полотенце вокруг бедер, бросает:
— Тебе идет эта стрижка, — в прошлом ее волосы были куда длиннее, и, кажется, цвет был более темным, без медного отблеска. Или… нет? Растин поймал себя на мысли, что уже не помнит наверняка.
— Тебе идет эта война, — эхом отозвалась она и выждала пару секунд — чтобы Растин успел в полной мере удивиться и вскинуть бровь — прежде, чем обернутся через плечо с лукавым взглядом:
— Закачался, татуировки эти дурацкие вернул, взгляд такой… Повзрослел, и, как это говорят… возмужал. Девчонкам должно нравиться.
— А ты не изменилась, — в голосе разведчика едва заметно даже не раздражение, так, щепотка соли. Потому что и впрямь — не изменилась, и это не самая однозначная характеристика, учитывая всю вводную.
— Я старая, — выдыхает женщина и разговор на этом следует считать оконченным — оспаривать это утверждение категорически запрещалось даже шесть лет назад, хотя ни тогда, ни сейчас, Растин Сивер никогда не назвал бы ее "старой", даже и не подумал бы. Какой угодно, но только не старой, несмотря на то, что их разница в возрасте всегда балансировала где-то на грани "внушительной" и той, про которую скажут — "неприличная". Еще больше, чем после фразочки про "девчонок", Сивер почувствовал себя щенком, которого оттаскали за шкирку — и вроде бы за дело, только вот мозгов еще не хватает для того, чтобы понять, за какое именно. Плохо вилял хвостом? Погрыз хозяйские тапки?
Следующие несколько минут они оба просто ходят по комнате, собирая разбросанную одежду, что-то поправляя и пережвигая, чтобы вернуть комнату в первозданный вид. Очередное преимущество высокого статуса владелицы — комната просторная, по штабным меркам даже слишком. Уж точно слишком по меркам Сивера — они каждый раз расходятся, не сталкиваясь плечами, и взглядами, а это выматывает. Как молчание. Как фразочка "я старая", заканчивающая разговор.
— Джул… — обращается было Сивер, и ему сразу же не нравится собственный голос, но закончить имя все равно не удается.
— Эвиденс, — поправляет-отрезает женщина.
— Эвиденс, — соглашается разведчик и думает, что ему все еще не нравится это имя. И никогда не нравилось.
Несколько дней назад, Грейт-Фолс, Монтана
Шрифт четкий, формулировки донесения — сухие и ясные, но в голове Растина они то перекручиваются длиннющими фразами, то рассыпаются на отдельные бессвязные слова. "Приняла командование...", "И.о. руководителя...", "Э.А. Гейнстборо...", "Рок-спрингс, Вайоминг…", "Атакованы вооруженными силами противника...", "Атака — отбита", "Потери: убиты…, ранены…, в коме...", "Координаты — скомпрометированы", "Э. — Эвиденс, А. — Анна...", "Передислокация — временно невозможна", "Всплеск способности…", "Терракинез…", "Ребенок…", "И.о. руководителя…", "Ранение...", "Эвиденс".
Сотрудник информационного отдела штаба, который собственно и принял то сообщение, которое заезжие гости из Нортфилда столь беззастенчиво изучали, нервно хохотнул, сразу вызвав безотчетный всплеск раздражения у разведчика:
— Надо же, в фамилии ошибка, кто же пишет Гейнсборо через "т"...
Размытая картинка в голове Сивера щелкнула, провернулась и достроилась до целого.
Грейт-фолсовец продолжает еще что-то там бубнить про отсутствие ресурсов, про то, что в сообщении ничего не говорится про запрос на боевую и медицинскую помощь, мол вообще ничего не понятно, как реагировать, кому передавать, и надо ли вообще что-то делать, а глаза Тэдди явно прикованы к словам "терракинез" и "ребенок", но Растин уже проваливается куда-то в прошлое, в другую жизнь...
Несколько лет назад, Нью-Йорк
— Спайк Литтлфут? — женщина недоверчиво поднимает идеальной формы черные брови, — Это из какого-то сериала для подростков?
— Обижаете, мэм. Это из мультика про динозавров, — Растин вытягивается поверх идеально застеленной кровати, и, видя, как морщится носик собеседницы, отраженный в зеркале туалетного столика, тянется с еще большим удовольствием.
Джулиет Кэдмон, старший агент Кэдмон, мэм, закатывает глаза: "мальчишка", но не может сдержать улыбки.
— Прожить остаток жизни под мультяшным именем — такой у тебя предел мечтаний?
— Если уж жить в глуши под вымышленным именем, то таким, чтобы можно было посмеяться над лицом того, кто будет с тобой здороваться. А какой-нибудь Люк Скайуокер или Рональд Макдональд — уж слишком очевидная подстава.
— Поразительно убогая фантазия и ужасные манеры для сотрудника разведки. Куда только смотрели ваши учителя, агент Сивер?
— Возможно, они были слишком заняты оценкой других моих талантов, агент Кэдмон, — в тон огрызается Растин и смеется, — Ладно, я убогий, а ты? Как назовешься, если придется бежать и прятаться?
Джулиет смотрит на свое отражение в зеркале, наклоняет голову, проводит рукой по длинным волосам.
— Эвиденс.
Приподнявшийся на локтях Сивер фыркает и падает обратно на кровать.
— Ты не похожа на Эвиденс. На Моргану или Маргарет, может быть Кэтрин или Элизабет… Что это вообще за имя такое? Это вообще имя?
— Моргана, Элизабет… А почему не Диана, например? — небрежно брошенная фраза заставляет Растина перестать улыбаться, задумавшись, не почудилась ли ему остренькая шпилька, но у Кэдмон нет сейчас настроения слишком уж мучить своего и без того тревожного подопечного. Она разворачивается вокруг своей оси на своем маленьком крутящемся стуле:
— Посмотри еще раз, — проводит жестом дирижера в воздухе, - Эвиденс А. Гейнстборо, через "т" в фамилии. Эви-денс-э-гейст-бюро, — раскладывает имя по слогам и усмехается собственной удавшейся шутке.
Через пару мгновений Сивер присоединяется с хохотом:
— А бюро-то тут причем, чем тебе федералы так не угодили?
— А это чтобы никто не догадался, — фыркает Джулиет и Растин с некоторым удивлением и долей восторга узнает собственные интонации в ее голосе...
Несколько дней назад
— Все в порядке? — поинтересуется взъерошенный ренегат из Грейт-фолса, заметив, наконец, что его нытье никто вот уже пару минут как не слушает вовсе. Разведчик главного штаба, резко вынырнув из воспоминаний, натянет на лицо небрежную улыбку и легко соврет ему, не подозревая еще насколько масштабной окажется в итоге эта ложь. Попросит их проводить — они и так тут что-то закопались, передышки между заданиями — это, конечно, здорово, но пора бы уже и заканчивать с формальностями и двигать в обратный путь. Уже выехав из Грейт-Фолса, он, задумавшись, ошибется поворотом на перекрестке, и придется остановиться. Тогда-то и состоится их с Тэдди разговор, по итогам которого маршрут окажется радикальнейшим образом изменен, что будет подразумевать нарушение правил и инструкций. Конечно, он предложит ей какие-то варианты, и будет говорить, что не хочет втягивать, что этого точно не стоит делать, но... Где-то там будет правда и где-то там будет ложь, потому что часть его будет твердить, что это его и только его дело, и риски, и прошлое, а другая часть, другой Растин Сивер, нащупав в кармане подаренный блокнот, снова почувствует себя запутавшимся и разбитым.
Пройдет совсем немного времени прежде, чем они прибудут в полупустой и изрядно потрепанный недавним штурмом штаб Рок-Спрингса, и раскол внутри будет расти и ширится все это время — пока они будут помогать серым от усталости и переработок уцелевшим ренегатам, подбадривать, что-то придумывать и что-то решать, впрягаться в любую необходимую работу... Все это время Растин будет упорно врать себе, окружающим и в первую очередь — Саттон, путаться в показаниях, мало-помалу раскрывая правду — часть правды — пока женщина, известная здесь и теперь под именем Эвиденс, будет оправляться в лазарете от полученных в бою ранений.
— Знаешь, когда-то ее звали Джулиет Кэдмон.
— Знаешь, когда-то она работала в ЦРУ.
— Знаешь, когда-то она была моим куратором.
— Знаешь, она ведь здорово помогала мне освоится.
— Знаешь, я думал, она точно с вигилантами, или мертва. А она... все это время, почти под боком.
— Знаешь... Нет.
Через некоторое время ее выпишут. Точнее, она выпишет сама себя, ссылаясь на занятость и то, что штаб не в том состоянии, чтобы разлеживаться. Гордая, прямая... А дальше... Он просто соберется поговорить с ней, потому что есть о чем, после стольких лет. И, наверное, это "просто поговорить" тоже будет ложью, потому что...
Сейчас
...Черт, он ведь даже рубашек не носил ровно с тех пор как сбежал из ЦРУ — и даже эту, которую он уже успел назвать своей, ему выдали здесь, в штабе, потому что ни у него, ни у Саттон изначально не было планов так задерживаться... Уютная тишина в голове проваливается под напором всего, что произошло за эти дни, и на секунду Сивер просто пытается понять, что вообще и зачем он делает в этом месте, в этом штабе и в этой спальне. Как это вообще вышло, и какими могут быть последствия — а они точно будут.
Пара темных карих глаз неотрывно следит за его лицом:
— Кажется, тебе пора. У меня еще куча работы, думаю, у тебя тоже.
— Да уж, — Растин натягивает джинсы, и понимает, что рубашка все еще покоится на плечах Джулиет, словно бы та не выпроваживала его на словах.
— Хм, Джул...
— Эви, — женщина закидывает ногу на ногу.
В эту минуту раздается стук в дверь...
Поделиться32021-07-03 13:10:31
сейчас
Ветер неохотно ударял по окнам ветвями рядом растущего дерева — Тэдди сидела в старом, почти выцветшем кресле, поджав под себя ноги и отчаянно старалась не уснуть. Пальцы, слабо обхватывая чашку с чаем то и дело мерзли, а царапины, так и не успевшие затянуться, лишь местами покрылись корочкой — местный медик уже не раз предлагал ей зайти к нему, но Саттон, по старой привычке, вежливо отказывалась, ссылаясь на то, что ему и без неё хватает хлопот. А ему, и правда, хлопот хватало, учитывая последние события.
Усталые, почти изнеможенные жители штаба то и дело лениво проходили мимо неё. Тэдс умудрялась лезть со своей помощью даже туда, куда её не просили, а ведь в первую очередь она оказалась тут из-за двух слов — «терракинез» и «ребенок». Вроде бы простая комбинация. Ничего особенного, ничего примечательного, и тогда, пару дней тому назад, когда они с Растином сели в машину, а Саттон вжалась в кресло, про себя судорожно прокручивая эти два слова, она не могла найти ни одного весомого аргумента, чтобы убедить его в том, что надо менять маршрут. Каждое слово, каждая фраза, которая приходила ей на ум казалась бредовой для бывшего-военного Сивера, для бывшего-црушника Сивера, для текущего-разведчика и саблидера Сивера — не поймет, не пустит, ещё прочитает пару лекций о том, почему гражданских не должны брать на боевые задания, ещё скажет, что…
Он сам предложил. Он первым сказал, что ему нужно ехать туда, что это нарушения всех правил, но нужно — надо, и, наверное, у него была куча причин, только вот Тэдди не нужно было убеждать — она не понимала, почему он старался её убедить. «Терракинез» и «ребенок» — единственное, о чем она могла думать тогда, в ту самую секунду, сидя в машине рядом с Сивером и глядя на дорогу, не зная, даже не подозревая о том, что может следовало сказать что-то против, связаться с главным штабом, развернуться — всё что угодно, лишь бы уехать оттуда прочь.
Этот штаб совсем не был похож на побочный штаб в Фарго — родной, напоминающий маленький домик, в котором у каждого своя роль. Возможно, когда-то он был таким, но сейчас он больше смахивал на небольшой аэропорт, который забит людьми, что вот-вот должны улететь, оставить всё позади, только никак не пройдут паспортный контроль, никак не дойдут до борта самолета. Саттон, которая лишь пару дней тому назад искала аргументы, чтобы убедить Сивера приехать сюда, сейчас уже хотела побыстрее собраться и покинуть это место — и она не знала почему. Разбитое зеркальце, так некстати найденное на дне дорожного рюкзака как-то неприятно впилось острыми мыслями в сознание.
Тэдди не верит в приметы.
И всё же.
несколько дней назад
Земля шла ходуном. Нет, на самом деле, земля почти не двигалась, не содрогалась — по крайне мере, не по своей воле. Окружающее напоминало нечто страшное, хотя не то чтоб Тэдди не видела острые клыки войны. Крик должен был оглушать, как спицы, что сажают в бабочек — больше им не дернуться, не сдвинуться с места, — и всего на секунду Саттон казалось, что она тоже как та самая бабочка, которую прикрепили намертво. А потом она увидела то, ради чего приехала сюда, и словно её опустили в вакуум — она не слышала голоса, ни одного из них, когда бежала, почти спотыкаясь, и чувствуя, ощущая всем своим телом, в каждой частице себя, как там — под земляным сооружением, под этим «домиком», как она привыкла называть, очень слабо, но достаточно слышно отбивается маленькое сердечко.
Тэдди разорвала стену — одним движением руки, разбросав в разные стороны, превращая её в груду песчинок. Перед ней лежал мальчик — светловолосый, курносый, измученный, совсем бледный — сколько ему лет? Двенадцать? Тринадцать? Может и того меньше. Саттон не задумываясь бросилась к нему, осторожно переворачивая его на спину, бегала дрожащими пальцами по его груди, отчаянно стараясь отыскать, найти, прощупать хотя бы крупицу земли, которая могла попасть в дыхательные пути, мешать ему дышать — нашла! Она медленно, бережно начала проводить маршрут от горла, до самого рта, пока разом, словно откупорив бутылку вина, не заставила мальчишку выплюнуть их сполна, откашляться, хватаясь за горло.
Саттон думала, что на этом всё — она сделала то, ради чего приехала, и обессилено, подобно тряпичной кукле упала на землю, не обращая внимание на то, как земля беспощадно царапает кожу рук.
«Мама» — срывается с губ мальчика.
Тэдди всего на секунду подумала, что облажалась.
сейчас
От непонятно откуда взявшегося сквозняка хочется поежиться — неприятный холодок пробегает вдоль позвоночника и Тэдди осторожно стягивает рукава майки, лишь секундой позже вспоминая, что это не её собственная, а одолженная по доброте душевной одной из местных жительниц. Она подносит к губам чашку с остывшим чаем и слегка хмурит носик — не любит она крепкий чай, она вообще не любит чай, честно говоря, — поэтому осторожно ставит на столешницу и наконец-то поднимается с кресла.
Чей-то разговор доносится отрывками, клочьями, лишь для того, чтобы, оказавшись на улице, порыв ветра рассеял их, разнося по округе. Тэдди вздыхает, доставая свой мобильный и набирает сообщение Клем — короткое, ёмкое, без лишних деталей, от чего-то спрашивает, как там дела у Рекса и не забывает приписать, что скучает. Она и правда скучает — по Клем, по Рексу, по всем остальным. И совершенно не понимает, почему они всё ещё тут… хотя.
Светлая макушка выбивается из общей картинки. Худи, который когда-то явно был ярко-оранжевого цвета, выцвел настолько, словно все дни напролет провисел на палящем солнце. Взгляд сосредоточено хмурый, задумчивый — Тэдди смотрит на него и думает, что он кого-то ей сильно напоминает. Кого-то, кого она не видела уж очень давно, словно в другой жизни, с другой Тэдди Саттон, которая только и могла, что мечтать о динозаврах, великих приключениях и… о мальчике с безобразно невозможным характером.
Этот тоже такой — с безобразно невозможным характером.
Где-то в сознании всплывает его «мама» — сорвавшееся слабым хрипом, может мольбой, а может надеждой, за которую жизненно необходимо ухватиться.
— Привет, - Саттон приближается к нему, даже если её никто не приглашал — да что с ней такое, что никак не научится вести себя иначе? — опускается рядом с ним, у корней старого дуба и прислоняется к его корке. Мальчик ежится, прижимая к груди коленки, ссутулится — всем своим видом выражает нежелание с ней разговаривать, ограждается, — как тот, из прошлого. — Меня зовут Тэдди, — как ни в чем не бывало говорит она, поднимая глаза к небу — день ясный, почти безоблачный, не предвещающей беды.
Мальчик молчит. И Тэдди молчит. Это молчание тянется в десять, пятнадцать минут — а может даже дольше? Но он не двигается, не срывается с места, не отходит в сторону, даже чуть касается её плеча своей спиной, и Саттон смотрит на его ершистый затылок, хочет погладить его, как маленького котенка, и сказать, что всё будет хорошо, только Тэдс не умеет врать — она хочет, она и правда хочет, чтоб всё было хорошо, но не знает, потому что его мама всё ещё в коме, а он…
А потом как-то совсем внезапно и может даже неожиданно из земли прорастают небольшие фигурки — не то чтоб ровные, забавные, может даже крайне смешные динозавры — один за другим, и они двигаются, кто куда. Один из них — напоминающий стегозавра, приближается к мальчику, смотрит на него пару секунд, а потом хватается ртом о шнурок его кеда и чуть тянет на себя, словно зовет его играть с собой.
Тэдди хочется сказать, что всё наладится.
Что всё обязательно будет хорошо.
Тэдди не умеет врать.
Лишь взгляд почему-то цепляется за браслет, что всё ещё на нём.
несколько дней назад
Тэдди никогда не любила лето. Любила весну, любила осень, но только не лето и не зиму. Её всегда угнетали эти крайности, но стоит ей оказаться в Рок-Спингсе, как ей начинает казаться, что зима врывается внутри неё как-то без предупреждения, совершенно бесцеремонно и крайне не вовремя. Она сидела у лазарета, отчаянно пытаясь не провалиться в сон, то и дело бросая взгляд в сторону маленького белобрысого мальчишки, что щенком сидел у двери вот уже который час. С ним, к счастью, всё было в порядке, даже если он отказывался говорить с другими, чего нельзя сказать о его матери, которая словила пулю в голове и провалилась в кому. «Активизировалась способность, у нас же не было терракинетиков» — она лишь кивала, слушая вполуха, прекрасно понимая, как такое вышло — как, вообще, такое происходит, что твоя собственная способность иногда оказывается твоим самым главным врагом. Очевидно, мальчик увидел, как подстрелили его мать и в порыве страха сам себя и посадил в клетку — признаться, стены и правда были достаточно твердыми, поэтому неудивительно, что никто не мог его достать оттуда, да и в той суматохе.
— Я не думал, что терракинез — так страшно, - говорит тот самый медик, чье имя Тэдди так и не запоминает. В ответ она лишь рассеянно улыбается и отводит взгляд в сторону — от собственного воспоминания кружится голова.
Где-то там она видит и Растина — он кажется другим, даже если ничего вроде бы и не произошло. Ведет себя странно, словно покрылся ледяной корочкой и до него совсем невозможно дотронуться — льдинки так и кусают кожу. Он говорит что-то — обрывочными фразами, непонятными, почти неосознанными словами, которые Тэдди, в кои-то веки, впитывает как губка, запоминая каждую из них, собирая как крупицы земли и стараясь вынести смысл.
Джулиет Кэдмон. Его куратор в ЦРУ, что помогла ему освоиться.
Она не знает такую. За всё то время, что он был в ЦРУ он ни разу не обмолвился о ней.
Она… всё это время почти под боком… почему это так важно?
Растин, от которого, обычно, и слова не вытянешь, говорит слишком много и ей всё кажется, что он… отчитывается перед ней?
Ей кажется, что он… избегает её глаз?
Колючий, знойный ветер царапает кожу — откуда летом такой ветер?
Зачем?
сейчас
Саттон всем телом чувствует, когда что-то не так — ребенок напрягается, вскакивает на ноги и с такой злобой наступает на маленького динозавра, словно не просто хочет разрушить фигурку, но и впечатать в землю. Он не оглядывается, лишь посильнее сжимает руки в кулаки, со всей злостью, на какую способен и пулей бежит в сторону штаба — обратно в лазарет, скорее всего. Тэдди ничего не успевает, лишь вздыхает, закрывая лицо руками — в ту же самую секунду все фигурки превращаются в маленькие песчинки земли.
В общем-то, она так ничему и не научилась.
Вернувшись обратно в штаб, Саттон хочет отыскать Расти, которого нигде нет — видимо, спит, думает она и устало плетется в сторону кухни, решив, что что-нибудь горячее ей точно не помешает. Снова растягивая рукав майки, Тэдди останавливается всего на секунду, обратив внимание на то, что находится у спальни той-самой-кураторши Сивера. Смотрит на деревянную поверхность и почему-то не задумывается, когда стучится в дверь, про себя перебирая всевозможные фразы, причины, почему она сейчас это делает – «здравствуйте, я хотела узнать, как вы поживаете? Вы меня не знаете, но я…»
Дверь открывается перед ней и вот Тэдди улыбается, как…
Взгляд первым делом цепляется за знакомую рубашку — нет, не Расти, её ему одолжили здесь, в этом побочном штабе, но Саттон уже успела пустить пару шуток по этому поводу, так что не спутает с другой. А потом, глаза выцепляют и самого Сивера — там, у этой женщины за спиной, в одних джинсах, с каплями воды, что стекают по мокрым волосам, и, Тэдс чувствует, что где-то внутри неё отбивается острое желание ойкнуть, потому что ей кажется, что здесь — в этой точке пространства она разлетается мириадом брызг, которых просто не получается собрать вместе — воедино, а на лице эта дурацкая улыбка рвется по швам, не оставляя после себя ничего.
Она не смотрит на эту женщину.
Она смотрит на него, перед тем, как сделать шаг назад, попятиться как пятилетний ребенок, как непутевый щенок.
— Извините, я… - но, Тэдди, честно говоря, не знает, за что извиняется, поэтому лишь срывается с места и уходит прочь.
Любопытство, как говорится, погубило кошку.
Сейчас Тэдди чувствует себя этой самой кошкой.
Саттон несется с ужасающей скоростью и даже не желает останавливаться на поворотах, когда пулей вылетает на улицу. Так, должно быть, падают на провода, уже потом, спустя какое-то время, когда всё тело пропахло гарью, отчаянно стараясь шарить рукой в поиске хотя бы одного живого места. Она мертвой хваткой цепляется за дверцу, удивляясь тому, как не срывает её с петель и садится в машину, отчаянно вцепившись пальцами в руль — сердце бешено колотится не в груди, нет, а где-то у виска, словно хочет проделать дыру, и Тэдди не может понять, какого лешего, она срывается на рыдания, почему слезы так предательски катятся по щекам и почему ей не удается взять себя в руки — почему, черт возьми, ей так сложно вставить ключи в замок?Рыдания, что в какой-то момент переходят на скуление подбитого зверя, разрывают грудную клетку, и Тэдс думает лишь о том, что хочет набрать Нормана и умолять о том, чтобы он срочно – неважно каким образом — оказался тут и поскорее забрал её отсюда, потому что эта война её достала, а он в первую очередь — её брат, и уже потом лидер ЭХО, плевать на все формальности. Руки всё ещё дрожат, когда она судорожно вставляет ключ и заводит мотор, попутно вытирая щеки и раздражаясь от того, что слезы не прекращают течь с глаз…
Тэдди почти подпрыгивает на месте, от неожиданности, когда кто-то осторожно стучится в окно.
— Ты же не уедешь, правда? — на неё смотрит пара голубых глаз, и Саттон очень хочется отвести взгляд, ей очень хочется сделать вид, что она не только не увидела его, но и не услышала, и просто уехать из этого проклятого места. Можно она просто уедет отсюда? — Меня зовут Даг, - она молчит, продолжая упорно смотреть вперед, через лобовое стекло.
А потом заглушает мотор и…
Закрывая лицо руками, снова срывается на тихие рыдания.
Поделиться42021-07-03 13:11:52
Джулиет-"Эвиденс" пошла открывать дверь с таким видом, словно не была босиком и в одной только мужской рубашке поверх нижнего белья. Растин невольно залюбовался ею, что не мешало ненавидеть саму идею впускать кого-то в комнату именно сейчас, когда… Мы же даже не поговорили! Два с лишним года тишины закончились скомканной постелью, что, возможно, было нужно им обоим, но совершенно не снимало повисших в воздухе вопросов. А теперь Кэдмон просто собиралась впустить в комнату какую-то очередную рабочую суету и исчезнуть в ней, можно даже не сомневаться.
— Джул… — окликая женщину, Сивер меньше всего думал о том, в каком виде они оба сейчас предстанут перед непрошенным визитером — если это и было проблемой, то проблемой Кэдмон и ее людей. Едва ли парочка сплетен могли ухудшить подорванный смертями и отсутствием каких-либо перспектив психологический климат в штабе. Ему просто не было понятно ее желание сбежать. Мисс "исполняющая обязанности главной", впрочем, обращение проигнорировала начисто. Кажется, она твердо решила отзываться только на новое свое имя, напоминающее Растину учебник по юриспруденции и вычурную собачью кличку одновременно. Щелкнул замок, и Сивер даже малость ухмыльнулся, оценивая мизансцену. И пускай стыдно будет тому, кому так неймется пообщаться… Только вот когда дверь открылась, на пороге комнаты как изваяние застыла…
Саттон?!
На секунду ноги Растина прирастают к полу. Часть сознания проваливается куда-то, а ее более (или менее) рациональная половина пытается подать голос что, мол, "ничего не случилось, почему что-то должно случиться? Вы же друзья? Просто… друзья?", но очень быстро затыкается. Потому что когда их с Тэдди глаза встречаются, Сивер видит, как меняется и бледнее ее лицо, как с него исчезает улыбка и какие-либо вообще краски, и остается только пронизывающий взгляд. Растин делает шаг вперед (только что каменно-неподвижные, ноги теперь несут его сами) и открывает рот, чтобы что-то сказать — он понятия не имеет, что именно — но Тэдди пятится, поспешно извиняется и исчезает из проема двери. В коридоре раздается звук очень торопливых, сбивающихся в бег шагов, и первый порыв Сивера — рванутся следом, хотя опять же — он не знает что скажет и что сделает, когда и если догонит девушку. Что не предвещает ничего хорошего. Его останавливает Джулиет — ловит за руку. Не повисает и не вцепляется — просто держит, но ее пальцы тверже стали. Дверь захлопывается перед его лицом.
— Оставь. Лучше сейчас ее не трогать — голос Кэдмон звучит совершенно ровно, словно вся эта сцена вообще никакого отношения к ней и не имела. Впрочем, в определенной степени, так оно и было — а в другой определенной степени все произошедшее и вовсе… Пальцы свободной руки Растин запускает в сырые волосы и взъерошивает висок.
— Уж поверь женщине, - почему-то именно этот довод, произнесенный после секундной паузы, вызывает всплеск раздражения.
— Ты ее не знаешь. Даже понятия не имеешь, — пропечатывает интонацией Сивер и высвобождает руку.
Джулиет текучим движением скрещивает руки на груди и приваливается плечом к двери.
— А ты знаешь? Потому что как-то не похоже, — короткая вспышка молнии в холодных карих глазах как намек на то, что не такая уж она ледяная и невозмутимая потухает, под веками, словно ее и не было, — Я знаю тебя. И этот штаб мне пока еще нужен целым и функционирующим.
Ну конечно, штаб, а как же иначе…
Растин усмехается. Чтобы выйти из комнаты, ему придется оттолкнуть от двери Кэдмон, что невозможно по целому ряду причин. Какая ирония - ты ведь хотел поговорить?
— Поздновато ты решила беречь эти руины… — говорит Сивер. Подразумевает: "А я-то на секунду подумал, что ты — обычный человек, а не хорошо замаскированный под него андроид".
— Мои руины, — выделяет слово "мои" Джулиет и Растин чувствует, что счет становится один-один. Только вот ему совсем не хочется играть в эти игры, и инициатива хода безнадежно переходит к Кэдмон.
— Твоя бывшая? — так спрашивают "твоя кошка?" или "твой чемодан", но никак не о человеке. А как же иначе, учитывая, что любые отношения и долговременные привязанности железная леди-старший агент ЦРУ рассматривала как глупость и помеху. Работа в разведке не слишком полезна для личной жизни, да и веры в человечество не прибавляет — на этом и сошлись в свое время. Джулиет чуть расслабляется, но по-прежнему перекрывает собой дверь, не собираясь выпускать своего непредсказуемого подопечного носится по штабу в полуодетом виде. Сивер молчит и сам не замечает, что снова вздергивает подбородок в знак нежелания отвечать.
— А, нет, я, кажется, вспомнила… Та самая… как ее, Саттон? — голос женщины звучит все также подчеркнуто равнодушно, но Растин понимает, что вот здесь женщина явно переигрывает, растягивает слова, на грани издевки. Да и врет к тому же. Не потому, что не могла бы забыть, но потому, что уж точно бы не упустила из виду, что под крышей ее штаба, по "ее руинам" бродит знакомая персона.
"Та самая Саттон…"
Сивер медленно выдыхает, словно пытаясь успокоиться, но на середине выдоха резко подается вперед, преодолевая все расстояние между ними и нависает на Кэдмон. Та, в свою очередь, выпрямляется снова в жесткую линию и поднимает на его мрачное лицо уверенный и спокойный взгляд, холодную маску профессионализма. Растин тяжело дышит и играет желваками — он бы с удовольствием схватил Джулиет за плечи, а то и за горло, и пару раз встряхнул бы, если бы хотя бы понимал, что именно его так разозлило в ее словах, что вообще там могло разозлить?
— Ты… Это все какой-то план?
— "Ты с самого начала знала, что все так будет, Эвиденс?" — прищуривается Джулиет, занижая голос и копируя его интонации, а потом интересуется обычным голосом, — План чего? И зачем мне "это"? "Это" — что? - женщина подвигается еще немного ему навстречу, игнорируя явно исходящую от разведчика угрозу. Растин еще стоит на своем месте, но мысленно уже делает шаг назад — вторжение в личное пространство оборачивается полным и безоговорочным провалом.
— Ищешь виноватых… — это немного похоже на разочарование. А еще — на добивающий удар. Шах и мат, получите и распишитесь…
Может быть он и впрямь немного отступает, достаточно для того, чтобы Кэдмон проскользнула мимо него внутрь комнаты, напоследок легко-легко задевая плечом.
— Если она тебе не девушка, то не о чем и беспокоиться… — из-за спины голос звучит глуховато, — Или…
Растин усмехается и упирается руками в то место, где до этого прижималась к стене и двери Джулиет.
Никаких тебе ответов, Сивер. Никаких тебе простых решений. Ты же не за этим сюда пришел? Потому что если так, то у меня для тебя плохие новости…
"Тебе не о чем беспокоиться. Или…?"
Кэдмон тем временем ходит вокруг кровати, поправляя покрывало, и совсем не смотрит на разведчика, но Сивер уверен, что тем не менее она умудряется как-то следить за ним. А он не может не косится на нее, хотя казалось бы, в голове достаточный кавардак.
Тэдди, что это, черт возьми было? Тэдди?
Джулиет любуется своей идеальной работой, а потом садится на край кровати, нарушая идеальную гладкость ткани. Задумчиво смотрит на зависшего в проеме Сивера, и хлопает по покрывалу рядом с собой.
— Садись. Рассказывай.
Вот так вот, запросто — ей не впервой было менять роль с любовницы на наставницу, на строгую начальницу, и обратно. Сивер смотрит на нее, на кровать, сначала даже как-то озадаченно, задумчиво, но потом качает головой — нет. Нечего рассказывать, незачем. И не ей. Никому, если уж на то пошло. Пускай от ЦРУ нельзя было сохранить в тайне никакие факты и события, кое-какие мысли, кое-какие эмоции он все-таки припрятал, всегда припрятывал. И сейчас ему сперва самому нужно было разобраться, как так вышло и почему в одночасье запуталось еще больше. Куда уж больше?
— Хорошо, - по голосу Кэдмон очевидно, что вовсе не хорошо, но спорить она не собирается, - Ступай. Только не ходи за ней и не делай глупостей, ладно?
Кажется, уже сделал. Понять бы, еще в какой момент.
________________________________________
Остаток дня и следующий, и добрая половина еще одного проходят также, как и все, что были до, с той лишь разницей, что кружение по штабу, от одного дела к другому, от одного человека к следующему, проходит теперь с оглядкой на "не встречаться".
Не встречаться с Саттон, которой Растин не знает, что сказать и как вообще завести беседу, хотя с точки зрения банальной логики… Ха…
Не встречаться с Кэдмон, которая так и не вернула ему рубашку.
Не встречаться с ее помощницей — кто там сказал, что латиноамериканки не бывают забитыми серыми мышками? Тугая коса, похожая на крысиный хвостик и серая юбка-карандаш довершали образ — то ли училка, то ли секретарша, и уж точно старая дева. Та женщина, Моралес, кажется явно прифигела, наткнувшись на него в коридоре около спальни Кэдмон, без рубашки и с сырыми волосами, и ее взгляд теперь при любой встрече выражал раздражающее осуждение.
Не встречаться с белобрысым пацаном-терракинетиком, которого откопала (в буквальном смысле) Саттон, потому что… Потому.
Господи, как же он ненавидел этот штаб, а штаб — кажется, даже на сугубо материально-техническом уровне — отвечал полной взаимностью: взглядами подслеповатых камер из-за угла и шорохами за стеной, ледяной или слишком горячей водой в кране, засевшими после работы или тренировок занозами и ссадинами.
Или дело вообще было не в штабе, а, например, в том, что единожды столкнувшись с Саттон около лазарета, Сивер почувствовал, как начинает подрагивать под ногами пол, земля, и вспомнил слова Джулиет про "штаб нужен целым".
Или в том, что сама Кэдмон тогда вот прибрала к рукам его рубашку и оставила глубокие царапины на его спине, чего не случалось никогда в прошлом, и это было бессмысленно и странно.
Или в том, что в главном штабе их давно уже должны были начать искать, но почему-то то ли не делали этого, то ли делали это очень тихо, не пытаясь связаться с разведчиком напрямую.
Или…
Его вроде бы тянуло обратно к Джулиет, к ее ледяным глазам и горячим губам, и это было неправильно и странно. Все что было между ними тогда, во времена, когда оба они ходили под одной аббревиатурой из трех букв — C-I-A, являлось всего лишь договоренностью, взаимовыгодной сделкой и опрометчивым секретом, эту сделку скреплявшим. Секретом, вошедшим в привычку, которая, как оказалось, пережила даже объединившую их изначально аббревиатуру. От привычек Растин Сивер предпочитал избавляться, но эта была живучее прочих. И хотя разведчик все еще был зол на Кэдмон, и не мог отделаться от мысли, что каким-то образом она знала, что будет то, чего он сам не предугадал, нет-нет, но он нарезал круги около ее комнаты, явно раздражая "мышку"-секретаршу, тоже частенько крутившуюся поблизости. А потом другая его часть бросалась на стены никому в эти дни не нужно тренировочного зала и до разбитых в кровь кулаков жалела о том, что он вообще свернул не в ту сторону, выезжая из Грейт-Фолса. Или о том, что он прочел то несчастное сообщение. Что не подумал раньше о том, что его бывшая наставница тоже может быть где-то по синюю сторону - хотя что бы это изменило, найди он ее раньше? До главного штаба? До… Саттон? До того, как..?
________________________________________
— Исполняющая обязанности руководителя штаба Гейнстборо просит пройти в ее кабинет, — Моралес находит его курящим в укромном уголке на улице, и Сивера вновь посещает мысль о том, что каким-то образом Джулиет знает обо всем, что происходит в штабе и ближайших окрестностях. Он не случайно сравнил ее тогда мысленно с андроидом — не потому, что робот, а потому, что пространство вокруг — ее Нью-Йоркская квартира, кабинет в здании разведки, теперь вот — штаб Рок-Спрингса — были для женщины чем-то большим, чем окружением. Скорее уж продолжением… тела? Информационным полем, с которым по невидимым глазу проводкам постоянно шел обмен информацией, и любой беспорядок вызывал физическое раздражение. Какая-то эдакая способность? Или просто разыгравшаяся в голове самого разведчика паранойя. В глазах "мышки" Растину мерещатся странные искорки, что-то похожее на скрытое торжество — что-то такое латиноамериканка знала такого, чего еще не знал Сивер. Разведчик выдыхает дым и небрежно, грубовато бросает:
— Потрахаться что ли захотела? — и Моралес чуть ли не подпрыгивает на месте от возмущения. Да что там, судя по взгляду, она бы с радостью и удовольствием убила бы его прямо тут, прикопала бы под кустом, вот только боится, что не получится хорошо замести следы. И не уходит, хотя его расчет был на то, чтобы шугануть надоедливую девицу.
— Следишь, чтобы не сбежал? Поручили свечку подержать?
На скулах Моралес расцветают красные горячие пятна, и она отворачивается, высокого задрав нос, крылья которого раздуваются от гнева. Но ведь молчит и не уходит, как бы ни бесилась. Школа Кэдмон?
Растин чуть заметно усмехается и затаптывает окурок в землю.
— В кабинет так в кабинет, веди.
Моралес "пасет" его всю дорогу и всю дорогу же молчит, отворачиваясь при любой попытке перехватить ее взгляд. И в комнату заходит вместе с ним, пока Джулиет не говорит ей:
— Выйди.
На последок бросив недовольный взгляд на Сивера — тот отвечает натянутой и самую малость торжествующей — чтобы не расслаблялась — усмешкой — латиноамериканка уходит, а Растин думает, что понятия не имеет, зачем понадобился бывшей начальнице. Версия про секс годилась только чтобы побесить верную, но фантастически непримечательную "собачку".
— Вызывали, мэм?
Джулиет смотрит на него задумчиво и отстраненно. Сейчас она куда больше похоже на себя офисную, времен разведки, вот только взгляд куда более усталый. Растин хмурится и начинает бродить взглядом по кабинету, дабы не разглядывать женщину слишком долго, как вызванный на ковер нерадивый подчиненный, который понятия не имеет, что ему сейчас вменят. Наконец Кэдмон спрашивает:
— Ну и как тебе главный штаб, нравится?
Сивер "бродит" еще секунду-другую, а потом фиксирует удивленный взгляд на женщине:
— Штаб?
Кэдмон усмехается:
— Сам как думаешь?
— Конечно, у тебя есть какая-то связь, официальный или неофициальный канал. И что?
— Хотя бы то, что ты сбежал оттуда, не доложив. И втянул девчонку, — строго произносит Джулиет. Сивер закатывает глаза, но она явно еще не закончила.
— Ты не должен был приезжать — в первую очередь. И уж точно не тайком. Чем ты вообще думал?
— Кажется, ты была не против, — Растин насуплено смотрит исподлобья, хотя и знает, что она права. Ладно он, но Тэдди… Уорд и Салливан, конечно, не последние люди в штабе и не дадут ее в обиду, а он сам планировал взвалить на себя всю вину, но это было до того, как… А может так и проще, сдаст его СБ и дело с концом.
— Я сообщила о твоей неоценимой помощи и передала благодарности, но это не отменяет факта, что это было безответственно…
— Тебя предупреждали.
И не раз, еще в ЦРУ. Что-то там про психологический профиль и травматический опыт в детстве. Но ведь простые задачки решать не интересно, так ведь?
Джулиет чуть улыбается:
— Я все надеялась, что ты чему-то у меня научился.
Ты даже не представляешь, насколько многому…
— Надо полагать, что разочаровал… — Растин чувствует, что разговор натягивается все сильнее, как струна или резина — и в какой-то момент она лопнет и больно ударит по рукам, только вопрос — когда и кого.
— Почему ты здесь, Сивер? — мягко спрашивает Кэдмон, меняя тему.
Разведчик передергивает плечами:
— Меня сюда притащила твоя собачонка. Кстати, ставлю десятку, что она сохнет по тебе, так что ты уж не мучай девочку, скажи, что предпочитаешь парней.
Кэдмон усмехается:
— Здесь — в штабе. До сих пор.
— Я так понимаю, у тебя уже есть хорошая версия, просвети…
— Думаю, у тебя все было хорошо. Возможно, тебя повысили, начали признавать, может быть девочка начала смотреть на тебя как-то иначе, как тебе хотелось… Ведь обязательно надо все разрушить, так ведь? Иначе никак…
— Я узнал, что ты в опасности, ясно?! Увидел имя это дурацкое в сводке, и… — вскинулся Растин, но его горящий взгляд наткнулся на все тот же сдержанный холодок:
— Напомнить тебе, что ты первым пропал больше двух лет назад, и с тех пор даже не попытался…
— Ты уехала, — перебивает ее Сивер.
В 35-ом, сразу после того как его отозвали из Ирана. Как только окончательно стало ясно, что ему никогда не стать чем-то большим, чем обычным аналитиком.
— И я думал, что…
— Что я буду играть по правилам мистера Элдермана? Думается, ты уже заметил, что не всё агентство поддержало вигилантов. Или дело во мне?
И ведь правда, почему ему не пришло в голову поискать ее? Два года…
— Ты притащила меня сюда, чтобы отчитать? Думаю ты в курсе, что я не подчиняюсь какой-то там и.о. в побочном полудохлом штабе! Без тебя найдутся желающие.
— Ты ведь не на меня злишься…
— Плевать! — хватит с него этой психологии и прочих увещеваний. Растин разворачивается и направляется к дверям — и если Моралес подпирает их снаружи, то ей же хуже.
— Ты возвращаешься в свой штаб, — в голосе Кэдмон за его спиной звучит металл.
— Что? — до этого момента Сиверу и не приходило в голову, чтобы не возвращаться. Да, он нарушил правила, да, ему светило наказание, но сама мысль о том, что он может не вернутся, что кто-то может решить, что он не вернется даже не возникала.
— Ты прекратишь ошиваться тут и путаться под ногами, заберешь свою подружку и вернешься тем же путем, которым явился сюда.
Даже слегка заинтригованный, Растин разворачивается и делает пару шагов по направлению к Кэдмон.
— А ты что будешь делать, а?
Теперь наступает очередь женщины пожать плечами:
— Если раньше нас не накроют вигиланты, подниму на ноги раненых и мы присоединимся к любому другому штабу. Или к партизанам в Айдахо. Сам сказал — у меня везде есть связи.
— Ты и партизаны, — хмыкает Сивер, — Бегать по лесу с винтовкой. С твоим опытом и знаниями ты давно могла бы просить о переводе в главный.
— Заманчивое предложение, только вот, — Кэдмон опирается на край письменного стола и косится на какие-то свои бумаги, скорее для вида, чем потому что она не помнит, — У меня тут трое детей младше шестнадцати лет, женщина с психиатрическим диагнозом, новоиспеченный калека, которому еще нужно понять, как теперь со своим телом. Предлагаешь оставить их на "руинах"?
— Значит теперь тебя волнуют дети и психи?!
— Говорит человек, поставивший все на карту ради встречи с бывшей начальницей?!
Нитка рвет и по рукам, кажется, прилетает им обоим.
— Давно хотел спросить, зачем тебе все это было нужно, тогда, сейчас… Чувствуешь себя щедрой и благородной, подбирая брошенных собак?! — Сивер делает еще несколько шагов к Кэдмон, а та, в свою очередь, пролетает оставшееся ей расстояние и замахивается для пощечины. Растин не думая ловит ее руку и сжимает пальцы, почти наслаждаясь ощущением того, как напрягаются в захвате мышцы и связки, и все-таки заставляет себя отпустить женщину раньше, чем причинит ей реальный вред.
— Прости...
— Нет. Уезжай отсюда, Сивер. Оставь мне мои "руины" и моих "собак".
— Или что?
— Никаких или — ты уедешь или тебя выставят. Может ты и не подчиняешься полудохлым и.о., но, поверь, мне хватит людей и ресурсов выкинуть тебя. Особенно после того, как я забуду о твоем существовании.
— Что? — Растину кажется, что он ослышался.
— Я стираю себе память. Этот штаб под ударом, и моя первейшая задача — оберегать главный штаб и его членов. Раз уж им не хватает мозгов самим о себе позаботиться.
Сивер качает головой:
— Это бред. Мы шесть лет знакомы, мы…
— Спали вместе? — усмехается Джулиет. Кажется, что чем больше смешивается мужчина, тем увереннее чувствует себя она, — Ты же знаешь, ты не один такой. Более того, не так уж хорошо мы друг друга знаем, судя по всему. Моралес говорит, что я даже не замечу потери.
— Эта сука скажет и сделает все что угодно, лишь бы тебе понравится! Может проще сразу вскипятить себе мозги?
— Ты себя переоцениваешь, красавчик.
— Ты…
Растин нервно оглядывается по сторонам в поисках какого-то предмета, который можно было бы сломать или швырнуть об пол, качает головой — нет, это глупо, и сглатывает застрявшие в горле слова.
— К черту, — разворачивается на выход.
— У тебя двенадцать часов, чтобы покинуть штаб, — летит ему в спину.
— К черту, — повторяет разведчик и не оборачиваясь показывает собеседнице "фак".
— Восемь часов.
Сивер рывком открывает дверь — Моралес, похоже, и впрямь подслушивала или вроде того, потому как отскакивает она шустро и испуганно. Растин бьет себя по карманам, находя зажигалку и сигареты, закуривает прямо на ходу.
— Здесь нельзя курить, — взвивается мисс "я сотру вам память".
— И как ты мне помешаешь?!
Окрик из кабинета заставляет надоедливую "крыску" проглотить возмущение и поспешить к своей хозяйке. Курить на самом деле не хочется, но Сивер буквально давится сизым дымом, потому что… А что еще ему остается?
Еще через семь-десять минут приказ собрать вещи и покинуть штаб в течение следующих восьми часов для него и Тэдди разносится по всем работающим интеркомам штаба в Рок-Спрингс. Что ж, для того, чтобы подорваться сюда из Грейт-Фолса ему понадобилось куда меньше времени… Растин бросает окурок — уже не первый после того, как он покинул кабинет Кэдмон — или теперь уже Гейнстборо, Эвиденс Гейнстборо, это вопрос может быть не часов, но дней, когда она перестанет быть той, кого он когда-то знал — на пол и направляется в сторону спортзала. Ему еще надо поговорить с Тэдди, но… Только не сейчас.
Три часа спустя
— Спасибо, дальше я сама, — Моралес делает шаг назад, но не уходит, дожидаясь какого-то продолжения или вопроса. Эвиденс устало смотрит на помощницу:
— Что? Дальше я сама, мне нужно поработать с архивом. Можешь идти.
Сивер, конечно, был прав насчет нее — верна как собака и… может быть столь же навязчивой.
— Мы поговорим позже, Инес. У нас еще будет уйма работы.
А сейчас ей нужно кое-что решить для самой себя…
Еще через час Эвиденс по камерам проверит, где сейчас находится Тэдди Саттон, возьмет из сейфа несколько папок — редкость в наши дни и признак возрастах и сентиментальности их владелицы, и направится в ту сторону. Совсем скоро она забудет о целой куче вещей и людей, но пока вся ее память в целости и сохранности, нужно еще столько успеть сделать…
Поделиться52021-07-03 13:12:54
Тэдди не знает, сколько времени проходит — вцепившись пальцами в руль, она даже не чувствует боли в суставах, лишь продолжает истошно захлебываться собственными слезами, никак не в силах взять себя в руки. Она не понимает, как так получилось — откуда, черт возьми, у неё такое чувство, что в ней проделали дыру, если уж никаких внешних признаков ран нет — даже шарит рукой по грудной клетке, словно это поможет найти, отыскать, ухватиться за очевидное доказательство того, что — да, в ней и правда есть эта проклятая брешь. Саттон не знает, сколько минут проходит — сколько времени она так сидит, скрывая лицо в собственных руках, упираясь лбом в уже горячую поверхность руля, что успела впитать в себе влагу её слез — она и правда не знает, лишь где-то на задворках создания мерцает мысль о том, что за дверью — за стеклом, её ждет ребенок, тот самый ребенок, которого она достала из земли, тот самый ребенок, ради которого она сюда приехала в первую очередь.
Знала бы она, что всё так обернется… как бы поступила?
В любой из вселенных Тэдди Саттон сидела бы тут — на этом самом месте, заливаясь горькими слезами, но ни за что не смогла бы свернуть с той дороги сама, по собственному желанию — пожалуй, сейчас, в эту самую секунду осознания столь незначительной вроде бы правды причиняло ей куда больше боли, чем увиденное ранее… нет.
Тэдди наконец-то удается взять себя в руки — потом она будет стараться проанализировать всё, что случилось здесь — случилось десять, и двадцать минут назад, но только не сейчас. Она наконец-то прекращает рыдать, открывая рукой бардачок и достает пачку салфеток. Ей не хочется видеть собственное отражение, поэтому Саттон сгоряча пинает зеркало заднего вида ладонью, приподнимая его чуть вверх, чтобы ненароком не увидеть себя — она знает, что выглядит ужасно, и ничто это не исправит, поэтому приходится лишь шуршать салфетками и стараться вытереть лицо, чтобы, как минимум, не напугать ребенка.
Даг — как назвался сам мальчик — почему-то не спешил уходить, и если первые пару секунд он смотрел на неё через стекло, то ли растерянный от увиденного, то потом, как настоящий джентльмен, развернулся спиной к Тэдди, натянув на голову капюшон и терпеливо ждал, пока её рыдания прекратятся, время от времени осторожно пиная камешек мыском ботинка. Саттон, наверное, никогда не узнает, что это была не первая подобная сцена, которую он видел в своей жизни — что точно так, где-то в Сиэттле, когда он был младше, мама выбегала из дома и долго плакала в машине. Она сидела почти так же, только, в отличие от его новой знакомой, не срывалась на рыдания, а старалась плакать тихо, заглатывая подступивший к горлу истеричный плач, потому что боялась, что её услышит Даг.
А он всё равно слышал — выходил вслед за ней, прятался за машиной и ждал, пока она выплачет всю свою обиду, отчаянно стараясь подавить в себе этот несусветный страх, который поднимался внутри него каждый раз, когда он слышал лязганье ключей, что хватала мама, когда выбегала из дома — он боялся, что когда-нибудь она возьмет и уедет, оставив и его, и его отца позади. Он так сильно этого боялся, что пытался придумать, как остановить её в таком случае — ухватиться ли за шину, или может выпрыгнуть прямо на дорогу, как только она заведет мотор...?
И сейчас Даг стоял, прислонившись спиной к машине, терпеливо ожидая, когда же Тэдди выплачет всё своё нутро. Он стоял и ждал, надеясь на то, что если она будет видеть — чувствовать его присутствие, то ей не хватит духу дернуться в сторону ключей, что она не сможет так с ним поступить — хотя с чего бы это...? С чего бы ей бояться его оставить одного — ведь, по сути, он ей никто, подумаешь, просто достала его из земли, прижимала к себе как маленького котенка, и смотрела на него потом так, словно боялась найти на его лице внешние признаки ран — а ему это чертовски не нравилось, потому что они с мамой уже очень давно вдвоем в этом огромном мире, и так было ещё с начала войны — он привык доверять лишь ей одной, заботиться о ней и ждать, что лишь она одна будет заботиться о нём, а тут эта девушка — незнакомая, по сути, девушка, которая лепит этих дурацких динозавриков у него под ногами… зачем ей это…?
Он не знал, было ли виной то, что мама всё не приходила в себя, а он чувствовал себя таким одиноким в этом огромном мире, таким ненужным и непонятным, что цеплялся за любое проявленное к нему внимание...? Или быть может, когда она выбежала из этого штаба, то ему показалось, что он видит тот самый кадр, который долгие годы превратился в его постоянный кошмар?
А может, всё дело в том, что он понимал, что если мамы не станет, то никому он и не будет нужен?
И, в какой-то момент, он подумал, что во всём этом штабе есть только один человек, который чувствует себя точно так.
Тэдди поворачивает голову, всматриваясь в спину мальчишки — смотрит на него всего пару секунд и чувствует, как разум устал даже пробуждать былые воспоминания из прошлого – не надо, только не сейчас. Она осторожно открывает дверь, убедившись, что не заденет Дага — тот, в свою очередь, неловко отстраняется от машины, нервно проводит рукой по затылку и смотрит куда-то себе в ноги каким-то крайне сосредоточенным взглядом, словно пытается подобрать нужные слова. Саттон наконец-то вздыхает, ещё раз проводит тыльной стороной ладони по щеке, хотя следов от слез уже не осталось.
— Приятно познакомиться, Даг, — мальчик, который до сих пор отчаянно пытался найти нужные слова, едва ли не подпрыгивает на месте от удивления, но поднимает на Тэдди глаза. Она же старается улыбнуться, несмотря на то, что чувствует, как подбородок предательски дрожит, а глаза всё ещё на мокром месте, но всё равно протягивает ему руку, — извини за эту сцену, — мальчик смотрит на неё неуверенно — смотрит на протянутую ладонь, а потом неловко протягивает свою и пожимает её руку.
Даг выжидает паузу, убирая ладонь обратно в карман худи, перенимается с ноги на ногу, отводит взгляд в сторону, прежде чем озвучить вопрос:
— Ты в порядке? — он смотрит на Тэдди исподлобья, и та, в свою очередь, подавляет в себе желание обнять его — господи, откуда в ней это детское и тупое желание, — прекрасно осознавая, что он не Рекс, которого можно тискать, а мальчишка, что возомнил себя старше своих лет, и ей нужно поддерживать эту сказку, как и всем им — они все и каждый день поддерживают самые разные сказки.
В ответ Тэдди лишь кивает, потому что у неё нет сил озвучить что-то, даже емкое «да» или «нет», — она проглатывает подступивший к горлу комок и лишь на мгновение поднимает глаза к небу — оно всё ещё безоблачное, чистое, совершенно ясное.
А у неё всё равно такое чувство, словно над ней закрывается водяной купол — прямо как тогда, в детстве, наотмашь выбивая из её легких воздух.
Вот только… Саттон стоит на земле, а над ней — открытое небо.
________________________________________
Тэдди вернулась в одну из комнат — куда её поселили на время пребывания в штабе — лишь часами позже, когда Даг, устроившись рядом с ней в комнате отдыха, наконец-то провалился в сон — впервые, кажется, с тех пор, как его выписали из лазарета. Саттон какое-то время молчала, смотря поверх его головы, чувствуя исходящее от его тела тепло, когда он, будучи сонным, случайно уткнулся ей лицом в плечо. Мальчик спал, время от времени зовя маму — тихо, почти беззвучно, подергивая губами, словно боялся, что его может кто-то услышать. Тэдди почему-то не спешила вставать и оставлять его там — или, может, у неё не было сил, но какое-то время они просидели вот так — она смотрела на него, и пыталась думать обо всем — обо всех, лишь бы не позволять себе вернуться мыслями к утру, и событиям, которых хотелось просто выжечь из памяти. А потом, кто-то вошел — тот самый медик, чье имя она так и не соизволила запомнить — и Саттон стало очень неуютно от этого внезапного вторжения в их с Дагом маленький мирок. До тех пор ей было почти спокойно, почти уютно рядом с ребенком, который напоминал ей щенка — или Айви, которую она очень давно не видела, и которую так боялась больше никогда не увидеть. Лишь тогда Тэдди встала, осторожно прикрыла Дага одеялом и вышла из комнаты отдыха, решив, что и ей не помешает прийти в себя — ну или постараться походить на человека.
Оказавшись в небольшой комнатушке, которая по сравнению с их Клем спальной напоминала самый настоящий сарай, Тэдди сразу же бредет в сторону своего рюкзака и принимается в нём рыться — она не знает, что именно ищет или зачем. Резкая боль, пронзившая палец, заставляет её одернуть руку — а она думала, что выбросила все осколки зеркала... вот же. Саттон вздыхает, выворачивая всё содержимое рюкзака на кровать — вытряхивая всё, что там находится, да с такой силой, словно это он всему виной. Найдя «виновника» Тэдс вздыхает, убирая осколок на комод, когда взгляд цепляется за блокнот, который она вот уже сколько времени постоянно таскает с собой. Она смотрит на него так, как смотрят на нечто опасное, ядовитое — так смотрят на змею, которая застыла перед тобой и готовится к нападению, — стоит тебе дернуться, как она ужалит тебя. Образы той ночи, обрывки тех фраз, её собственные слезы, запах волос Ра…
«Я плохой человек, Тэдди?»
Саттон отгоняет от себя все мысли, разворачивается — в этот раз она не пятится, нет, — просто выходит из комнаты и сразу же заворачивает в общую душевую, которая, к счастью, находится рядом с её — нет-нет, это не её — спальней. Не задумываясь, даже не позволяя себе задуматься, она сразу в одежде заходит под душ — включая чуть ли не ледяную воду, и стоит так пару секунд, чувствуя, как тело содрогается, как мышцы невольно начинают дрожать, но Тэдди плевать, потому что ей нужно выбить всю эту дурь из своей головы. Ей нужно прекратить это сплошное издевательство над самой собой, потому что она не может понять — она до сих пор не может понять, и ей, в общем-то, не хочется сейчас с этим разбираться, потому что на теле всё ещё ссадины, что начинают шипеть от боли, а в голове у Саттон полный кавардак — какого никогда прежде не было, и ей не нужно сейчас думать о том, что было тогда — в тренировочном зале, или до этого — в Айове, или ещё раньше, под тем проклятым китом — нет-нет, ей не нужно и ей не хочется, да пропади всё оно пропадом!
Единственное, что ей хочется сейчас — найти этот чертов источник боли, который зудит и чешется, как открытая рана, а она никак не может зацепиться за неё пальцами, чтобы просто вырвать его с концами, поэтому и продолжает стоять под ледяной водой ещё пару минут, пока всё тело не онемеет, лишь бы заставить свой мозг прекратить анализировать произошедшее — анализироватьпрошлое и настоящее, анализировать то, что сейчас с ней происходит.
Тэдди выключает воду, дрожа всем телом — лишь в эту секунду осознавая, что она может серьезно простудиться, а потом давай чихать направо и налево, забив на то, что сейчас война, и они каждый день теряют людей. Лишь эта мысль заставляет её подчинить себе своё тело и выйти из душа второпях, оставляя за собой лужи воды — к счастью, никого в коридорах нет, и ни одна душа не видит, как она скрывается обратно в спальне, судорожно стягивая с себя мокрую одежду и бросая на пол — она ничего не хочет из этого штаба, ей ничего не нужно отсюда. Вытирается полотенцем, что лежит на кровати, а потом находит свою старую одежду, которую ещё вчера пыталась постирать, но, стоит признать, что пора её выкидывать — рубашка моментально прилипает к влажным местам на теле, как и старые темные джинсы — ей пофиг, Тэдс и правда сейчас пофиг. Она садится на край кровати, продолжая одеваться и сушит волосы полотенцем, спиной чувствуя, что блокнот всё ещё лежит на том же самом месте и это её злит.
Она так и не нашла источник боли, но есть он — и он всему виной.
Саттон быстро встает, смотрит на него пару секунд и думает, что может выкинуть, сжечь — да всё, что угодно, и дело с концом. Даже хватает его рукой, судорожно перебирая в голове возможные варианты расправы над ним — как будто это ей поможет, как будто таким образом ей удастся выжечь в себе эту проклятую рану, и... не может.
Тэдди закидывает его на дно рюкзака, запихивает туда же все свои вещи, а потом снова садится на край кровати, зарывая лицо в ладони — она выдохлась.
В этот раз она и правда выдохлась.
________________________________________
Весь остаток дня проходит как в тумане — Тэдди лезет со своей помощью в лазарет, крутится вокруг Скотта — наконец-то она запомнила его имя, и время от времени бежит в комнату отдыха, чтобы проверить, как там Даг, который всё ещё спит. В один из таких маршрутов ей так не вовремя попадается Сивер — они встречаются взглядом всего секунду, а потом она отводит взгляд в сторону, не пятится назад, но чувствует, как волосы на затылке встают дыбом — точь-в-точь как у кошки — стоит ему сделать шаг в её сторону — Тэдди не уверена, что он и правда думал к ней приблизиться, но ей без разницы, потому что она всем телом ощущает, как земля под ногами начинает очень медленно дрожать. Панический страх охватывает её с такой силой, что перекрывает все другие мысли — она не управляет землетрясением, и если её способность выйдет из-под контроля, то…
То ли Сиверу всё же хватает мозгов держаться подальше, то ли Саттон удается взять себя в руки, но всё приходит в норму, и она разворачивается, удаляясь прочь в противоположную сторону — снова в комнату отдыха, сама не понимая, чего это так прицепилась к мальчишке, которому самому нужна помощь, а она едва способна держать себя по всем ниточкам, чтобы не рассыпаться прямо здесь и сейчас. Тэдс осторожно опускается прямо на пол у дивана, испугавшись, что разбудит Дага, и, наконец-то, вздыхает — она невольно думает, что хочет домой. Перебирает все возможные варианты — Норману не хочется звонить, даже если таковым был её первый порыв — он задаст слишком много вопросов, да и если ни о чем не спросит, то обязательно прочитает по её глазам, а у неё совершенно нет сил ни притворяться, ни что-либо объяснять. Тэмзин — тоже не вариант почти по той же причине, не говоря о том, что и статус ей не позволит рвануть к ней просто так… остается Уилл, но…
Саттон даже думает о том, чтобы написать своему наставнику — набрать какое-нибудь дурацкое сообщение, постараться пошутить, совершенно точно зная, что у неё никогда не было и не будет такого чувство юмора, как у Салли. Но так и зависает, рассматривая экран своего смартфона — она совершенно не знает, что ему написать и как объяснить, что попала в такую передрягу и не представляет, как из неё выбираться.
— Тэдди? – сонным голосом зовет её Даг, приподнимаясь на локтях и смотрит на неё сверху вниз — со взъерошенными волосами и опухшими глазами, — Почему ты сидишь на полу? – Саттон усмехается, убирая смартфон в карман и как-то обреченно понимая, что пока никуда не может уехать — что же мне делать с тобой, а?
— Дурная привычка. Она у меня с детства. Меня вечно пытались отучить от этого, - пожимает плечами, на мгновение опуская взгляд — она готова поклясться, что слышит голос матери в ушах — видит её изящную фигуру и красивые черты лица в дверном проеме — словно Нина сейчас тут, а не там, не на другом конце земли. И всего на долю секунды Тэдди кажется, что она теряет твердь под ногами — как, как она тут оказалась? Как так случилось, что она сейчас находится в этом ущербном штабе, непонятно с какими людьми — совершенно одна? Всего на секунду в голове проносится, что она тут не одна, что и Расти тут — но Тэдди слишком сильно его ненавидит сейчас — впервые, пожалуй, в своей жизни, и совсем не знает, что с этим делать.
— Тэдди? — голос Дага вытягивает её из раздумий и Саттон старается улыбнуться, после чего тяжело вздыхает.
— Хорошо поспал? – дурацкий вопрос, но от молчания ей становится душно. Мальчик пожимает плечами, не зная, что ответить — снова эта пауза, снова тишина, которая разрывает голову. — Тебе нужно поесть. Не знаю, что у вас тут есть, но я могу постараться тебе что-то приготовить, что ты хочешь? Может макароны с соусом? Ты любишь макароны? Или...
— Мама никогда не проснется? – Даг смотрит на неё сосредоточенным, внимательным взглядом, следит за каждым её движением, как будто хочет прочитать её мысли.
— Она... я... - она запинается, и ненавидит себя за это.
— Я видел. Я видел, как в неё стреляли, - голос его дрожит, — она стояла передо мной, она заслонила меня, и потом я… я испугался, и эта земля… эти стены… я хотел выбраться, чтобы добраться до неё, я хотел… я не смог... я не смог ничего поделать... - мальчик шмыгает носом, в то время, как по его щекам скатываются слезы, Тэдди поспешно встает с пола, опускаясь рядом с ним и прижимает его к себе.
— Тш-ш, ты не виноват, слышишь? Ты ни в чем не виноват, - тихо шепчет она ему, пока Даг плачет, котенком вцепившись ей в майку, и зарывается лицом куда-то ей в плечо, — Ты ни в чем не виноват, знай об этом, твоя мама… она просто очень сильно тебя любит… и… она хотела тебя защитить, но ты не виноват, ты совсем не виноват, что это случилось, и ты не виноват, что у тебя пробудилась способность… терракинез… он бывает страшным, я знаю, поверь мне, он бывает очень страшным и может ранить не только окружающих, но и тебя, но это не твоя вина… ты научишься, ты обязательно... слышишь? И я тебе помогу, я тебя научу, ладно? Но, Даг, ты не виноват в том, что случилось с твоей мамой… она обязательно проснется, она обязательно...— и Тэдди самой очень сложно не сорваться на рыдания.
Мам, почему я не уехала с тобой?
Я не справляюсь, мам.
Мам?
________________________________________
Ближе к рассвету Даг заснул, а Тэдди чувствовала себя настолько опустошенной и усталой, что не могла даже заставить себя встать, не то что пойти к себе в комнату. Единственное, что её радовало — тишина, которая конкретно в эту минуту не царапала сознание, а позволяло ей спокойно дышать. Большая часть жителей штаба в это время спала, и Саттон, осторожно высвободившись от прижавшегося к ней мальчика, устало побрела в сторону кухни, но по пути, словно гриб, выросла секретарша — местная «надзирательница», чей вид доводил Тэдди до бессознательного скрежета зубов.
Она сдержанно кивает, стараясь её обойти, потому что ей и правда не помешает кофе, да и вообще, Саттон не то чтоб хочет с кем-то общаться, ещё и без привычной дозы кофеина в организме.
— Исполняющая обязанности руководителя штаба Гейнстборо просила передать Вам, что у Вас с Вашим напарником восемь часов на то, чтобы собрать свои вещи и покинуть штаб, - Тэдс уже стоит к ней спиной, но моментально останавливается, когда слышит её слова — не двигается пару секунд, явно прокручивая в голове сказанное Моралес, и, к своему удивлению, заключает, что ей спросонья явно что-то померещилось.
— Извините? – развернувшись к ней лицом, переспрашивает Тэдди, и внимательно смотрит на неё — она не спала уже вторые сутки, и, будем честны, дни выдались, откровенно говоря — погаными, а тут их ещё и выставляют…?
— Исполняющая обязанности руководителя штаба Гейнстборо просила передать Вам, что у Вас с Вашим напарником восемь часов на то, чтобы собрать свои вещи и покинуть штаб, - женщина повторяет это как зазубренный стишок, что для Саттон сейчас просто канистра бензина на пылающий огонь.
— Славно. Передайте этой вашей… Гейнстборо — ну, сами там добавите все её звания и статусы, мне как-то лень — что я никуда не уезжаю, - Тэдди старается развернуться, но Моралес подается вперед, то ли в порыве злости, то ли в панике, что её не услышали.
— Но вам приказано…!
— Мне плевать. Так и можете передать, — совершенно спокойным тоном, говорит она, и, в этот раз Саттон всё же удается уйти и оставить несчастную секретаршу в полном недоумении.
Конечно, отчасти, она сейчас играет с огнем. Пожалуй, это единственный случай, когда Тэдди идет против настолько четкого указания «сверху», но ей и правда плевать. Она не старается идти напролом — честно говоря, ей совершенно плевать на эту Гейнстборо или как её там — что за идиотская фамилия, ей-богу! Ей плевать на её секретаршу, на этот чертов штаб... ей неплевать на Дага — на маленького мальчика, у которого лишь недавно проявилась способность. Терракинез, к слову, а терракинетиков вокруг них не так уж и много, насколько ей известно, учитывая то, что и её откопали по «воле случая». И мать мальчика в коме, а главу этого штаба куда больше заботят потрахушки с Си… на этом Тэдди себя останавливает, лишь тогда обращая внимания на то, что со всей силой сжимает чашку в руках — пожалуй, не стоит бить посуду.
Саттон вздыхает, ставя чайник — в любом случае, она никуда не собирается. Если эта женщина захочет её выставить — может попытаться, но ребенку нужно научиться владеть способностью, не говоря о том, что сейчас он совершенно один. Ей плевать, что это на неё нашло, что она вдруг решила выставить её за дверь, если уж утром она выглядела вполне довольной — Тэдди плевать. Хочет выставить — пусть применит силу. Пусть впутает весь главный штаб. Посмотрим, что из этого выйдет. Но Тэдс никуда не уедет, пока сама этого не пожелает.
Ну, или заберет с собой Дага — выбор за этой Гейн... Гейст... ой, да черт с ней.
Саттон оборачивается, когда слышит какой-то шум у себя за спиной...
Ну, здравствуйте, мадам.
Поделиться62021-07-03 13:13:28
Предупреждение: Работа в ЦРУ может сделать вас более холодным и расчетливым человеком.
wikiHow стать агентом ЦРУ
And She knows, because She warns him, and Her instincts never fail,
That the Female of Her Species is more deadly than the Male.
R. Kipling "The Female of the Species"
В те дни, когда Центральное разведывательное управление еще работало в соответствии со своими декларируемыми задачами, а не превратилось в бледную тень самое себя, очередную "какую-то спецслужбу" по уши завязанную в конфликте "орлов" и "трезубцев", у Джулиет Кэдмон была определенная репутация. Кто-то бы назвал ее спорной, кто-то — сомнительной, но ни один человек в управлении не сказал бы, что агент Кэдмон не ведает что творит, или что ее методы не эффективны. Женщина в преимущественно мужской — есть сферы, куда декларируемые равноправие и толерантность проникают всегда в последнюю очередь — компании, Джулиет не превратилась в "мужика в юбке", "бабу с яйцами", "своего парня" и прочих "солдат Джейн", и ее никто и никогда не порывался назвать "сэр", как случалось иногда с женщинами, добившимися высоких армейских чинов. Последние даже иногда полагали это знаком признания и уважения, бедняжки, ну да с этим пусть разбираются феминистки третьей, четвертой, или какой-то там еще волны и прочие борцы за социальную справедливость. Кэдмон же никогда не тяготела к социальным иллюзиям, среди которых равенство было, пожалуй, одной из самых желанных и самых безнадежных одновременно. И вместо того, чтобы сражаться с ветряными мельницами гендерных различий и стереотипов, она со временем выточила из них свое оружие, да так, что все, кто ранее позволял себе посмеиваться над амбициозной дамочкой, возомнившей себя не иначе как новой Джиной Хэспел, поприкусывали языки. В конце концов, никто ведь не станет спорить с тем, что при достаточно высоком уровне интеллекта женская фантазия куда изощреннее мужской. А может быть Джулиет просто была своеобразным уникумом, но так или иначе, ее уважали и побаивались, и в какой-то мере Кэдмон было позволено больше, чем равным ей по статусу коллегами. В частности, в большой "семье", которой по заверению официального сайта является ЦРУ (рекламные заголовки, естественно, умалчивали, что в таком случае семья эта из тех, где одни члены были бы не против подсыпать яду в бокал другим, если бы не опасались, что вторые могут в любой момент поменять эти бокалы местами), сквозь пальцы рассматривали шепотки и слухи о том, что так и не обзаведшаяся семьей мисс Кэдмон предпочитает брать под свое крыло преимущественно молодых и физически привлекательных новичков агентства, особенно тяготея к тем, от кого по тем или иным причинам готовы были отказаться более опытные и более рациональные кураторы. Как следствие, среди подопечных Джулиет куда выше была статистика нервных срывов и злоупотреблений, суицидов и смертей в целом, но почти всегда эти неприятности приключались уже после того, как ее люди выполняли — или пытались выполнить то, на что не решались по тем или иным причинам более "стабильные" во всех смыслах агенты. Что более важно, шепотки и слухи всегда оставались только шепотками и слухами, а статистика пускай и была барышней неумолимой, но помнила не только о потерях, но и об успехах. И Кэдмон медленно, но верно продвигалась по карьерной лестнице, а все способные шутить про самок паука и богомола все чаще опасались и за собственную голову, а потому не позволяли себе высказываться вслух. Потому что опять-таки, если ты приглядываешься к кому-то в ЦРУ, то кто-то другой наверняка приглядывается к тебе.
К концу июня 2038 года Джулиет Кэдмон, предпочитавшей называть себя Эвиденс Гейнстборо в честь старой шутки, рассказанной в приватной беседе несколько лет назад, уже достаточно давно и надежно исполнилось пятьдесят (о чем, впрочем, мало кто догадывался), и воспоминания о крысиных бегах внутри агентства по большей части вызывали у женщины лишь печальную и усталую улыбку: "Хорошее было время". С понятными врагами и правилами игры, допускающими разницу истолкования, но все же обрамленными какими-никакими этическими и моральными нормами, законами и контролирующими структурами. Сейчас, в перевернутом с ног на голову мире, перекрашенном всего в два цвета с небольшими вариациями на тему, игра уже не доставляла женщине прежнего удовольствия. В войне внутри одной страны не могло быть победителей — только выжившие, что не всегда можно считать даже достижением. И все же… ничего кроме этого она не умела, и ее навыки могли еще пригодиться. Наверное, именно это и заставляло ее каждое утро снова и снова подниматься с постели и впрягаться в дела небольшого и далеко не самого удачного во всех отношениях штаба. Не только работать, но еще и что-то там символизировать, кого-то там вдохновлять и всячески показывать — "все в порядке". Даже если почти не осталось тех, кто мог бы в это поверить…
А теперь в штаб Рок-Спрингса, в ее аккуратно и тщательно выстраиваемый всему назло мирок, ее тонко настроенную паутину и почти что уже буквально плоть, кровь и кожу, вломилось прошлое. И хотя намерения у этого прошлого могли быть самыми что ни на есть благородными — следует допустить такую возможность, хотя всякое благое намерение так или иначе растет корнями из вещей и эмоций куда более приземленных — разрушительная сила его вполне была сравнима со штурмовым отрядом вигилантов. Два имени: Растин Сивер; Теодора Диана Саттон.
Первый, сам того не зная, отметил собой начало конца привычного ей мира, еще задолго до того, как все пришло в движение. Вторая… что ж, Кэдмон долго откладывала и избегала этой встречи, пока это еще можно было сделать, но в итоге девочка-катастрофа, девочка-беда, девочка, в одиночку выступившая против Управления разведки оказалась в ее доме — новом и, как полагала Джулиет, последнем. Требовалась достойная встреча.
Тонкие каблуки, строгий костюм с юбкой, белая сорочка с острым воротником, из делового дресс-кода выбивается только одна игривая деталь — черная полоска-"шов" на задней стороне чулок. Возможно не по возрасту, но ноги Кэдмон все еще были очень и очень хороши — особенно затянутые в гладкий черный капрон. Идеальная прическа, словно не было ни шумного выяснения отношений, ни напряженной работы после. Аккуратный, выверенный макияж. Папки личных дел в руках. Метроном шагов, не слишком торопливый, но достаточно быстрый. Джулиет ненавидела каблуки уже минимум пару десятков лет, но когда ее в очередной раз выписали из лазарета, она вышла из него на каблуках и с прямой спиной. Ее ненависть как и ее симпатии принадлежали ей одной.
Выверенный шаг, поворот штабного коридора... Каблук сломается через десять-девять-восемь, жаль, из всех ненавистных туфель эти были ее любимыми, пять-четыре, конечно, он сломается, не такая уж это сложная "магия" и физика, два-один… Все должно быть абсолютно правдоподобно.
Лишившаяся опоры нога проваливается в пустоту, и хотя все было известно и запланировано с самого начала, сердце слегка екает, когда пол за одну секунду оказывается ближе, близко, здесь. Падение с высоты собственного роста все равно может быть весьма болезненным. И ужасно унизительным.
Эвиденс Гейнстборо полулежит, опираясь на руки, на полу в коридоре, где нет никого кроме нее и той самой Саттон, и растерянно обозревает несколько папок, вылетевших из ее рук вместе со своим содержимым — фотографиями, газетными вырезками, таблицами, иными документами. По меньше мере одна папка была плохо закрыта — ее начинка разлетелась дальше всего. А еще она, кажется, разбила себе по меньшей мере одну коленку и ободрала ладони — так что вместе с идеальной парой туфель конец пришел и чулкам.
Негромко охнув, женщина начинает сгребать в кучку ближайшие к ней документы, все еще не делая попыток подняться. На Теодору она и не смотрит даже, гораздо более озадаченная и расстроенная своим нелепым падением и болью, которая уже стекается к поврежденным тканям…
Допускает ли она, что Саттон может развернуться и уйти, пользуясь своей кажущейся незамеченностью? Конечно. В отличии от Моралес, в отличии даже от Сивера, который, конечно, всегда имел талант выкидывать какие-то фокусы, но все же знаком, известен, привычен и оттого в известной степени предсказуем, темноволосая девушка была и оставалась "дикой картой" в ее колоде, движущимся объектом со способностью искажать вокруг себя пространство и гравитацию. Ну хорошо, наверное не стоит называть живого человека объектом, но факт оставался фактом — Саттон не только выкручивала наизнанку и без того запутанного как клубок завязанных узлом веревок Сивера — что ж, у этих двоих по крайней мере была история, но и с главным своим репортажем прошла по лезвию ножа и ушла живой и невредимой там, где ломались и гибли люди куда более подготовленные. И так далее, и тому подобное, словно тоже умело играла в игру на подобие той, что вела Кэдмон. Вот только ни по возрасту, ни по складу характера, ни даже по своей способности Теодора Диана Саттон не подходила на роль самки паука или богомола. Не в 2033 году уж точно. Что же тогда? Кто же тогда?
Джулиет вздыхает и морщится, перераспределяя вес с поврежденной коленки. Возможно она перестаралась. Возможно она просто слишком стара для этих трюков — или слишком устала. Возможно ей вообще не стоило затевать все это — Теодора Саттон так и так бы убралась из ее жизни, вместе с Растином Сивером или даже без него. И когда место Джулиет Кэдмон окончательно займет Эвиденс Гейнстборо, девочка станет всего лишь одной из полустертых страниц из прошлой жизни — были там личности и поколоритнее, и истории погромче. Вот только…
— Тогда… соври мне.
— Что?
— Соври… что они ничего… ей.
Почему она до сих пор это помнит? Что такого произошло тогда?
________________________________________
Конец 2033 года выдался для ЦРУ весьма неприятным. Ошибка, допущенная одним отделом — а может быть даже вполне конкретным человеком или людьми из этого отдела резко перестала быть локальной проблемой этого отдела и этих людей, когда один человек не к месту решил распустить язык, и на его пути попалась, ну да, "эта Саттон".
Сколько ей тогда было? 24? Позавчерашняя отличница-выпускница, а ныне — аккредитованный военный корреспондент UPI, с хорошо подвешенным языком и поставленными навыками фотографии. Открытый взгляд, карие глаза, маленькая ямочка на подбородке, убедительная, искренняя. Из хорошей семьи, но не избалованная, от судьбы успела получить ровно столько тычков и ударов, чтобы не сломаться, но проникнуться сочувствием к (несправедливо) пострадавшим и слабым мира сего.
[Ох, можно не сомневаться, ЦРУ тогда собрало про нее все что только можно — а Кэдмон, даром что не имела никого отношения к расследованию, потом перевернула небо и землю чтобы заполучить доступ к папке.]
И все же в девочке не было ничего необычного — настолько, чтобы это объясняло произошедшее в тот год. Наверное, не все ее сверстницы также умны и образованы, не все также упрямы — но их все равно десятки — идут в корреспонденты или адвокаты, эко-активизм и социальную защиту, искренне и яро ненавидят "систему" и корпорации, военных и разведку, и считаю что любовь побеждает все. Раздают еду семьям голодающих, спасают выброшенных на берег китов или, как Теодора — Тэдди — Саттон едут на самую настоящую войну, чтобы рассказывать о бедах и горестях простых людей, попавших в этот водоворот. Часть из этих девочек с горящими глазами возвращаются потом домой, выходят замуж и успокаиваются. Другим везет меньше — они болеют и умирают от лихорадок с труднопроизносимыми названиями, их обворовывают, похищают и насилуют — иногда даже все те же "несправедливо пострадавшие" и тут вдруг "бездушная" армия и "коварная" разведка превращаются в спасателей и охранников, вот только вытаскивают все равно не всех, а те, кто выжил, превращаются лишь в тени самих себя.
Саттон тогда везло.
Саттон, судя по тому, как она носилась с парнем-терракинетиком, и как была шокирована связью Кэдмон и Сивера, более или менее везло и по сей день, и ее маленьким мирком все еще правила любовь. Не то, чтобы Кэдмон желала ей беды, нет, но…
________________________________________
Декабрь 2033. Управление облажалось, и статья, написанная ушлой журналисткой утекла в Сеть, и теперь даже стажеры на "Ферме" знали, что наворотил HUMINT. Международные организации по правам человека катают ноты протеста, сенаторы начинают рассуждать об антимилитаризме, АНБ, между прочим, ржет над облажавшимися коллегами и предлагает помощь. Высшие чины, под которыми зашатались кресла, пытаются удержаться на плаву, и попутно жаждут крови. Низшие, почуяв наметившиеся бреши, ищут пути для восхождения — а ведь надо еще и работать, тем более, что теперь у террористических организаций с Ближнего Востока появилось идеальное в пропагандистском плане оправдание любой мести, но кажется, что внутренние дрязги и поиск виноватых в приоритете. Саттон дерзит на допросах и то ли надеется, что от любых неприятностей ее защитит мать, канадское гражданство и брат-супергерой, то ли примеряет на себя мученический венец. Сивера вытаскивают на допросы и полиграф раз, другой, третий, "просто на всякий случай" допрашивают и Кэдмон, но все-таки отпускают в итоге в командировку, не найдя того крючка, которым можно подцепить старшего агента или ее непутевого протеже. Проходит, кажется, еще неделя. Саттон гуляет по всяким презентациям и награждениям как ни в чем не бывало, хотя управление, можно не сомневаться, ходит за ней по следам, и ждет, не переменится ли ветер, не придет ли сверху тот или иной приказ. Джулиет возвращается в Нью-Йорк, кажется, ровно для того, чтобы обнаружить, что куда-то пропал Сивер. Ну, как пропал — вроде как его забрали для какой-то очередной беседы вот буквально утром… Но вроде вернули. Или нет.
Аналитик отыскался в допросной — есть в зданиях ЦРУ самые разные комнаты, в том числе и такие. Стол, два стула, стены, камеры, диктофоны, ничего такого. Дверь даже не заперта, а кого-либо постороннего и след простыл. Только пустой стакан на столе, и, собственно, Растин. Руки на столе, голова лежит на руках, обмягшая и расслабленная поза. На секунду Джулиет замирает, потому что вопреки всякой здравой логике ей кажется, что… Нет, дышит. Спит? Прежде, чем подойти, женщина проверяет всю технику — все отключено. Камеры, диктофоны. И никаких следов того, что в комнате вообще кто-то был. Стакан будто бы чистый и ничем не пахнет, и вряд ли на нем можно найти чьи-то отпечатки пальцев, кроме, может быть, самого Сивера. Вблизи Кэдмон не видит ничего подозрительного или угрожающего, но все равно немного медлит, прежде чем дотронуться до плеча мужчины.
— Эй. Сивер? Сивер!
Добудиться получается не сразу, и взгляд, который она встречает — не его, странный, все время ускользающий. Потом до нее доходит — зрачки! — и она торопливо начинает закатывать не сопротивляющемуся аналитику рукава. Ну конечно.
— Сивер, ну же, — в ход идут тычки и удары по щекам, — Растин, тебя накачали чем-то. Соберись, вспомни, кто и зачем?
Подбородок Сивера выскальзывает из ее рук, но мужчина, кажется, более или менее в сознании. По губам ползет легкая улыбка.
— Всех волнует только Саттон и парень из HUMINT… Как он ее нашел… Как она додумалась… Кто это был, — Сивер закрывает глаза и трясет головой, Джулиет кажется, что сейчас он буквально стечет под стол. Женщина судорожно вспоминает всю ту засекреченную и не очень химию, которую используют в ЦРУ как "сыворотку правды" — побочки, дозы. Но чтобы вот так, на своего, не согласовав с ней? Что ж, она тоже умеет быть стервой.
— Растин, соберись, кто тебя сюда притащил?
Мужчина безучастно поводит плечами:
— Я сказал тоже что и раньше… полиграфу… телепатам… Я не причем… Я даже не знал, что… — аналитик снова расплывается в улыбке, она становится шире и переходит в беззвучный смех. Джулиет осторожно обнимает голову Сивера и прижимает к себе — тот все еще смеется. Или дрожит.
— Я знаю, что ты не предатель. И никто не имел права снова тебя допрашивать, да еще и так. Давай, надо выбраться отсюда, а потом, поверь, я найду способ оторвать несколько голов.
— Оставь, — Растин все еще еле ворочает языком, но голос его кажется более твердым.
— Они пошли против своих же. Это неприемлемо, есть протокол, есть… — как вода, Растин выскальзывает из ее объятия и снова ложится головой на стол. Что бы ему ни вкололи, похоже что любое движение до сих пор дается ему с трудом, но упорно пытается говорить.
— …права человека? — снова улыбается Сивер, - Оставь… Это логично… И я не "свой", не для HUMINT и… прочих. В армии бы меня избили, здесь… Хех. Они… им нужно кого-то… кто виноват. Это же семья, а их братья… идут под суд.
— И все? А если они не отстанут от тебя?
— Отстанут… они убедились, что… Джу… Мэм?
— Да?
— Что будет с… ней? Управление ведь… не станет?
В эту минуту Джулиет Кэдмон очень надеется, что станет и еще как станет, потому что двое суток допросов и домой к мамочке, к мировой славе и всяким интервью — эта цена куда меньше той, которую заплатит каждый из агентов, которого в итоге назначат виновным в утечке и в том событии, о котором говорилось в статье. И совершенно не обязательно, что это будут реальные виновники.
— Ты можешь… повлиять?
— Нет.
Сивер замолкает и на секунду Кэдмон кажется, что он потерял сознание. Потом он просит:
— Тогда… соври мне.
— Что?
— Соври мне сейчас… что они ничего… ей. Пожалуйста, — его трясет.
Сивер не вспомнит ничего, когда проспится, отделавшись самым большим похмельем в своей жизни. Никого не станут искать и не накажут, инцидент замнут. С Теодорой Саттон не случится ничего плохого, и Кэдмон ни словом не обмолвится о том, что ей было до этого хоть какое-то дело. У нее будут заботы поинтереснее — на какие сделки пойти, чтобы вывести из-под внутреннего расследования Растина Сивера, невиновность которого по всем статьям вовсе не означала того, что его нельзя было бы назначить предателем.
— Сама подумай, где он, аналитик-недоучка и где профессионалы, которых мы можем потерять? Тебе же не впервой… Или не наигралась еще на этот раз? Коррекция памяти и он сам поверит…
________________________________________
Кэдмон не знала, что помешало ей тогда отдать им Сивера, да и не хотела знать. Может быть возраст делал ее сентиментальной, а может было еще что-то… Она все равно забудет это. А вот Саттон… Что ж, нужно напоследок понять, что такого в этой девочке.
Твой ход.
Поделиться72021-07-03 13:13:39
Словно кадр из старого фильма, что они с Клем так любили смотреть, будучи в Нью-Хейвене, в своей квартире — черно-белое кино, в котором камера находится на уровне её ступней. Зритель наблюдает за тем, как тонкие каблуки постукивают по поверхности паркета — она шагает умеренно, как кошка, не спешит, словно растягивает эффект ожидания, а фокус тем временем поднимается чуть выше — к лодыжкам, к икрам, четко проведенная черная линия на чулках, как будто сам художник рисовал её; ещё выше — юбка-карандаш, которая идеально сидит на узких бедрах, и ещё выше — тонкая талия, как стебелек орхидеи, плечи, шея, короткая стрижка. И вот камера поворачивается — мы видим главную героиню фильма восьмидесятых, с легким макияжем, идеально подведенными губами и льдом в карих глазах, который отражает происходящее вокруг, словно зеркало.
Отражение нечеткое, почти размытое, теряется там, где-то в зрачках — худощавая фигура, небрежный вид, майка, которая мешком висит на теле, с растянутыми рукавами и выцветшей эмблемой на груди — на ребрах можно заметить парочку дыр, оставленных то ли от пуль, то ли от неудачного удара о камни. Джинсы, когда-то тёмно-синие, сейчас протертые, явно повидавшие и лучшие времена — на правом колене разодраны, словно так и должно быть, словно кто-то специально так сделал, следуя за модой, но на деле это не так — всего пару дней тому назад они были пропитаны кровью, грязью и дымом. Волосы распущены, в полном беспорядке, — и девушка эта, молодая, и, наверное, очень наивная, даже не думает о том, чтобы снять с запястья резинку и завязать их в узел.
В общем, отражение так себе.
И, как будто по желанию оператора, в кадре появляются двое.
Всего на секунду, до того, как женщина сломает каблук и упадет на пол — почти столь же изящно, словно долго отрепетированная сцена, которую раз за разом повторяли, но от этого не менее убедительная. И вот она полулежит, перед ней ворох бумаг, что всего на секунду, на короткий промежуток времени, вылетают из папки словно стая птиц, опускаясь где-то там, рядом с кедами Теодоры Саттон — двойной узел, разноцветные шнурки, совсем как ребенок, а та — другая, даже растянувшись на полу — идеальная, прямая, мраморная, как будто творение Пигмалиона.
Пожалуй, был короткий миг, когда можно было развернуться и уйти из кадра — просто взять и сделать вид, что ничего этого Тэдди не видела, ведь женщина — Джулиет Кэдмон, нет, Эвиденс Гейнстборо — даже не смотрела в её сторону, увлеченная своей разбитой коленкой, порванными чулками, разодранными ладонями…
Пожалуй, впервые в своей жизни Тэдди Саттон была готова быть кем угодно, но только не Тэдди Саттон, которая сразу вспоминает о том, в каком состоянии Гейнстборо доставили в лазарет, что Сивер никак не мог успокоиться, всё нес какую-то чепуху, а Тэдс никак не могла понять, что именно тот от неё ждет — раньше он никогда не был настолько откровенным, когда дело касалось его работы в Управлении, а сейчас… впрочем.
Собиралась ли она развернуться? Вполне возможно.
Собиралась ли она плюнуть на то, что перед ней растянулась женщина — почти ровесница её матери — и явно нуждалась в банальной помощи, если уж Тэдди не способна на сочувствие? Вероятно.
Честно говоря, стоя там, в одном пространстве с Эвиденс Гейнстборо, уже после тех событий, которые оставили на ней злосчастный отпечаток, Саттон не собиралась позволять своей мягкосердечности, чувствительности и ещё уйме совершенно глупым и неуместным вещам, протянуть ей руку помощи, просто потому что… это было крайне странно, почти неестественно, но Тэдди даже боялась дотронуться до неё — коснуться её руки своей, потому что.
Просто потому что в памяти моментально оживали образы, что она так усердно отгоняла от себя.
И, как всегда в её жизни, всё решается одной и той же схемой — она понимает это, как только взглядом цепляется за папку, которая лежит рядом с ней — полураскрытая, с четко выведенным именем, фотографией, и… лого.
Сознание Тэдди проваливается в прошлое.
________________________________________
What about your evidence, miss Sutton?
Do you really have any evidence?
What about your source?
Who was it?
evidence noun
ev·i·dence | \ ˈe-və-dən(t)s, -və-ˌden(t)s\
Definition of evidence
1a : an outward sign : INDICATION
b : something that furnishes proof : TESTIMONY
specifically : something legally submitted to a tribunal to ascertain the truth of a matter
2 : one who bears witness
especially : one who voluntarily confesses a crime and testifies for the prosecution against one's accomplices
Merriam-Webster
Двое суток, проведенных на допросе, тянутся как сожженная резина — Саттон удается сохранить невозмутимое выражение лица, даже тогда, когда расспрашивают о членах семьи, касаются Нормана Уорда — того-самого-Нормана-Уорда, припоминают её отца — Глена Саттона, который погиб в Алеппо. Она смотрит то на одного агента, то на другого, стараясь абстрагироваться от этого места, от этих стен — силится не думать, не высчитывать время, когда статья автозапуском выльется в сеть. Ей нужно продержаться до тех пор — думает Саттон, поэтому дерзит, закатывает глаза, не отвечает на большинство вопросов и сдерживает свою холодную ярость, которая металлом покрывает её — сейчас она является её единственным щитом и единственным оружием, единственным…да всем.
Кто-то потом скажет, что Теодора Саттон была просто дурой — надменной, слишком самоуверенной мечтательницей и идеалисткой, которая думала, что может пойти против Системы, выбить у неё фундамент и изменить мир будущего. Кто-то потом будет писать, что девочка она вроде умная, из хорошей семьи — именно такие и рвутся в самое пекло, потому что не знают настоящих проблем, не видели той страшной жизни, и привитый за годами романтизм, который они впитывают через книги о всяких приключениях, заставляет их пойти на отчаянный шаг — бросить себя в самой пекло.
Кто-то потом скажет, что она была безумной, если правда полагала, что её попытка не останется всего лишь жалкой попыткой.
Лицо Саттон меняется лишь единожды — всего на секунду, возможно, поэтому один из допрашивающих её агентов, голодной собакой цепляется за это имя — Растин Эйвери Сивер. Это потом Расти, так неуместно пошутив, что она устроила ту ещё заварушку, бросит ей, что её могли убить — что и его могли уволить из-за неё, только Тэдди не будет его слушать, уже не будет слушать, прожигая его взглядом, и ледяным голосом высказав, что он работает с убийцами, что он, возможно, тоже… не может быть.
Но в тот раз, постукивая пальцами по поверхности ровного стола, и то и дело бросая взгляд на камеру, которая не меняла ракурса, с момента её входа в эту комнату, Саттон испугается всего на секунду — отбросив все мысли о том, что именно она увидела на той флешке, что этого уже никто не изменит, и что ей самой теперь жить с этим — им всем с этим жить, хотят они этого или нет, потому что… да просто потому что жизнь, любая жизнь, не может так исчезнуть, только потому, что кому-то так выгодно.
35. Их было 35.
Её будут спрашивать о связи с Сивером, её будут спрашивать, кто он ей — что из себя представляет, как часто они видятся, переписываются, созваниваются, и Тэдди знает, что соврать не получится, но она и не врет, когда говорит, что между ними выросла бетонная стена, как только он пошел в ЦРУ — да-да, это я про вас. Знает ли она о его работе? Нет. Интересовала ли? Конечно, нет, только этого не хватало. Думает, что ей поверят? Ей плевать, поверят или нет. А на день рождения подарок вы просто так ему отправили? От старых привычек сложно избавиться, особенно если ты немного сентиментальна.
Кто он ей? Уже никто.
И в какой-то степени она тогда даже не врет — ей не приходится, потому что перед глазами стоят те самые фотографии взрыва, тела детей, расщепленные, разбросанные как тряпичные куклы, конечности, которых просто не собрать — да их и не собирали, просто не смогли, лишь вырыли одну могилу и сбросили всех туда, как дохлых котят.
Тэдди судорожно прокручивает в голове те самые кадры, целенаправленно ковыряясь в ране, которая не успела покрыться рубцом, потому что ей нельзя думать о Сивере — ей нельзя думать о том, что было «до», о том, чтобы она хотела у будущем, о том, что она всегда будет бояться задать тот единственный вопрос — был ли он, хотя бы косвенно вовлечен, даже если и не по своей воле?
Ей удается протянуть время до того, как разорвется международный скандал.
Ей удается, — или ей кажется, что ей удается — отогнать от себя все мысли относительно Расти.
Осознание произошедшего приходит гораздо позже — спустя пару дней, когда она наконец-то понимает, что проиграла — и правда окончательно проиграла. Правильно говорят, что пока рана свежая, то её не чувствуешь, но стоит ей только остыть, как начинается самое настоящее веселье — и Тэдди сама не понимает, как впервые в своей жизни срывается на самую настоящую истерику, смахнув со своего рабочего стола все свои принадлежности — плевать, что линза камеры стоит несколько кусков, плевать, что экран компьютера превращается в некую мозаику, которую надо собрать по кусочкам — она понимает, что всё это было зря, что люди погибли — и ничего, что агент, который передал ей флешку, скорее всего уже давно гниет в земле — и всем плевать, что это, черт возьми, не первый и уж точно не последний случай — что это повторится вновь, и ни она, ни её фотографии, ни её статьи — ни одно её чертовое слово ничего не изменит.
Первые несколько дней удается закрыться у себя в комнате — не выходить, не отвечать на звонки, не соглашаться на встречи с журналистами, не давать интервью. Тэдди чувствует, как огромная, бездонная тьма хватается за её ступни — она погружается в неё как во что-то вязкое, не в состоянии выбраться из неё — почему-то вспоминает тот случай, в Центральном Парке, и ей снова кажется, что ей лет шесть и она под водой.
Нина стучится в дверь, не сразу позволяет себе или несносной Айви ворваться в её комнату. Она терпеливо ждет, каким-то мягким голосом говорит ей, что она должна есть — выжидает, она всегда это прекрасно умела, надеется, потому что не может иначе, а потом, спустя пару дней, когда Тэдди заявляет, что не собирается ни на какое награждение — что ей плевать на всё это, то лишь тогда мама не выдерживает и переходит на действие.
________________________________________
Нина бесцеремонно заходит в её комнату и направляется в сторону шкафа, открывая двери и рассматривая платья — хмыкает, про себя подмечая, что дочь у неё крайне странная и совсем на неё непохожая, даже что-то ворчит себе под нос о том, что им неплохо было бы сходить на шоппинг. Тэдди сидит на полу в наушниках и ждет, пока мама выйдет, даже если нутром чувствует, что всё не так просто и Нина не зашла к ней, чтобы поискать свою любимую кофту. Она выходит и возвращается через пару секунд, с несколькими платьями в руках, которых моментально опускает на застеленную кровать, снова разворачивается в сторону шкафа — ищет подходящие туфли, при этом не забыв по привычке прижать указательный палец к губам и вздыхает.
— Нам однозначно нужно обновить твой гардероб, - у Тэдди в наушниках давно не играет музыка, поэтому она прекрасно слышит её слова, но всё равно разом выдергивает их.
— Что?
— Вставай, иди в душ и приведи себя в порядок. Думаю, это бордовое платье тебе пойдет, но мне надо найти тебе туфли. Кажется, у меня была одна пара, которая была мне велика. Как же неудобно, что у тебя другой размер… - Нина совершенно не слушает её, даже не обращает внимания, словно Тэдди и вовсе нет в комнате, а говорит она исключительно сама с собой.
— Мам, что ты делаешь?
— Мы с тобой идем на церемонию награждения, и у нас не так уж и много времени, так что не смотри на меня так — в душ.
— Я никуда не иду, - твердо заявляет Тэдди, и вот тут Нина наконец-то поворачивается к ней лицом.
— Идешь. Ты сейчас войдешь в душ, приведешь себя в порядок, потом я помогу тебе с макияжем, и мы с тобой отправимся на церемонию, где ты всем будешь улыбаться, отвечать на вопросы, где ты скажешь то, что должна сказать… — её голос четкий, твердый, режет ножом.
— Я не… собираюсь туда идти.
— Ты это сделаешь, Тэдди.
— Ты не понимаешь, я ведь… — она смотрит на мать и нервно запускает пальцы в волосы.
— Что? Ничего не добилась? Всё равно пострадали люди? Да, вышло вполне скверно и не так, как ты того желала. Но это не конец света. Это не финишная линия, слышишь меня? Это только начало. Ты сама захотела эту профессию. Ты сама решила, что хочешь исправить мир — так сделай это. Здесь, сидя в этих четырех стенах, ничего изменится, кроме тебя одной. Хочешь сидеть и плакать, что всё вышло не так, как ты того хотела? Ладно, три дня поплакала — хватит уже. Можешь плакать и по ночам, но не позволяй им думать, что ты сдалась, слышишь меня? Никогда не позволяй им думать, что они тебя победили.
— Виновников в убийстве тех детей так и не наказали. Наказали других — не тех людей, и это моя вина, — она делает несколько шагов назад и опускается на край кровати.
— На своих ошибках учатся, Тэдди, в следующий раз, когда ты захочешь изменить мир, ты будешь знать, чем это всё может обернуться, и что стоит на кону В таких случаях всегда приходится выбирать и чем-то жертвовать. Я никогда не могла понять твоего отца, и тебя, скорее всего, не понимаю, но я не позволю тебе заниматься самобичеванием, потому что тебе придется принять то, что случилось. Тебе придется с этим жить и взять ответственность за то, что случилось, ясно тебе? — Нина вздыхает, наклоняясь к ней и убирает прядь волос с её лица, — Я знаю, детка, тебе тяжело, но ты справишься с этим.
В тот вечер Тэдди Саттон всё же пойдет на награждение. Будет улыбаться, фотографироваться с гостями и отвечать на совершенно дурацкие вопросы — это будет фарс, в котором ей была уготована своя роль, и, увы, она ничего с этим не сможет поделать. Она будет стараться играть на публику, рассказывать то, что видела собственными глазами — использовать внимание для того, чтобы указать всему миру на того слона в комнате, которого все так долго игнорировали. И, вероятно, дождаться не могут, когда можно будет игнорировать и дальше.
Получится у неё это или нет — другой вопрос.
Как и то, что спустя неделю она встретится с Расти Сивером, и там уже не сможет удержать лицо — она будет злиться из-за Растина или на Растина, когда бросит ему, что не хочет его видеть, что не понимает, как он может там работать — «с теми убийцами». Она не даст ему даже накричаться вдоволь, когда уйдет первой и в глубине души будет бояться, что больше они никогда не встретятся. Что ни он, ни она не смогут друг друга простить.
А потом она уедет обратно туда — не зная о том, что судьба вновь вмешается, когда решит активизировать её способность и закопать под землей.
И на том самом дне она увидит Расти Сивера, подумав о том, что так и не помирилась с ним перед смертью.
________________________________________
Тэдди наклоняется почти инстинктивно, не задумываясь, на мгновение даже перестав обращать внимание на Эвиденс, которая всё ещё на полу. Хватается пальцами за ту единственную папку — печатными буквами выбито знакомое имя, и где-то в грудной клетке что-то безудержно скрепит. Картина складывается по кусочкам — тогда она почти не думала о том, что было с Сивером, пока её допрашивали, или потом, когда эта шумиха вроде бы стихла.
Да и вообще, почему у этой женщины эта папка? Почему сейчас? Здесь? В эту секунду?
Тэдди может быть наивной, но она уж точно не глупа и не верит в совпадения, поэтому наконец-то переводит взгляд на женщину, так и не делая шаг в её сторону, не двигаясь, даже не дергаясь, как будто ноги срослись с полом.
— Зачем он вам? – она указывает на папку в своих руках, но они обе знают, о чем Тэдди спрашивает.
Поделиться82021-07-03 13:15:35
Внутренний таймер Джулиет отсчитывает секунды, и секунды эти говорят о том, что Теодора Саттон колеблется. Выбирает, уйти или помочь? Надеется, что в коридоре появится кто-то еще, и это снимет возникшую дилемму? Наслаждается зрелищем? Позже у нее будет возможность изучить записи камер и разобраться досконально, но уже сейчас ясно — милая добрая девочка все же не такая милая и добрая, какой представляется себя и окружающим… Почему-то мысль о несовершенстве душевных качеств Саттон была довольно-таки… приятной, и это ощущение заставило Кэдмон остановиться в своих размышлениях. Фундаментальная ошибка атрибуции в ее текущей ситуации непозволительная роскошь: у девчонки было с десяток явных и неявных причин не торопиться ей на помощь, и это было ее, Кэдмон, задачей развернуть все в соответствии с желаемым развитием событий.
Напомни, для чего тебе все это?
Почему ты думаешь, что именно это "незавершенное дело" станет тем призраком, что не даст тебе спокойно все забыть?
Периферическим зрением Джулиет ловит движение, и стрелка таймера останавливается, хотя Теодора так и не делает ни единого шага в ее сторону. Кэдмон перестает сгребать свои рассыпавшиеся бумаги, опирается на собранные папки рукой и ближе подтягивает к себе колени, выпрямляя спину, но все еще не делая попыток подняться, и поднимает взгляд на Саттон так, словно ей необходимо удостовериться, какое именно из досье угодило в руки бывшей журналистки.
— Зачем он вам? — спрашивает девушка, держа папку в напряженных руках так, словно еще не решила, хочет ли она избавиться от нее или забрать себе.
________________________________________
За не слишком долгую и не то чтобы головокружительную карьеру Растина Сивера в ЦРУ ей этот вопрос на разные лады, кажется, кто только не задавал… Иногда, она и сама себя об этом спрашивала, например, обнаружив аналитика у себя в квартире — снова, несмотря на категорический запрет не проделывать таких фокусов, грозящих перевести навязчивые, но недоказуемые слухи о том, что старший агент Кэдмон питает некоторую слабость к своим протеже, в разряд подтвержденных сплетен о нарушении профессиональной этики.
Он никак не желал отказываться от каких-то дурацких старых привычек, этот Растин Сивер. Быстро учился и хорошо схватывал, когда речь шла о работе, но кружил на одном и том же месте, как больное животное, во многом другом: знал, как руководство и в первую очередь сама Джулиет относится к татуировкам, но снова и снова набивал их только для того, чтобы через пару дней свести; носил в управлении деловые костюмы и отглаженные рубашки с галстуками, но за один-два выходных дня снова возвращался к бесформенным кофтам с капюшоном и едва заметно ссутуленной спине. Кэдмон не любила все это, и манеру забираться с ногами на стулья и кресла или сидеть на полу, из-за которой казалось, что у Сивера слишком много слишком длинных рук и ног, и постоянное движение — Растин перебирал пальцами, хмурился и качал головой, облокачивался на спинки и стены, раскачивался или нарезал круги вместо того, чтобы сидеть или стоять спокойно. Или не делал ничего из этого, и выглядел точно также, как и в рабочее время — и Кэдмон спрашивала себя, который из двух известных ей Растинов Сиверов настоящий, и если оба, то что ей полагается делать с раздражающим ее молчаливым парнем с грустными глазами, не вписывающимся ни в высокие стандарты ЦРУ, ни в ее собственную отточенную с годами систему координат? Не дала ли сбой безотказная ранее система, превращавшая тех, кто носил в себе тот или иной изъян, в идеальные инструменты, служившие для целей, на которые не замахивались другие кураторы, подопечным и подконтрольным которых не хватало того внутреннего излома, что позволял игнорировать расставленные границы и рамки? Все ли идет по привычной схеме? Все ли она учла и все ли контролирует? Может ли быть уверена, что в ее отсутствие слишком квалифицированный аналитик, но все еще не агент, не выкинет чего-то недопустимого?
________________________________________
Зачем тебе столько проблем, Джулиет? Зачем тебе Растин Сивер?
А что насчет тебя, мисс Пулицеровская премия?
Каков твой интерес?
— Это документы для архива. Часть штаба подлежит консервации, и пока не ясно, не придется ли нам переезжать, так что самое время систематизировать то что есть и избавиться от того, что больше не пригодится… — ровно начинает рассказывать Кэдмон, но снова морщится, от боли и осознания всей унизительности и нелепости ситуации.
— Мисс Саттон, верно? Вы не могли бы… — Джулиет разводит руками, показывая на созданный ею самой беспорядок, — Здесь рядом есть дамская комната. Мне… нужно привести себя в порядок, но я даже не уверена, что доковыляю туда одна. Поверьте, вы более чем правы, что не носите каблуки.
Поделиться92021-07-03 13:16:07
Всё происходящее бесконечно раздражает — всё то, что развернулось перед глазами Тэдди, или то, что было вчера, позавчера, вплоть до того момента, как она встретилась с глазами Сивера, когда они шли в сторону машины, в Грейт-Фолсе. Несмотря на отчаянное желание помочь Дагу — помочь любому, кому она может хотя бы немного помочь — Саттон хотела бы иметь возможность хотя бы раз послушаться своей интуиции и уж потом действовать. Но всё не так, и, при всём желании, Теодора никак не могла ни вернуться в прошлое, ни что-либо изменить — включая себя, свой выбор, свои предпочтения — окажись она на том самом перекрестке даже сейчас, то всё равно не остановила бы его, попросту не смогла бы, и все дороги довезли бы её до этого самого пересечения.
Тэдди всё ещё сжимает в руках папку, на которой выведено знакомое имя — и лого, конечно же, то самое лого. Она смотрит на женщину перед собой — а может и не на неё вовсе — отчетливо видя перед собой события последних дней — как она добежала до небольшого сооружения из земли, как достала оттуда Дага, как поняла, что его мать схватила пулю… и потом, как сидела у лазарета, старалась помочь, не могла переодеться, не спала, хотела домой и не спрашивала Расти, почему они не едут домой, потому что этот штаб — этот проклятый штаб, не их штаб, а он всё бродил по коридорам, нес какую-то чепуху и она не могла понять, почему совершенно не помнит это имя — Джулиет Кэдмон. Она бы точно запомнила, удивительно, но Саттон и правда бы запомнила любое женское имя, произнесенное Растином, поэтому она была уверена, что он никогда о ней не рассказывал — ни разу, когда приезжал к ней в Йель, засыпал на диване, пил кофе из её чашки… ни разу.
Джулиет Кэдмон.
Нет, Эвиденс Гейнстборо.
И это слово «evidence» точь-в-точь срабатывает как триггер, затрагивая все давно зарытые под землей воспоминания — собственную никчемность и последующий за ней самый настоящий провал, и плевать, что она прошлась по тонкой ниточке, так и не упав в пропасть; того самого человека, чье имя она до сих пор не знает, потому что — потому что тот не сказал, а она не посмела спросить, и уже тогда стало ясно, что недолго ему осталось — что уже давно превратился в кормёжку для рыб, или гниет в неизвестной могиле, а его родные и близкие… никто не знает, что с ним стало — наверное нарекли изменником, предателем страны, и никто так и не узнает, что он терзался перед смертью и правда хотел что-то исправить, только ему встретилась непутевая журналистка и это она его подвела.
Сколько раз она слышала это слово тогда — «evidence»?
Сколько раз Тэдди смотрела на допрашивающего её агента и молчала в ответ?
Из всех возможных имен и слов, эта женщина должна была взять именно его.
На самом деле, пожалуй, это многое объясняет.
И эта женщина, как раз живое свидетельство безоговорочного провала Теодоры Саттон.
И, тем не менее, в этой суматохе, в этой безудержной суматохе, когда каждый жилец этого штаба старался найти себе место, старался не сломаться и двигаться дальше, не зная куда и зачем, эта женщина — идеально накрашенная, в наряде, как будто на дворе не 2038-ой год, а какой-то 2028-ой, когда в мире всё ещё было хорошо, раздражает Тэдди настолько, что она впервые за долгое время испытывает самую настоящую злобу.
Она напоминает ей Нину — идеальную, прямую, с гордо поднятой головой даже тогда, когда мир вокруг рушился…
А потом Эвиденс говорит про каблуки и…
________________________________________
— С о б и р а й с я! – привычным тоном командует Тэдди, открывая дверцы шкафа и перебирает свои наряды, не обращая внимание на обалдевшее выражение лица Расти, — Не смотри на меня так, это якобы важный вечер, дресс-код и всё такое, а мне нужен кавалер. Как же ты удачно приехал, — на самом деле, удача тут и вовсе не сыграло никакой роли, разве что в самую малость, учитывая то, что прием переносили раза три — да-да, и в Йеле такое происходит, — и в прошлый раз — полтора месяца назад — Кевин уже забил себе место кавалера Саттон. Но вчера вечером, когда Расти неожиданно нагрянул, был безоговорочно снят с этой самой должности, что, несомненно возмутило его до глубины души, поскольку такой наглости от своей подруги он не ожидал. К слову, Уилкинс ещё долго будет припоминать об этом Тэдди.
— Вставай ну, нам надо взять для тебя смокинг напрокат, — оборачивается она к Сиверу.
***
— Это не похороны, - фыркает Тэдди, останавливаясь напротив Расти. Его рука в очередной раз тянется к несчастному галстуку, который, судя по его выражению лица, напоминает ему петлю на шее. Но Саттон опережает его, чуть нахмурив носик, и поправляет сама, — А тебе идет. Нет, я понимаю твоё недовольство, и я всеми руками и ногами за худи, кроссовки и всё такое, но тебе идет, Сивер, весь такой эл-л-егантный… можно и женить! – Тэдди смеется, не забыв прижать ладонь к губам, а то высшее общество Йеля точно их не так поймет.
А потом они наконец-то уходят из этого здания, покидают прием, и Тэдди моментально снимает туфли на высоком каблуке, шагая босиком по асфальту.
— Что? – встречаясь со взглядом Сивера, спрашивает она, — Ты знаешь, я их не-на-ви-жу, — чуть напевает последнее слово, удерживая туфли ремешком на указательном пальце и легонько ступает, — если выйду замуж, то только в кедах. У мамы будет траур… - Саттон смеется.
— Эй, Расти, — оборачивается на полпути и смотрит на него пару секунд, — спасибо, что приехал, — приподнимаясь на цыпочки, Тэдс коротко целует его в щеку, а потом хватает его за плечо и давай рассказывать о том, насколько скучны подобные мероприятия…
________________________________________
Всё дело в том, что всё это — вечерние платья, каблуки, яркий макияж принадлежали не ей, а Нине. Красивой, обаятельной, обескураживающей Нине, которая хоть и была её родной матерью, но сильно отличалась от неё — как будто и не носила под сердцем все девять месяцев. Тэдди постоянно чувствовала себя гадким утёнком рядом с ней — слишком тощая, без каких-то форм, с непослушными волосами, которые постоянно сами решали в какую сторону им торчать, с резкими чертами лица, носом с горбинкой… и всё в этом духе. Она не любила гулять с ней, ей не нравилось встречать её знакомых и слышать очередной удивленный вопрос «о, а это ваша дочь?», потому что каждый раз создавалось ощущение, что на её месте должна быть другая — другая Тэдди, которая будет такой же красивой, утонченной, с более покладистым характером, без всех этих замашек хулиганить или потребности общаться с таким человеком, как Расти Сивер.
Расти Сивер… хорошо, что Нина почему-то не заострила внимание на том, что был какой-то светловолосый мальчишка, с которым её дочь проводила так много времени, ведь по её меркам он был не из её круга — вообще не из её мира, и должен был держаться подальше, оставаться где-то за пределами пространства, в котором находилась Тэдди — в глубине души она всегда это знала. Никогда и ни разу Саттон не видела в нём угрозу, или человека странного, неприятного, того, от кого следует держаться подальше, но зато она знала свою мать, и, возможно, именно поэтому долгие годы Расти Сивер оставался её персональной тайной, о которой никто не знал вплоть до поступления в Йель.
Они всегда были разными — Нина и Тэдди. С годами может и многое изменилось, может она и стала чем-то напоминать окружающим маму, но всё равно это чувство пропасти между ними никуда не делось. Нина умела очаровывать людей с первой же секундой — ей и делать ничего не нужно было, чтобы вскружить противоположному полу голову. А в ней же больше от Саттонов, и не только внешне, но и нутро такое же — безумное, неугомонное, неусидчивое — противоположное всему тому, что олицетворяла Нина. Возможно, именно поэтому, им так сложно было наладить отношения с этой стеной между ними, потому что даже тогда, когда они всей семьей уезжали в Новую Зеландию, и мама знала, что Тэдди остается, что может они никогда больше не встретятся — она была в строгом костюме, в туфлях на высоком каблуке, с прекрасной прической и чудесным макияжем, как будто шла на прием, а не уезжала от своей дочери на бесконечно длинное расстояние — как будто не могла видеть её в последний раз. И в глубине души Саттон, при всей парадоксальности этого чувства, испытывала обиду, смешанную со злостью — да хоть сейчас, в этот момент ты можешь снять с себя маску и притвориться человеком, показать, что тебе больно, что ты…
Каблуки.
Эвиденс Гейнстборо права в одном — она не любила носить каблуки, потому что это было маской. Маской, за которой принято скрывать свои истинные чувства — идти на награждение и улыбаться потом в камеру, но Тэдди в этом не нуждалась. Она могла удержать лицо, могла не сказать того, что было в её голове, но из неё никудышная актриса — ей не нужна была маска, чтобы доказать всему миру что-то.
Вот тебе и каблуки против кедов.
________________________________________
Тэдди гордо приподнимает подбородок, оставаясь всё такой же невозмутимой — не было истерики ранее, не было ни слез, ни попыток сбежать, нет, внутри неё совсем не выгоревшее поле.
Так вот оно как… избавиться… не пригодится…
Она чувствует злость, которая кольцом сжимается вокруг шеи.
О тех, кто «не пригодится» так не говорят — точнее даже не так, а попросту не впускают к себе в спальню и не расхаживают в его рубашке. Для того, от кого нужно «избавиться» поставили слишком уж роскошный спектакль…
Саттон и сама прекрасно понимала, что часто попадается из-за своей наивности. Она и не собиралась отрицать, что является такой, но мысль о том, что эта женщина считает её не просто наивной дурочкой, но и идиоткой приводит её чуть ли не в бешенство. Для «идиотки», которая не способна сложить два и два, она слишком часто выживала, не говоря о том, что ей удалось ускользнуть из лап их хваленного Управления, и тут… неужели она серьезно полагает, что Тэдди поверит в совпадение — встреча в спальне Гейнстборо, это грандиозное падение у неё на глазах и так удачно подвернувшаяся папка Сивера…
Тэдс вздыхает — Эвиденс не намерена отвечать на вопрос и продолжает делать вид, что ничего не было, как будто это их первая встреча, так что можно невинно хлопать глазками и говорить о дамской комнате и прочей чепухе. Саттон переполняет злость, даже если она остается всё такой же невозмутимой.
Она думает о том, чтобы развернуться, так ничего и не сказав ей, вот только…
Что если он её…?
Тэдди делает несколько шагов в сторону женщины и как-то совершенно спокойно помогает ей встать, как будто и не думала минуту назад о том, что если дотронется до неё, то просто не выдержит этого. Саттон не спешит давать ей папку, зажимая её плечом, но вместе с тем чувствует, как её собственная рука, поддерживающая Гейнтсборо, чуть ли не покрывается чешуей. До «дамской комнаты» они добираются без происшествий, а там Тэдс наконец-то может выпустить её — какой-то цирк, честное слово.
Саттон стоит в шаге от женщины, всё ещё продолжая зажимать папку — и пусть прекрасно понимает, что та может потребовать её вернуть, а ей не удастся ничего сказать в ответ, чтобы оставить её себе. Она не пятится в сторону двери, как раньше, стоя на своих двух совершенно уверенно — в кои-то веки злость помогает ей взять себя в руки, хоть какой-то толк от неё.
— Мисс Гейнстборо, я не спала несколько суток, не говоря о том, что меня уже осведомили о том, что мне указывают на дверь — спасибо за столь теплый прием, к слову, я никогда этого не забуду, - вежливым, но более чем холодным тоном начинает Теодора, — Давайте опустим эту светскую беседу и перейдем к делу, ладно? Я слишком устала для того, чтобы вести вежливые беседы за чашечкой чая, да и вы, при всём уважении, последний человек, с кем бы мне хотелось разговаривать сейчас. Так что, давайте вы мне скажете, что вы от меня хотите, потому что штопать колготки я не умею, да и сильно сомневаюсь, что их удастся спасти.
Поделиться102021-07-03 13:17:08
На первый взгляд поставленный ею спектакль идет как по нотам — вздохнув, Саттон подходит и помогает ей встать и доковылять до неприметной белой двери. Все как она рассчитывала, все по плану, но каким-то спинномозговым чувством Джулиет понимает — что-то изменилось сейчас между ней и этой кареглазой девочкой. Ничего хорошего там и раньше не было, не могло быть, но поднимала ее с пола уже не совсем та же Теодора Саттон, что давече убегала по коридору прочь от ее спальни или возилась с Дугласом, украдкой смахивая рукавом слезы. Вместо этого на заострившемся за эти изматывающие несколько дней лице проступили невидимые раньше черты той дерзкой особы с записей провальных допросов ЦРУ от 33 года. Опасной особы, упрямой и хорошо владеющей собой. Кэдмон приходит на ум такая штука как донный лед, которого, должно быть, немало в родной для Саттон Канаде, и вообще на севере. Ледяные кристаллы, незаметные под слоем движущейся воды, но поднимающиеся на поверхность, если слишком уж сильно растревожить эту глубину. Кажется, именно этой встречи она искала сегодня, вот только столкнувшись лицом к лицу, не смогла дать себе ясного ответа — для чего?
Оставляя этот вопрос висящим в воздухе, Джулиет опирается на раковину и поочередно скидывает с ног туфли — куда логичнее было избавиться от них еще в коридоре, но тогда у Саттон был бы лишний повод заявить, что ее помощь тут не требуется, да и хромающая, проваливающая на место обломанного каблука походка бы не получилась. Разница в росте между ними моментально исчезает, и теперь, пожалуй, Тэдди даже выглядит немного выше — то ли за счет практичной подошвы кед, то ли просто по контрасту с в одночасье померкнувшей Кэдмон. Джулиет криво улыбается своему отражению в зеркале, заодно ловя краем глаза похолодевшие глаза Саттон, включает воду и смывает с рук следы крови и грязь. Свет в туалетной комнате ядовито-белый, стерильный и, что называется, совершенно беспощадный. Любая женщина старше тридцати пяти ненавидит подобный свет, моментально выхватывающий любые тщательно скрываемые недостатки внешности, морщинки, шрамы, огрехи макияжа. Тени бессонницы под глазами и бледность Теодоры тоже стали куда заметнее, но сейчас, на этой территории, скрытой от глаз других обитателей штаба, даже от камер службы безопасности, девушка смотрелась куда выигрышнее своей стареющей "соперницы". Возможно, сама Саттон этого и не осознавала, но Джулиет и притащила ее не для того, чтобы лечить от каких-либо комплексов, если таковые имелись. Скорее это ей самой нужно было увидеть в зеркале настоящие лица их обеих и, наконец, принять принятое уже решение…
________________________________________
— Кто такой "Тэдди"?
— Что? — убедительно вскидывает брови Растин Сивер, и Джулиет вздыхает: глупый мальчишка совершенно не понимает, что за игру затеял.
— Сивер, ты ведь осознаешь, что когда ЦРУ говорит, что хочет знать о тебе все, оно имеет в виду буквально "все"? И телепаты с полиграфологами тут работают самые лучшие в стране.
— Тогда может у них и спросите? — аналитик пожимает плечами, словно и впрямь не понимает, из-за чего сыр-бор.
Джулиет вздыхает, берет стоящий поблизости стул и усаживается напротив. После тестов и проверок Растин всегда был немного… странный. Кто бы ни был на его месте, с его-то нестандартной по меркам Управления биографией, в которую каждый проверяющий считал своим долгом влезть и основательно поковыряться. Но на сей раз помимо разговоров про семью и военные действия, старательный телепат выцепил еще что-то, как он выразился, "непонятное", а когда попытался докопаться до источника "аномалии", то наткнулся то ли на изощренное сопротивление, которому по идее не учат начинающих аналитиков, то ли на какое-то психическое отклонение.
— В результатах твоей проверки теперь значится "не достоверно" и стоит большой знак вопроса. Государство уже потратило на твое обучение деньги и время, но теперь я, как твой куратор, должна либо дать тебе второй шанс, либо подтвердить их опасения. Так что давай еще раз: кто такой "Тэдди"? Та же, кто и "Теодора Диана Саттон"?
Растин вздыхает, выставляет на колени локти и ставит подбородок на сцепленные пальцы рук.
— В 31 году я подавал подробный список всех имен и фамилий из своего окружения, включая одноклассников, однополчан и соседей по общежитию в университетском кампусе, с объяснением кто, где и когда. Если бы тогда этот список заинтересовал кого-то больше, чем история моей семьи — не пришлось бы сейчас переживать о расходах.
— Это не ответ, Растин, и ты это знаешь. Что особенного в этой девушке?
— Это телепат сказал, что она особенная? Понравилась? Спросил бы по хорошему — может я бы ему телефончик подогнал. Хотя нет, не стоит, мне кажется все эти ментальные чуваки — немного извращенцы, — Кэдмон думает, что если бы Сивера подключили к полиграфу прямо сейчас, он бы прошел этот тест, но она также знает — те, кого она обычно выбирает в качестве подопечных, имеют изначально все предпосылки к тому, чтобы научиться обманывать чувствительный прибор. Женщина снова вздыхает:
— Ее имя в твоих медицинских документах. Право финальной подписи, если ты окажешься в реанимации и кому-то придется решать, поддерживать в тебе жизнь или дать умереть. Все еще — одна из списка?
Сивер усмехается:
— Я же рассказывал. Мы друзья детства, вместе хоронили мою бабушку, навещаем друг друга. Вы же разведка — наверняка собрали все возможные фото, опросили соседей и прочих. Кто-то сказал что-то иное? Сами знаете, людям нравится сочинять подробности чужой личной жизни…
— Телепат думает, ты солгал.
— Или он докапывается, потому что его рыженькая помощница хочет меня, а не его…
— А она хочет? — вскидывает бровь Джулиет.
Сивер впервые за все время разговора хитро улыбается и разводит руками:
— А кто у нас тут телепат?
Кэдмон усмехается в ответ.
— Значит, ты не против?
— М? Рыженькой девчонки? Нет, нам же категорически нельзя крутить шашни на рабочем месте, это против правил, — то, что Сивер и здесь врет, Джулиет знает не понаслышке. Интересно, какие аномалии это вносит в протоколы службы безопасности. Не такие большие, судя по тому, что за ними еще никто не пришел из внутренних расследований.
— Значит, ты не против того, чтобы убрать ее имя из твоей медицинской карты? — не дает сбить себя с толку Кэдмон.
— Имя рыжей девушки? — окончательно прикидывается дураком аналитик, но в смеющемся взгляде что-то неуловимо "не так".
— Имя Теодоры Дианы Саттон, Растин. Ты же понимаешь, нам не нужен еще один человек в больнице, если с тобой что-нибудь случится.
— Нам? - хмурится Растин, но через секунду снова расплывается в улыбке, - Да ладно, я знаю, что продал душу и тело, забирайте.
— Хорошо, — резюмирует Джулиет, не отрицая явное сравнение с дьяволом.
Кэдмон встает и забирает свои бумаги. Сивер рассеянно следит за ее руками, и, судя по взгляду, уже плавает в каких-то своих мыслях — может быть о рыжей секретарше, а может и о Теодоре Саттон, девочке, с которой по всем косвенным признакам он был очень близок в какой-то момент своей жизни, вот только для того, чтобы это доказать, не хватит данных. А развязывать руки телепатам — значит подвергать риску приватность самой Кэдмон.
У самой двери Джулиет оборачивается и как бы невзначай спрашивает:
— Она же вроде журналистка. К тому же у нее канадское гражданство. Это не может стать проблемой?
Ответ Сивера звучит так, словно он придумал его заранее и держал на самом кончике языка:
— Теодора Саттон никогда не подвергнет угрозе национальную безопасность США…
Пройдет что-то около года, и Центральное разведывательное управление решит иначе.
Пройдет несколько лет, и прежнего ЦРУ не станет, а действующие лица истории снова сойдутся под одной крышей.
________________________________________
— Мисс Гейнстборо, — подает голос Тэдди, и обращение кажется странно непривычным. Она привыкла быть "мэм", а в сферу гражданских обращений, еще и намекающих на матримониальный статус, подчиненные всех мастей попросту предпочитали не лезть. Далее следует ледяная отповедь про двери, чай и досужие разговоры. Моралес определенно нужно еще поработать над стилем общения с людьми, а ей самой…
Эвиденс надевает на лицо сдержаннейшую из всех возможных улыбок и поворачивается к девушке, встречаясь взглядами. Нитей между ними сейчас совсем немного — женщина чувствует, что Саттон легко развернется и уйдет, если ей что-то не понравится — и чужая папка в руках вряд ли ее остановит.
— Для ЦРУ Вы почти стали легендой, мисс Саттон. Только предсказанным Риндтом катастрофам удалось озадачить всех еще сильнее. Даже странно вот так оказаться… — Эвиденс качает головой, - Не важно. Я ценю Вашу самоотверженность и помощь, особенно то, как Вы позаботились о Дугласе — Даге. Все в этом штабе привязаны к пареньку, возможно, сильнее, чем это может показаться… И, как я понимаю, теперь мне нужно извиниться за поведение своей помощницы — но проблема в том, что ваша неоценимая помощь создала прецедент, из-за которого приходится принимать меры. Я была куратором в ЦРУ, — женщина кивает в сторону папки, — И знаю слишком много, что может стать проблемой теперь, когда я также знаю, что вы из… центра. Поэтому чем скорее я забуду о Растине Сивере… Оставить Вам папку? — внезапно меняет тон женщина, и в нем появляется что-то вроде любопытства.
Поделиться112021-07-03 13:17:30
Ещё тогда, будучи неопытной журналисткой, которая приехала в незнакомую страну — в совершенно не похожую на её родную (будь это Канада или Америка), Теодора Саттон знала одно — она всегда будет стараться бороться за правое дело. Стараться,потому что она уже тогда боялась, что ей не удастся увидеть грань между добром и злом, ведь очень часто эти двое так близко стоят рядом друг с другом, что образуется нечто серое — непонятное, почти неразборчивое, но, тем не менее.
Мама не понимала. Пожалуй, мало кто понимал, не считая тётю Тэм, которая просто слишком была похожа на саму Тэдди — просто в голове не укладывается, почему девочка, которая никогда ни в чем не нуждалась, решила уехать на край света, в эпицентр самого страшного, не испугавшись ни бомб, что подобно дождевым каплям падали на головы местных жителей, ни смертей людей, чьи останки разбрасывало в разные стороны. Но всё началось с отца — должно быть она никогда не признавалась в этом вслух, лишь мимоходом вставляла в разговор, что был такой Глен Саттон — её отец, который тоже был военным корреспондентом, и, который словил первую пулю в Алеппо, а она ничего про него не помнит, лишь то, что у него были огромные армейский ботинки — одну пару он так и оставил в прихожей, а она постоянно стремилась залезть в них, не заботясь о том, что не в состоянии поднять ни одну из них и в итоге всегда больно падает ладонями на пол.
Те ботинки остались там — в доме её детства, который она совсем не помнила, разве что тётя Тэмзин иногда что-то вспоминала — то пластмассового динозавра, то ещё какую-нибудь плюшевую игрушку, которую ей подарили бабушка с дедушкой. Тэдди отчетливо помнила, как залезла в те самые ботинки в тот день, когда Нина стояла в дверях, с кучей чемодан и тянула её в сторону выхода.
Но мама их не забрала. Почему-то ей казалось, что они оставляют там не просто ботинки — они оставляют там папу.
Папу, которого она совсем не помнила.
Дурацкая вещь — генетика. Правда дурацкая, если так подумать. И память, в том числе. Тэдди нашла те ботинки спустя долгие годы, когда впервые поехала отдыхать у бабушки с дедушкой — она нашла не только их, но и его старые фотографии, репортажи, награды, фотокамеру, несколько значков, старые виниловые диски… ей казалось, что тогда она впервые начала узнавать его — или вспоминать.
Он погиб за правое дело — она знала об этом всегда. Никогда не сомневалась, разве что совсем иногда, когда видела, как Уилл целует Айви в висок, или может чуть раньше, когда её одноклассников забирали их отцы — да, в её жизни был отчим, очень заботливый и добрый, но она ему была неродной, как и он ей, и все это знали. И лишь тогда, в какой-то короткий промежуток времени Тэдди Саттон задавалась вопросом — а стоило ли всё это — всё, что у них могло быть — того, что он обрел по ту сторону земли?
Именно поэтому в 2032 году она отправилась в Афганистан.
И несмотря ни на что, она знала одно — и тогда, и сейчас, она пыталась защитить чьи-то жизни.
И будет стараться, даже если обречена проигрывать.
________________________________________
Эвиденс Гейнтсборо её не знает — её, а не ту девочку, которая пару лет тому назад поставила всё Управление на уши. Впрочем, Саттон и не намерена ей что-либо объяснять по многим причинам. Она проглотила её «наживку» исключительно потому, что хотела дать ей шанс — если ей есть что сказать, помимо этой фальшивой беседы о том, как она благодарна ей за проделанную работу и указать на этот чертов протокол — вот он тот самый момент. Но женщина этого не делает, а Тэдди продолжает стоять на том же самом месте, зажимая папку и снова не может понять, что она тут вообще забыла — здесь, в этом штабе; тут — рядом с Эвиденс Гейнтсборо, от имени которой её до сих пор передергивает, не говоря о том, что ей не то чтоб приятно лицезреть её.
Она усмехается, чуть покачав головой и упирается взглядом в кафель — минутой ранее эта женщина вроде бы не была уверена, что помнит её фамилию, а сейчас она — катастрофа, которую обогнал разве что Риндт. Эвиденс явно намерена уходить от темы разговора, а Саттон никогда не любила игры — в особенности, эти црушные игры — поэтому не намерена оставаться тут дольше.
В этом и разница между ними — они всегда были по разные сторону, придерживались разной идеологии. У каждой из них была своя правда, и сейчас, спустя это время, Тэдди всё равно полагает, что это их хваленое Управление — гнездо зла.
— Мне не нужны ваши извинения, - она встречается взглядом с её отражением и смотрит на неё в упор, — каждый извиняется за свои ошибки. Что же касается Дага — я сделала это не для вас или для кого-то ещё. Я сделала то, что считаю правильным, — упоминание мальчика должно было немного пошатнуть её настрой, но Тэдс всё так же твердо стоит на земле, — Я в курсе, мне сказали об этом, — она бы могла съязвить о том, что ещё раз убедилась, насколько хорошо в ЦРУ курируют новобранцами, но не делает этого — Саттон слишком устала для того, чтобы ввязаться в словесную перепалку, не говоря о том, что этот разговор ни о чем начинает действовать ей на нервы.
Упоминание Растина Сивера заставляет её смолкнуть, даже если внешне Тэдди продолжает оставаться всё такой же невозмутимой. Забыть? Снова какие-то игры ЦРУ, в которые она совершенно не желает ввязываться, потому что всего лишь утром никакого намека на «забыть» не было. Впрочем, Саттон совершенно не желает вникать во всё это, как и не желает оставлять папку, на которую ей указывает Эвиденс.
— Нет, благодарю, но я обойдусь, — не будь в этом штабе Дага, она бы и вовсе пожелала забыть обо всём, что тут было — что вообще тут была. Тэдди наконец-то опускает папку на раковину, желая избежать ещё какого-нибудь контакта с этой женщиной, -Думаю, вы и без меня прекрасно справитесь, поэтому, — вежливая улыбка касается губ Саттон. Она собирается уйти, оборачиваясь лишь в дверях — всего на секунду призадумавшись, — К слову, о вашей помощнице… она вам передаст мои слова, но я предпочитаю сделать это сама — я никуда не уеду, мисс Гейнтсборо. У вас тут новоиспеченный терракинетик, чья мать всё ещё в коме и из-за этого его эмоциональная состояние крайне нестабильное. Он не щенок, чтобы нацепить на него браслет и надеяться, что это не будет иметь последствия. Я понимаю, что у штаба есть свои правила, но я знаю терракинез, — Тэдс выдерживает паузу, — Я надеюсь, что вы это понимаете, а если нет - что ж, - и тут она многозначительно улыбается, чуть пожимая плечами, а потом наконец-то выходит из уборной, оставляя Эвиденс наедине с собой.
Где-то в глубине души Саттон прекрасно понимает, что это не останется без последствий.
Где-то в глубине души Саттон прекрасно осознает, что очень скоро пожалеет, что не взяла папку. Но.
Но вместе с тем она знает, что иначе не могла поступить — ей не нужны были подачки от ЦРУ тогда, ей не нужны они и сейчас.
Идя по коридору — по тому же пути, по которому она прошлась минут пять назад, Тэдди чувствует, как же сильно она устала и на мгновение потирает переносицу, прикрывая глаза. Её подташнивает, и она впервые за всё это время старается вспомнить, когда она что-то ела в последний раз — не считая фруктов, что принес ей Даг. У неё нет сил даже злиться на саму себя — за все собственные эмоции, за то, что она наплевала на правила, наплевала на здоровье… на всё, в общем-то, наплевала.
И тут в неё прямо-таки влетает Даг, обхватив её талию руками, мальчик упирается лицом ей в живот. Холодок пробегает по спине, потому что в голову сразу лезут мысли о неладном. Тэдс судорожно перебирает его светлые волосы, стараясь заглянуть ему в глаза.
— Что случилось? Даг... что случилось?.. — голос предательски дрожит.
— Мама… мама проснулась... она жива... — всхлип.
И Саттон сама не понимает, как слабость охватывает её. Ей удается удержаться на ногах всего на пару секунд, а потом она сползает вниз, прямо на пол, упираясь в него коленями.
— Тэдди?... – голос у Дага испуганный. Он смотрит на неё заплаканными глазами, моментально присаживаясь рядом с ней.
— Всё в порядке, - выдавив из себя улыбку, она дотрагивается до его щеки, — я просто рада, что с твоей мамой всё хорошо.
________________________________________
Саттон сидит на краю кровати, уткнувшись лбом в раскрытую ладонь. Она сидит так минут двадцать, если не больше, с прикрытыми глазами и думает, что у неё совершенно нет сил даже для того, чтобы подняться, взять рюкзак и выйти из комнаты, а потом встретиться с Расти. Кто-то стучится в дверь и бесцеремонно заходит, так и не получив ответа. Тэдди приоткрывает один глаз — опять эта секретарша — свободной рукой подносит бутылку воды к губам и делает пару глотков. Не штаб, а проходной двор, честное слово.
— Можете передать вашей хозяйке, что I’m out, только дайте мне пятнадцать минут, чтобы собрать все свои вещи, - и, желательно, найти шоколадку, а то голова всё ещё кружится.
Поделиться122021-07-03 13:18:01
Где-то она все-таки просчиталась — а может, и с самого начала затея была неверной. Так или иначе, Теодора Саттон с вежливой, но как и прежде холодной отповедью, кладет папку на раковину и уходит, не забыв напоследок сообщить, что никуда не уезжает, потому что беспокоится о юном терракинетике и, видимо, подозревает весь их штаб с Кэдмон во главе в неспособности придумать, что делать в сложившейся вокруг Дага ситуации.
Джулиет хочется огрызнуться, сказать зарвавшейся девчонке, что свет клином не сошелся на ее способностях, да и ее умение спасать всех и вся по-прежнему оставляет желать лучшего, но останавливает себя, понимая, что эта драка из тех, после которых не стоит размахивать кулаками.
Пускай себе идет.
Дверь закрывается за спиной девушки, и Джулиет снова включает воду, чувствуя, как усталость и разочарование наваливаются на плечи. "Стареешь, — думает она, глядя на собственные руки с проступающими синими линиями вен, - Сдаешь. А может…"
Может все было ошибкой изначально — ЦРУ; карьера, заменившая жизнь; люди, превращенные в расходный материал и наивная вера в то, что ей позволено решать, кто представляет бОльшую ценность, а кем можно пожертвовать ради блага общества? И сейчас жизнь просто показывает ей, как глупо все это было…
Джулиет проводит мокрой рукой по зеркалу, оставляя вертикальную линию посередине. С двух сторон от искажающей свет влажной полосы — половинки усталого лица.
Джулиет Кэдмон. Эвиденс Гейнстборо. И куча вопросов к ним обеим.
Допустим, Саттон не уедет. Выдворить терракинетика силой не так просто, да и полномочия самой Гейнстборо не безграничны, когда речь заходит о членах главного штаба. Захочет ли уехать без своей решительной напарницы Сивер или подхватит бунтарскую идею? И если первое, то достанет ли ему выдержки не впутаться в неприятности? Если второе — то насколько еще хватит терпения разведчика прежде, чем в качестве средства решения проблем начнут использоваться кулаки, алкоголь или что-то еще в том же духе? Стоит ли вообще беспокоиться о Сивере, учитывая, что Теодора Саттон может стать проблемой посерьезнее? Стоит ли вообще беспокоиться о Сивере, учитывая, что она собралась стереть себе память в том числе и из-за того, что ей перестало хватать сил беспокоиться о Сивере?
Джулиет тянется к папке, оставленной Теодорой, и извлекает из приклеенного к задней обложке с внутренней стороны конверта фотографию. Снимок, сделанный на каком-то из мероприятий в Йеле — на приемах вечно снуют фотографы, потом официальный сайт публикует отчет о мероприятии, щедро присыпанный словами благодарности спонсорам и приглашенным звездам из числа бывших выпускников, а потом все отправляется в архив, или в руки какой-нибудь из спецслужб, потому что на великосветской тусовке затесался кто-то не безразличный той или иной стороне. В этот вот кадр, например, попал и Растин, никогда не имевший никакой привязки к Йельскому университету за исключением той, которая вот только что, сама того не зная, держала эту фотографию. Теодора в этот конкретный кадр не попала, хотя в ее ЦРУшном деле были другие фотографии с того же вечера. Попал только взгляд Сивера куда-то в сторону обрезанного края. Взгляд, который нельзя пришить ни к какому делу, потому как не докажешь даже, кому он предназначался, вот только…
За время их совместной работы Кэдмон видела Растина Сивера всяким: одетым в деловой костюм или в дурацкий худ и джинсы, голым, взбешенным, пьяным, с дурацкой улыбочкой кутающимся в полотенце после совершенно не предусмотренного тренировочной программой купания в ледяной воде зимой, удивленным, смеющимся, флиртующим, стонущим от удовольствия, старающимся не стонать от боли… Всяким. Но не с таким взглядом, как на этом случайном фото. Никогда до того момента, когда на пороге комнаты Кэдмон застыла "та самая Тэдди Саттон".
Джулиет качает головой и убирает цветной прямоугольничек на место — ей еще предстоит решить, что делать со всеми этими досье, включая и фотографии. По диагонали стирает полосу с зеркала вместе с левой половиной своего лица — мокрая поверхность искажает черты до неузнаваемости — и набирает в коммуникаторе номер Моралес. Секретарша, как и всегда, отвечает сразу, но по помехам, связанным с обилием аппаратуры, Гейнстборо понимает, что Инес опять ошивается в комнате службы безопасности, подсматривая за камерами. В прошлом доходило до стирания памяти тамошним сотрудникам, но сейчас людей не хватало настолько, что Моралес просто могла ходить, где хочет — желающих связываться не находилось.
— Инес, занеси мне туфли и новую пару чулок в женский туалет в северном крыле. А еще, пожалуй, жидкий антисептик и пластырь. И прекрати подсматривать за всеми, это не входит в твои обязанности.
Эвиденс кажется, что она слышит, как кровь приливает к щекам Моралес.
— Поторопись.
— Мэм… У меня для Вас хорошие новости из медицинского отсека…
________________________________________
Моралес находит Саттон в комнате, выделенной ей по прибытии в штаб — секретарше даже мысленно не хочется называть комнату "её". Кажется, что использовать притяжательное местоимение — это уже дать чужачке своего рода право собственности, которого она не заслужила. Моралес находит Саттон для того чтобы уточнить, выполнит ли та приказ, теперь, когда ситуация вокруг Дугласа изменилась. И Саттон оправдывает ожидание — не дождавшись вопроса, просит только дать ей пятнадцать минут на сборы.
Моралес удовлетворенно улыбается — ей нравится, когда вещи идут так, как должны идти. Гости должны вовремя уходить, разве не так? Она хочет развернуться и уйти, однако задерживает взгляд на девушке. Та уже совершенно не выглядит уверенной и надменной, как несколько часов назад, скорее — измотанной и бледной. Наверное, ее вид должен вызывать жалость, но после всего, что эти двое натворили, Инес мечтает только о том, чтобы ноги их больше не было в Рок-Спрингс.
— Твой… — Моралес спотыкается на местоимении и существительном, подозревая, что оно уже не совсем верно передает ситуацию, - напарник, Растин Сивер, курит где-то на улице. Скорее всего, - разведчик, похоже, тратил выданные ему на сборы часы на то, чтобы тайком шнырять по штабу, избегая камер, и Инес начинало казаться, что он каким-то образом вычислил ее интерес к системам наблюдения, и прятался в слепых зонах нарочно, - Думаю, это значит, что он собрался в дорогу…
При упоминании Растина Сивера уголок рта женщины начинает слегка подергиваться, словно там прячутся какие-то еще не высказанные слова. Наконец, она быстро проговаривает:
— Ты уж постарайся, чтобы он не возвращался. Я знаю таких, он, как это… mala suerte, приносит неудачу, а нам здесь этого и так хватило. Он продолжит нарываться и нарвется, и не увидит, что за ним смерть. Так что присматривай за ним, если он тебе еще нужен. Или беги, чтобы и тебя не зацепило…
Поделиться132021-07-03 13:18:13
Голова нещадно трещит, Тэдди же всё сидит на краю кровати и даже не думает вставать — а ведь надо бы проверить, что собрала все свои вещи, даже если их не так много, и уже потом наконец-то (даже не верится!) покинуть этот злосчастный побочный штаб. Всё ещё сжимая в руках бутылку воды, она почти не слушает Моралес — пропуская мимо ушей и имя Растина Сивера, и то, что он где-то там курит, пока…
«Приносит неудачу»…
«За ним смерть»…
Тэдди поднимает глаза на женщину и смотрит той прямо в глаза. Пожалуй, лишь всего на секунду ей кажется, что способность выходит из-под контроля, только, к счастью, лишь она чувствует легкое содрогание земли, и то благодаря тому, что сама является причиной этого. Саттон молчит какое-то время — ей кажется, что она молчит слишком долго, но на деле тишина затягивается всего лишь на пару секунд. В мире было всего лишь пару слов — пару ситуаций, которые в принципе могли вывести её из себя, выдернуть почву из-под ног и заставить полностью потерять контроль над собой. Вот и сейчас Тэдс старается ухватиться за мысль, что ей совершенно не хочется устраивать тут землетрясение — не потому, что в итоге она захоронит и саму себя, но потому, что тут и другие люди — невинные, ни о чем не подозревающие, раненные и вымученные, которым и так неплохо досталось. Тут и Даг, который слишком радовался пробуждению матери. И, в общем-то, ещё куча людей, но.
Но дело в том, что именно в этот конкретный момент Тэдди понимает, как же все эти люди заебали её со своим вмешательством в её жизнь — что та женщина, которая непонятно для чего устроила весь спектакль, и даже предложила ей папку с данными о Расти, что эта тварь, которая искренне полагала, что имеет право (!) не только оценивать жизнь и личность Сивера, но и давать ейсоветы (!!).
Так, всё, хватит.
Саттон рывком встает с кровати и удивляется тому, что от такого резкого движения голова не начинает кружиться. Она смотрит на Моралес с таким выражением лица, словно готова вцепиться ей в горло и разорвать на месте, потому что ей не понять — никому в этом чертовом штабе не понять, ни этой дуре, ни другой, которая возможно и правда знает Растина лучше неё — она сейчас это понимает, как бы больно ей не было от этой мысли. Но никто, ни один живой человек на этом чертовом свете не знает о том, как же сильно Тэдди боялась, что смерть и правда ходит по пятам Расти — вынюхивает его след, прячется где-то поблизости, словно только и ждет, когда сможет протянуть свои цепкие лапки в его сторону. И каждый раз, каждый чертов раз, она пыталась выхватить его, не позволить смерти даже дотронуться до него, никогда и ни за что — совсем недавно, лишь месяц назад ей казалось, что той всё равно удалось приблизиться к нему, удалось зацепиться коготком о его кожу, и тут…
— Хватит, — Саттон цедит это слово сквозь зубы, готовая выплюнуть его, если понадобится, потому что она зла — этой твари Моралес и правда удалось нажать на самое больное место. Пусть она сейчас злилась на Расти, пусть ненавидела и не желала даже видеть его физиономии, но этого она не стала бы терпеть, — хватит. И тебе и твоей хозяйке. Всем вам хватит уже! – потому что она больше не намерена выслушивать всё это, не намерена принимать подачки и советы от людей, которых она не знает, на которых ей плевать, которые не представляют для неё ровным счетом ничего. От людей, которые считают, что могу оценить то, что между ней и Расти — да что они вообще знают?! — Ещё раз скажешь такое, и, клянусь, это будет последнее, что ты скажешь в этой жизни, поэтому в следующий раз хорошенько подумай перед тем, как давать советы незнакомым тебе людям, ясно? – Тэдди поджимает губы, стараясь не сказать или не сделать что-либо похуже, поэтому резко хватает свой рюкзак и пулей вылетает из спальни – к черту Моралес, к черту Эвиденс, к черту этот проклятый штаб!
Саттон не снижает скорость на поворотах, чувствуя, как ярость кипит в жилах, и единственное, на что ей хватает сил — стараться не позволить способности сработать на эмоциях, потому что в таком случае не поздоровится никому. Именно поэтому она пытается поскорее выбраться из этих стен, испугавшись, что может случайно сравнять штаб с землей. Лишь оказавшись на воздухе, Тэдди выдыхает и чувствует, как слабость снова берет верх, поэтому останавливается, сбавляя обороты.
Она не хочет думать о том, что именно в словах Моралес так взбесило её, пусть и в глубине души прекрасно всё понимает, но, всё же — она была чужим ей человеком, и даже если настолько удачно попала в больное место, всё равно Саттон не должна была так реагировать. Но на секунду ей и правда показалось, что она готова была разорвать её в клочья лишь потому, что та посмела использовать слово «смерть» в одном предложении с Расти.
Тэдс вздыхает, устало прислоняясь спиной к дереву и прикрывает глаза.
Или, может быть, всё дело в том, что она сказала ей о том, что лучше ей бежать, если не хочет, чтоб зацепило?
Стараясь равномерно дышать, Саттон и сама не обращает внимание на то, как сжимает руку в кулак и подносит к грудной клетке — чуть стуча по ней, словно это может как-то помочь ей успокоиться. Ей и правда нужно взять себя в руки, а то ещё ехать в одной машине с Растином, не говоря о том, чтобы…
— Тэдди! – она резко открывает глаза и отлипает от дерева, видя перед собой улыбающееся лицо Дага. Он стоит в дверях, а потом срывается с места и бежит в её сторону, — Я испугался, что ты уже уехала… тебя не было в спальне.
— Да, мне уже пора уезжать, - пожимает плечами Тэдс, — но я собиралась с тобой попрощаться, - вот тут ей уже тяжело говорить, поэтому приходится делать небольшую паузу, — будь осторожен, ладно? Тебе придется походить в этом браслете — так будет лучше для всех, ну а потом… я постараюсь сделать всё, чтобы приехать к тебе, потому что тебе надо тренироваться. Но ты это… не бойся своей способности, ладно? Я понимаю, что она тебя пугает и всё такое, но не бойся — это часть тебя. Она не определяет тебя как человека, но без неё ты не совсем ты. Теперь я это знаю, - Тэдди улыбается, — вот мой номер. Ты можешь связаться со мной в любое время — если что-то понадобится, или просто поболтать. Даже если я не отвечу сразу, то я обязательно перезвоню, Даг… - она заглатывает подступивший к горлу комок, в то время как мальчишка послушно кивает на все её слова.
— Я… я… спасибо тебе, Тэдди, я хотел… - он принимается шарить по карманам, пока не находит нужную вещь, - Вот. Он Гриффиндорский, потому что я всегда думал, что буду на Гриффиндоре. Не знаю, на каком факультете училась бы ты… но пусть он будет у тебя, - Даг протягивает ей красно-золотистый значок, что заставляет Тэдди улыбнуться.
— Рэйвенкло. Не знаю, я всегда думала, что попала бы именно на Рэйвенкло, - пожимает она плечами, сжимая в руках значок, — спасибо, Даг, - Саттон выдерживает паузу, перед тем, как заключить его в объятия, мимолетно целует его куда-то в висок или в макушку, уже не разобрать, и не может понять, чего это ей хочется плакать. — Ну а теперь, мне пора в путь, -отстранившись от него, Тэдди цепляет значок на свою сношенную куртку, — мы ещё увидимся, Даг, - подмигивает, разворачиваясь и идет в сторону машины, с силой вцепившись в свой рюкзак.
Уже у машины, при виде Сивера, Саттон понимает, что у неё уже нет сил ни злиться, ни дуться, ни даже что-то говорить, поэтому встретившись с ним взглядом, она лишь отводит глаза в сторону. По сути она наговорилась с лихвой, и сейчас меньше всего ей хочется выяснять почему, за что, и как она на него злится — сил нет. Тэдди забирается в машину, на заднее сидение и сидит так пару секунд, уставившись на Дага, который всё ещё стоит у дерева и смотрит в её сторону. Для того, чтобы понять свои чувства ей нужно разобраться в себе, разобрать и сами события этих дней, но пока у неё нет сил даже думать, поэтому она достает айпод из рюкзака и вставляет наушники — всего на мгновение бросает взгляд на светлый затылок Расти и слышит в голове голос Моралес «Он продолжит нарываться и нарвется, и не увидит, что за ним смерть» — от этих слов снова по спине холодок. Она смотрит куда-то в окно, вслушиваясь в музыку в наушниках и думает, что в ней не осталось ни злобы, ни обиды, ни боли…
Тэдди Саттон кажется, что в ней ничего не осталось.
Поделиться142021-07-03 13:19:22
Джексон, Вайоминг, Мотель "6,5"
Несколько часов спустя
Магнитная ключ-карточка снова не сработала, красный огонек на дверном замке задумчиво мигнул и загорелся снова, заставляя Растина беззвучно выругаться. Какая это была попытка? Вторая? Третья? Шестая, считая ту, когда он сразу уронил ключ себе под ноги и несколько минут шарился в темноте, боясь при этом лишний раз с места сдвинуться? Закусив губу, разведчик сфокусировал все свое внимание на карточке и замке, на том, чтобы удержать в относительном покое ходящие ходуном руки и прогнать маячащие перед глазами пятна, здорово напоминавшие треклятый красный огонек. Чертов ключ нельзя прокатывать слишком быстро, слишком медленно, дергать в сторону… Все должно быть плавно, ровно, спокойно… Огонек погас, и за ту долю секунды, пока он решал, пускать незадачливого постояльца внутрь или покуражится еще, Сивер успел подумать — а что если Саттон просто заперла дверь изнутри, и дверь вообще нельзя открыть, не разбудив девушку? Решать, как поступить в этом случае не пришлось — электронный замок сжалился, тихо пискнул и дал зеленый свет. Растин хрипло выдохнул и открыл дверь, стараясь не шуметь.
В тесном коридорчике, образовывающем своего рода "прихожую" номера мотеля было темно. Сивер привалился к стене и попытался вызвать в памяти точное расположение предметов и дверей — включать свет не хотелось, но еще меньше хотелось растянуться на полу прямо тут, подняв грохотом не только Тэдди, но и соседей. Голова кружилась и отказывалась принимать дальнейшей участие в реализации поставленных задач — вместо этого мысли Растин крутились вокруг того, спит ли Саттон в комнате за дверью. Должна спать, учитывая время, и то, как тихо было в номере. Время… сколько его, кстати? Как долго его не было, два часа, три, больше? Ну, светать точно еще не начало, и то хлеб… А что если — пронзительная тишина звенела в ушах — если Тэдди ушла? Машина была на парковке, он видел, но девушке ничего не мешало покинуть мотель или даже город иным путем. Она не должна была этого делать, но по большому счету и ему не следовало выходить, но он все равно сделал это, бросив только размытое "Пойду пройдусь" девушке, которая и так всю дорогу делала вид, что его не замечает, в ушах наушники… Воспоминания сместились на полдня назад, в машину: та же история, Саттон, наушники, ее отстраненный взгляд куда-то в окно. Сколько бы он ни косился в зеркало заднего вида, через десять, двадцать, сто двадцать миль, толком ничего не менялось. Даже когда на одном из участков дороги Сивер вдарил по газам, выжимая из их несчастного автомобиля максимум — Тэдди явно забеспокоилась, но так и не окликнула водителя, и через несколько минут он сбросил скорость, чувствуя, что выходка на дороге никак не помогла, а скорее только ускорила рост горячего кома в груди, мешающего дышать...
...Бродящая по телу боль чутко реагировала на любое движение — на судорожном вдохе Растин вернулся обратно в темный коридорчик и настоящее время. Глаза попривыкли к темноте и сейчас он уже мог различить примерные очертания стен, чего было вполне достаточно для того, чтобы добраться до двери ванной комнаты и буквально ввалиться внутрь, по дороге цепляя ладонью выключатель. Свет от одинокой лампочки, еще вечером казавшейся тусклой, ослепил разведчика и с новой силой пробудил задремавшую было головную боль. Сивер захлопнул за собой дверь, забыв, что ему стоит беспокоиться о том, чтобы никого не разбудить, и сполз по косяку на пол, жмурясь и прижимая ладони к вискам. Перед глазами теперь не только красные огоньки прыгали, а водили хороводы пятна всех цветов и размеров, а к горлу подкатила тошнота.
Разве не этого ты хотел?
Протестующее против всего происходящего тело еще пытается продышаться, короткими резкими вдохами глотает воздух, а мысли уже снова скатываются куда-то во вчерашний день. К злости, обжигающей внутренности, которую невозможно выплеснуть — ну не на молчащую Тэдди же ему орать, лишь усугубляя чувство вины? С девушки станется заставить его остановить машину, выскочить на шоссе, и едва ли ему удастся ее вернуть назад, как с полгода тому назад в Айове. А проораться нужно — это уже не вопрос "хотелок" или дурного характера, это боль, разъедающая изнутри, тем сильнее, чем глубже ее загоняешь, и от которой только и можно избавиться, что с криком, сорванным горлом, чтоб до хрипоты. До крови… В настоящем Растин вдыхает металлический сырой запах и машет самому себе рукой — на двоящихся и троящихся в глазах пальцах темнеют характерные пятна...
...— Это безопасное место, - убеждает он Тэдди, хотя та не выглядит как человек, заинтересованный в том, чтобы его убеждали. Или вообще в разговорах, если уж на то пошло, — Если за стойкой регистрации здоровенный мужик по имени Уэс, то это безопасное место. Только не удивляйся, если он начнет нести странную пургу — это отчасти прикрытие, а отчасти… Ну, он тот еще лжец. Лучший из тех, кого я знаю, если уж на то пошло. Его даже телепаты не всегда могут раскусить, не то что детекторы лжи. Он говорит, это способность, но может снова врет, в общем, никто даже имени его настоящего точно не знает, но зато он мало кого боится, что на границе с вигилантами не может не радовать…
…Уэс с порога обращается к ним как к "Ричарду и Молли" и лезет обниматься к Сиверу. Этот спектакль означает, что в городе достаточно безопасно, можно оставаться на ночь, но то ли у Уэса паранойя, то ли и впрямь стоит все же держать ухо востро, потому что в городке есть случайные люди, и не ясно с какой они стороны. Уэс не спрашивая селит их в один номер, и пресекает осторожные попытки спорить с этим размытыми разговорами про ремонт в северном крыле и грибок в южном. И поскольку он — идеальный лжец, Растин только пожимает плечами и бросает тревожный взгляд на Саттон…
… — Я лягу на полу, — говорит он ей, только переступив порог комнаты и закрыв за собой дверь, — Или, если хочешь, уйду спать в машину…
...Растин с усилием поднимается на ноги, цепляясь за стену и пачкая ее собственной кровью. Хорошо, что здесь плитка, — думает он, - С обоями потом намучаешься.
Ванная комната тоже небольшая, и в данном случае это только на руку — в буквальном смысле, в любой точке есть до чего дотянуться в поисках опоры, будь то стена или раковина, или полка до полотенец. Разведчик добирается до раковины, включает теплую воду, подставляет под нее руки — та сразу окрашивается розовым, и на этих цветных каплях на белом фоне он снова начинает "плыть"...
… Уэс предупреждал, что в городе не совсем все спокойно, но Сивер все равно потащился в бар. Он хотел напиться, и честно говоря — он хотел бы подцепить какую-нибудь девицу, чем более легко поведения, тем лучше. Непривычное желание — обычно он брезговал подобной компанией и всеми этими торопливыми и не слишком изящными способами перепихнуться в чужой машине или того хуже — туалетной кабинке, но у него на спине все еще чесались царапины от ногтей Эвиденс. Она могла стереть его из памяти. Он мог только утопить мысли об этом в алкоголе и какой-нибудь еще социальной грязи. Чем хуже, тем лучше, так ведь говорят?
"Хуже" у него всегда отлично получалось. С компанией на полчаса не вышло, зато с выпивкой очень даже. Настолько, что не обошлось без драки. Настолько, что в свой мотель Растин Сивер притащился в чужой кожаной куртке, прихваченной незаметно со спинки стула не просто так…
...Вдохнув поглубже и прихватив зубами и без того разбитую губу, разведчик потянул с себя рукав куртки, высвобождая пропитанную кровью одежду под ней. Следом за курткой на пол отправился прорезанный в двух местах и безнадежно испачканный худи, осталась только майка без рукавов, прилипшая к кровавым подтекам на животе. Сивер снова поморщился и принялся рассматривать глубокий порез в нижней части правого плеча. Так он встретил второй (первый — настоящий, предназначенный чтобы ранить и убивать) удар ножом и так же закончил драку с посетителем, еще более пьяным чем сам разведчик. Лезвие немного задержалось в теле, и этого хватило чтобы поймать бьющую руку, на чистом адреналине хрустнуть чужим запястьем, и пока пострадавший-нападавший громче всех вопил, слинять сквозь толпу расступающихся при виде крови и готовности калечить людей. Второй (хронологически первый, вот уж точно полученный по дурости) порез красовался на животе, и едва ли мог считать серьезным, вот только место идиотское — на любое движение, поворот, вздох края раны расходились и она снова начинала кровоточить. Где-то в другом месте разрез бы уже подсох и склеился, а так… Растин снова поморщился и потянулся к зеркалу смахнуть с него осевшие капельки пара — вода видимо оказалась более горячей, чем показалось в первые минуты, вот оно и запотело. В эту минуту у разведчика закружилась голова, и кафельный пол под ногами словно тоже поехал куда-то в сторону, хотя не был ни мокрым, ни скользким. Удар локтем о раковину спас от более существенных травм, но в итоге Сивер вновь обнаружил себя сидящим на полу на собственных ногах.
— Ты пьян, — вяло ворочая языком, сообщил внутренний голос, - И ранен. Нужно остановить кровь. И воду выключить, чем здесь жарче и влажнее, тем больше крови…
— Чтобы я еще понимал, как, — выдохнул Растин.
Забавно, как быстро он привык к чудодейственным аптечкам и защите, которую давала экзоброня. Даже самая тонкая, скрытого ношения, защитила бы его по крайней мере от первой раны. Пара уколов из набора первой помощи решили бы вопрос кровотечения. Вот только аптечка осталась в Рок-Спрингсе, а GI Easy W… Побоялся светить экипировкой, прогуливаясь по городу, расположенному на самой границе с вигилантским штатом, особенно после предупреждения Уэса.
— Тэдс? - негромко позвал Сивер, и сам же удивился — тому, что позвал и тому, как глухо прозвучал его собственный голос. Словно и впрямь сорвал его.
Нет, надо все-таки встать и как-нибудь самому. План ведь был в этом — не будить Саттон, посмотреть на раны при свете, как-нибудь подлататься… Зря что ли?
Между тем, силы, дотащившие его из бара до мотеля, кажется, сошли на нет — Растин все-таки сумел снова подняться на ноги, и почти сразу после этого опять повис на не рассчитанной на подобные упражнения раковине почти всем телом — кружилась голова. Выпрямился, ловя равновесие на ненадежных ногах, и смахнул рукой… что-то бьющееся, судя по звону и брызнувшим осколкам.
Твою мать…
— Саттон? — сдался Сивер, искренне ненавидя в этот момент себя и эту слабость. На этот раз голос хотя бы звучал, — Тэдди! Я знаю, что мы в ссоре…
Что ты меня ненавидишь…
— Нужна твоя помощь!
Тэдди на пороге комнаты Эвиденс, ее взгляд и то, как она разворачивается и убегает.
Тэдди в коридоре штаба Рок-Спрингс, ее взгляд и то, как начинает ворочаться земля где-то под полом.
Тэдди около машины, смотрит на того пацана терракинетика, а потом оборачивается на Сивера, и ее взгляд тускнеет и холодеет прежде, чем она отведет глаза.
Моя вина. Все это только моя вина.
Ты ведь хотел, чтобы стало хуже?
— Тэдс, пожалуйста…
Поделиться152021-07-03 13:19:48
Молчать всю дорогу не так сложно, когда тебе нечего сказать — Тэдди думала, что ей будет трудно игнорировать Сивера, но большую часть времени она провела в наушниках, то упираясь лбом в стеклянную поверхность окна, то лежа на сидении и пытаясь провалиться в сон. Спать так и не удалось, и не потому, что в какой-то момент Сивер решил нажать на газ и тем самым привлечь к себе её внимание (мысль о том, что он заметил опасность отступила спустя всего лишь секунду, ведь Саттон прекрасно знала все выходки Растина) — но и потому, что Тэдс находилась в том отвратительном состоянии, когда ты настолько вымотан, что не можешь даже заставить себя уснуть.
Пейзаж за окном менялся, точно так, как и музыка в наушниках, а Тэдди отчаянно пыталась отогнать от себя все мысли, что тянули её назад — в этот злосчастный штаб. Она бы хотела забыть всё, что случилось, исключая разве что Дага — подаренный им значок согревал сердце и даже подушечки пальцев, когда Саттон как-то совсем по-детски дотрагивалась до него. У неё не было сил думать о том, что же будет потом — когда она вернется в главный штаб, когда наконец-то сбросит с себя рюкзак и скроется за дверью своей спальни; когда останется наедине с Клем и отчаянно будет стараться избегать её взгляда — второпях рассказывая о том, как она достала мальчика из земляного сооружения, как он ходил за ней щенком и что она отчаянно хотела бы взять его с собой — на этом моменте Тэдс обязательно улыбнулась бы и сказала, что да, как будто им в жизни не хватает Рекса; а потом спросила бы о том, как жилось самой Клементайн, за то время, что она была вдали, как там мальчики — не действует ли Кевин на нервах Спенсу, и тренируется ли последний… она бы задала кучу вопросов, лишь бы не разрыдаться под пристальным взглядом Ходжинс и не сказать о том, что оказалась в каком-то невообразимом капкане — что колючая проволока так и впилась наконечниками в кожу, а у неё никак не получается высвободиться, даже в том случае, если ей не будет жалко лишиться конечности. Лишь бы не сказать о том, что обида горячим пламенем обжигает горло, сжимая голосовые связки и сама Тэдс чувствует себя такой маленькой, такой беспомощной, такой… дурой.
О том, что им придется остановиться в мотеле Саттон знала ещё утром, когда поняла, что до главного штаба они не доберутся до захода солнца. Она бы предпочла заменить Сивера, лишь бы не оставаться с ним наедине в одном замкнутом пространстве — в пространстве, что не двигается и не доставляет до пункта назначения — но когда машина остановилась, Тэдс поняла, что у неё нет сил с ним не то что спорить, но и просто говорить. Да и отдых никому бы не помешал, учитывая все обстоятельства, поэтому схватив рюкзак она лениво поплелась за ним, мечтая лишь об одном — о горячей воде. Конечно, и тут не обошлось без сюрпризов — одна комната на двоих, честное слово, кто-то явно издевался над ней. Растин успел вбросить ей о том, что будет спать на полу, что даже готов спать в машине, если она хочет, но все его слова Тэдди оставила без ответа — она совершенно не хотела принимать решения. Никакие. Пусть делает всё, что ему захочется.
Перед тем, как отправиться в номер, Саттон решила изучить содержимое автомата с едой — кажется простояла так минут десять, если не больше, понимая, что тупо смотрит в одну точку перед собой, а не старается понять, что же ей хочется взять. Потом же, когда усталость напомнила о себе, Тэдди наконец-то пробежалась глазами по всем полкам и заметив печенье с шоколадом, кинула пару монеток в нужное отверстие и... ничего. Машина даже не издала никакого звука и Саттон прикрыла глаза всего на секунду, понимая, что это как последняя капля, которая уж точно доведет её до нервного срыва, и не в силах сдержаться, пнула его кулаком — и ещё раз, вымещая всю злость на нём. Автомат чуть содрогнулся, но зато механизм пришел в движение и печенье упало на нужную полку — Тэдс не сразу взяла свою добычу, лишь сейчас понимая, что нервы и правда шалят, если уж она начала бить неодушевленные предметы, а потом всё же потянулась к пакету и достала её. Только развернувшись она наткнулась на взгляд Растина, но тут же отвела глаза, не желая даже как-то комментировать произошедшее — вообще что-либо комментировать.
Думать о том, что им с Сивером придется быть в одной комнате до утра, ей не хотелось — впрочем, Саттон искренне надеялась на то, что он попрется куда-нибудь «выпускать пар», ну или же сам предпочтет спать в машине, потому что принимать решения ей по-прежнему не хотелось, как и указывать ему на то, что следует делать. Поэтому, когда Расти сказал, что собирается выйти, то Тэдди в очередной раз проигнорировала его слова, но однозначно выдохнула, когда дверь за ним всё же закрылась. Конечно, можно было поволноваться, учитывая его характер, но Саттон надеялась, что он хотя бы постарается обойтись без лишних проблем, да и честно говоря, у неё просто не было сил что-то с этим делать — можно же хотя бы раз в жизни не вмешиваться ни во что, что касается Растина Сивера?
Тэдди вздохнула, бросив рюкзак с пакетом печенья на кровать, а сама побрела в сторону ванной — маленькая, почти крохотная, но что самое главное — не общая, поэтому можно было не волноваться, что какая-нибудь незнакомая девушка забредет и решит завести вежливую беседу о планах на будущее, о том, что её привело в этот побочный штаб, откуда она, куда собирается…
Горячая вода хотя бы немного согрела и успокоила. Была бы воля Саттон, она бы осталась там до самого утра, потому что впервые за последние дни ей казалось, что она по-настоящему согрелась. Выключив воду, Тэдди наконец-то вышла и вытираясь там же, решила сразу же натянуть на себя что-то наподобие пижамы — какую-то старую серую футболку, которая была в три раза больше неё самой, поэтому чуть не дотягивала до колен, ничего другого у неё попросту не нашлось, а переодеваться обратно в грязную одежду не хотелось. Вытирая влагу с мокрых волос, Саттон вернулась в комнату и упала на кровать, раскинув руки по сторонам — она не сомневалась в том, что Расти пока не вернется, поэтому можно было позволить себе немного отдохнуть и не думать о предстоящей поездке, о главном штабе, обо всём, что ожидало её через час или два. Перевернувшись на бок, Тэдс прижала колени к себе, когда взгляд зацепился за собственный рюкзак — она смотрела на него несколько минут, про себя отмечая то, что старые значки, которые она к нему прицепила, успели не только износиться, но и поцарапаться. Саттон присела и притянула рюкзак к себе, осторожно роясь в нём, а потом, когда нашла нужную вещь, то ещё какое-то время просто смотрела на этот самый блокнот, что Сивер совсем недавно дал ей и не могла понять, почему же так долго таскает его с собой — почему не вернет ему обратно, почему не спрячет куда-нибудь, почему не выбросит в конце концов?
Пролистав несколько страниц наугад, Саттон успела пробежаться по некоторым датам — знакомым ей одной, когда она задавалась вопросами, старалась понять, старалась объяснить самой себе, что и когда пошло наперекосяк. Вот и долгожданный 2033 год, когда случилось то злостное столкновение с ЦРУ — «я не хочу тебя видеть, Расти, я не хочу даже смотреть на тебя!» — её собственные слова даже сейчас звучали в голове и от этого было тошно, поэтому Тэдди просто закрыла блокнот и снова засунула его обратно в рюкзак — потом, всё потом, завтра, послезавтра, или может через неделю — вот тогда она точно разберется, что со всем этим делать, но только не сегодня, можно не сегодня?...
Перевернувшись на другой бок, с мокрыми волосами — лень было сушить, Теодора просто завернулась в одеяло как в кокон и уперлась щекой в подушку, натянув это самое одеяло себе на голову, то ли чтобы самой ничего вокруг не видеть, или чтоб Сивер не видел её, когда вернется. Она не думала о том, чтобы заснуть — она вообще ни о чем не думала, когда погрузилась в сон.
________________________________________
Из-за чуткого сна, Саттон просыпается почти мгновенно, как только дверь номера закрывается за Сивером — или ещё раньше, когда замок издает жалобный писк. Только вот желания что-то предпринимать или как-то дать ему понять о том, что она вообще находится в комнате — нет, поэтому Тэдди почти не двигается, когда слышит его тяжелые шаги, или то, как он сползает по стене — наверное выпил, конечно, почему бы и нет — и даже когда он заходит в ванную. Она зарывается лицом в подушку, осторожно переползая с центра, на правую сторону кровати и думает о том, что будет притворяться спящей, даже мертвой, если потребуется… пока он на ногах, и даже его глухой голос не производит должного эффекта, хоть и по спине так неуместно пробегает холодок.
А потом раздается звук бьющегося стекла…
Тэдс оказывается на ногах прежде, чем ей удается хоть о чем-то подумать — ещё быстрее она оказывается в дверях ванной и смотрит на Растина сверху вниз. То ли из-за того, что мозг всё ещё не успел проснуться, или может из-за первичного страха, Саттон несколько секунд не может понять, почему Сивер весь в крови, да ещё и на полу — бросает взгляд на осколки зеркала — да уж, молодец, кажется у него прямо пунктик на зеркала. Тэдди чуть подается вперед, недолго раздумывая, даже не испытывая то самое отвращение, злость или же обиду, которая не отходило от неё ни на шаг, когда они были в побочном штабе — и хватает его за здоровое плечо, помогая ему встать.
— Осторожно, - поддерживая его, Тэдди помогает ему выйти из ванной, да и сама пытается ненароком не наступить босой ногой на осколки, — ну же, — какой же он тяжелый, чтоб его, и длинный…
Посадив его на край кровати, Саттон снова возвращается обратно в ванную — ступает осторожно, в надежде не пораниться и думает, что уберет осколки потом, когда закончит с Сивером. Найдя там свою бутылку с водой, она выливает её содержимое и набирает горячую воду, а потом возвращается обратно в комнату, по пути завязав волосы в хвост. Снова пытается не встречаться глазами с Растином, — словно это поможет ей что-то изменить, словно это вообще что-то изменит — когда принимается рыться в своём рюкзаке и даже не обращает внимание на то, что достает пару вещей — среди них и тот злосчастный блокнот, который может и сразу же отправляется обратно на своё место, но от внимания Расти вряд ли ускользнет его наличие. Хватает рукой небольшую аптечку — её собственную, а не ту, которую выдают в главном штабе перед очередным заданием — ту самую, которую она таскала с собой ещё в детстве, потом в университете, в общем-то, всегда с собой таскала, только со временем её содержимое изменилось, и если раньше там были пластыри, обычный антисептик и пару лекарств, то сейчас можно было найти ещё много интересного. Держит в руке аптечку — с разноцветными динозавриками на поверхности, — как будто эти рисунки изменят его содержимое, как будто от этого всё станет радужнее, чем есть на самом деле. Тэдди переводит взгляд обратно на Сивера — точнее на его рану — садится рядом с ним и открывает аптечку, больше не задерживая взгляд на выцветших динозавриках. Натягивает на руки стерильные перчатки и выливает содержимое антисептика на них, а потом тщательно осматривает раны Растина, пытаясь понять, которую из них стоит обработать первым делом — тот, что на животе, ну ладно.
— Не мог обойтись без приключений... – голос Тэдди спокойный, тихий, бесцветный. Она и сама удивляется тому, что говорит это так, словно они вернулись на неделю раньше — не было никакого побочного штаба в Рок-Спрингсе, не было никакой Эвиденс Гейнстборо, ни даже Дага, — вообще ничего не было, словно они не свернули на том перекрестке и всё как раньше, вот только… вот только внутри всё равно что-то скрипит, и Тэдс не может смотреть Растину в глаза, потому что она чувствует, как обида снова поднимается внутри и застревает в области горла, обжигая все внутренности.
Ей хочется спросить, почему он так с ней? — даже если это так глупо, даже если у неё нет никаких оснований на то, чтобы вкатить ему хоть какие-то претензии. Но как же ей обидно, черт возьми, как же обидно постоянно с ним ругаться, срываться на крик, не уметь прощать, не уметь понимать, и видеть — отчетливо видеть, как ему хорошо с ней — с другой, которая идеальная, взрослая, без изъянов, без сложностей, без всего того, что в ней самой предостаточно. Ей хочется сказать ему о том, что она устала — что она устала от него, что она устала от этой войны, что она от всего этого устала и вот такая она — слабая, невозможная девочка, которая оказалась на войне, потому что просто дура. Да, лишь сейчас Тэдди понимает, что она и правда всегда была дурой — и тогда, когда отчаянно цеплялась за него, боясь, что оступится, что не туда свернет, и сейчас — когда снова хотела удержать его. Может там — в том мире, где она его не держит, ему будет лучше?
Тэдс не задумывается, когда чуть качает головой, словно хочет выбросить все эти мысли из головы. Промыв рану, она лишь тогда понимает, что у неё нет никакого обезболивающего, поэтому Сиверу придется потерпеть.
— Надеюсь, ты достаточно пьян, - всё таким же голосом говорит Саттон, дотрагиваясь пальцами до его раны и пытаясь понять, сколько же швов придется наложить, — как маленький, ей-богу, — срывается с губ прежде, чем она успевает одернуть себя, чтобы не говорить такого, ведь они уже давно не маленькие.
И он не маленький.
Они уже давно не дети, даже если иногда очень хочется вернуться в прошлое.
Поделиться162021-07-03 13:21:35
Тэдди появляется на пороге ванной в мгновение ока. В буквальном смысле — вроде бы он только на долю секунды закрыл глаза, чтобы моргнуть, а когда открыл их — в дверном проеме уже застыла ее укутанная в безразмерную серую футболку фигурка.
Не ушла… — мелькает в голове такой очевидный вывод, и Растин чувствует, как расплывается в дурацкой, кривой, пьяной и абсолютно неуместной здесь и сейчас улыбке, которая становится еще более кривой и неуместной при попытке ее скрыть. Улыбаться больно из-за распухшей губы, но это меньшая из проблем — большая заключается в том, что он не знает, что подумает о нем Саттон — что еще подумает о нем Саттон. И что он сам еще о себе подумает, когда немного протрезвеет.
Чем хуже, тем лучше, так ведь?
Реальность продолжает пропускать кадры и целые фрагменты — вот Тэдди уже стоит над ним, вот подставляет плечо, чтобы помочь доковылять до комнаты и почему-то вместо того, чтобы следить за тем, как аккуратно и своевременно переставлять ноги, Сивер думает — я же испачкаю ее, и эту ее серую футболку, и видавшую виды комнату мотеля… За безуспешными попытками не дотрагиваться ни до чего руками снова проскальзывает несколько кадров, до момента, где Саттон усаживает его на кровать. Растин ловит неустойчивое равновесие — опереться спиной не на что, но если сползти сейчас на пол — Тэдди может опять начать поднимать его на ноги, а это длинномерное бестолковое тело и так доставило ей порядком неприятностей. Саттон возвращается, и разведчик следит исподлобья за тем, как ее руки — белые, тонкие запястья, длинные пальцы… — торопливо перекладывают предметы из рюкзака. Блокнот — его старый блокнот — зачем он здесь? Сверху, раз так быстро попался под руку? Аптечка с наклейками динозавров, больше напоминающая какой-нибудь контейнер для школьных обедов, не знай Растин наверняка, что это не так. Sweet ol` Тэдс, верная самой себе — она и в новый его блокнот напихала этих смешных рисунков, так что тащить на чистые белые страницы всякое дерьмо… Нет, все равно придется как-то отчитаться и за сегодняшние выходки тоже…
Тэдди…
Он бы улыбнулся снова, но взгляд соскальзывает на темные пятна, которые, как он ни старался, все-таки переползли на ее футболку, как напоминание о том, что не стоит слишком предаваться ностальгии при виде знакомой с детства уже-совсем-не-игрушечной аптечки, в которой теперь, оказывается, можно найти даже стерильную ампулу со зловеще изогнутой хирургической иглой.
Растин думает — он так отчаянно не хотел, чтобы Тэдди прикасалась ко всей этой войне, разведке, хреновым альтернативам и зияющим кровавым ранам, так прятал от нее все это за стерильной перепиской и бесцветными смс, что упустил из виду, как…
Как начал врать?
Как война и разведка нашли ее все равно, и его не было рядом?
Как он сам…
Тэдди склоняется над ним и говорит какую-то ободрительную ерунду про приключения, но прячет глаза. Растин качает головой, не уверенный, что она увидит, но также и не способный извлечь слова из пересохшего горла. Сейчас он уже жалеет, что вернулся в мотель за помощью, или что ввязался в ту драку, или что удар ножа не оказался сильнее и глубже, потому что тогда бы…
Пьяные и больные мысли проворачиваются дальше, не давая выцепить одну или другую от начала и до конца, но общий их ход заставляет покрыться гусиной кожей. Или это всего лишь эффект от манипуляций Саттон с раной на его животе.
— Вот и проверим, — хмыкает Растин в ответ на фразу про опьянение, и звучит собственный голос как будто откуда-то издалека, — Зато тот мужик долго еще никого больше не пырнет, — очередная история в духе "видела бы ты его", только вот никакого героизма за собой Сивер на этот раз не чувствует. Вообще ничего не чувствует, кроме пустоты внутри, вычищенной как вот все тот же свежеобработанный порез — от давешнего гнева, пролитого вместе с кровью, и нелепой радости при виде встревоженной и заспанной Тэдди на пороге ванной и дурацких динозавров, от всей этой профессиональной рационализации, которая даже сейчас еще цепляется за что-то нашептывая ему, что это просто распад элементов в его крови, пошедший на спад адреналин и эндорфины…
— Хотел бы я рассказать героическую историю о спасеннии официантки… или вигилантском диверсанте. Но все кажется просто перепили и… запутались. Зря я…
...полез?
...ушел?
...переспал с Джулс?
Накладывать швы "наживую" больно, даже если ты прилично пьян, даже если потом в разговоре ты будешь твердить обратное, даже если ты стараешься не шевелиться и не издавать никаких лишних звуков, а вместо этого болтаешь всякий бред. Растин сглатывает горькую слюну и старается дышать как можно короче и тише, чтобы не усложнять Саттон возню с его животом.
— У тебя бывало когда-нибудь, что впутываешься во что-то… А потом даже можешь понять… как это вышло? И приходится додумывать… почему..
...решил, что без тебя не разберутся?
...притащился за помощью к тебе, опять к тебе, как побитая собака?
...черт возьми, Тэдди, почему я ничего не могу сделать, сказать хотя бы просто нормально, так, чтобы потом не ненавидеть, себя, ее, тебя, их?!
— В общем... Тот еще боец сопротивления… Дж… Гейнстборо была права, что выставила меня за дверь без права на обжалование…
Поделиться172021-07-03 13:21:53
Руки почти машинально возятся с изогнутой хирургической иглой, словно Саттон всю жизнь только этим и занималась — совсем недавно, всего лишь этим февралем, Робин лежал перед ней, а она отчаянно пыталась выцепить эту проклятую пулю из него, в глубине души почти до дрожи боясь, что он умрет у неё на руках и она ничего с этим не поделает. Подросток — тот самый мальчишка, который вечно встревал в разные передряги, постоянно тырил для неё шоколадные батончики из столовой и внимательно слушал, когда Тэдди рассказывала ему о своей работе на Ближнем востоке — он лежал перед ней, истекал кровью, хватаясь за её руку, и она по сей день понятия не имеет о том, в каком промежутке временного пространства ей удалось взять себя в руки и, достать эту пулю, а потом ещё и зашить его.
Тэдс смотрит на иглу в своих руках каким-то опустошенным взглядом, словно находится не здесь и не сейчас — словно рядом с ней и вовсе нет Расти и почему-то думает, что вот даже если вдруг возьмет и проткнет себе палец ею, то совершенно ничего не почувствует.
Вообще ничего.
Саттон всё ещё пытается не встречаться с взглядом Растина, сама не до конца понимая, почему ей так сложно заставить себя посмотреть ему в глаза — есть подозрения, что в глубине своей детской натуры, Тэдс просто надеется, что таким образом ей удастся сохранить самообладание и зашить его без каких-то эксцессов. Но Сивер продолжает болтать — «Зато тот мужик долго еще никого больше не пырнет» — и они словно снова возвращаются в детство, поэтому всего на секунду рука Тэдди замирает в миллиметре от раны Растина. Она чуть поджимает губы, втягивая воздух ноздрями и сидит так — почти не дышит, не шевелится, словно боится, что руки подведут её в самый последний момент. Снова какие-то странные образы врезаются в подсознание — как так получилось? Как она оказалась в этом мотеле? Как оказалась на этой войне? Почему ей до сих пор кажется, что она собственноручно когда-то приковала себя к нему и если кого-то и стоит обвинять в том, что сейчас так больно — то только саму себя? Рука до сих пор не поднимается, чтобы взять, да разорвать эту чертову связь, даже если прекрасно понимает, что ничего общего у них не осталось с тем детством — даже тот музей не стоит на том же самом месте, оставив за собой лишь руины, да воспоминания, которые всё чаще кажутся ирреальными, плодом воображения, кадрами из старого кино — не про них, не о них. Она почти забыла того мальчишку — ведь забыла, неправда? — ничего от него не осталось, кроме цвета глаз, да этой белобрысой, совершенно невозможной сущности, которую ей так и не удалось ни понять, ни обуздать — ни-че-го.
Теперь, сидя здесь, в этом богом забытом мотеле, после всех этих дней терзаний, самобичевания — ненависти к нему, к себе, к той женщине, да ко всему миру — Тэдди понимает, что возможно всё это время совершенно упрямо боролась за место рядом с ним, просто чтобы быть рядом — она же тогда его выбрала? Она к нему прицепилась?
Он не просил её быть рядом. Он не просил её оставаться насмерть. Вечно отталкивал, вечно говорил всякие обидные слова, а она, черт возьми, никак не могла отпустить его — так почему, глупая, почему?!
— Мне кажется, героических историй за последние уже не знаю сколько дней, всем хватит сполна, - бесцветным голосом отвечает она, при этом всё ещё не в силах поднять на него глаза, потому что ей кажется — стоит ей посмотреть на него, как она разрыдается здесь и этого она уже никогда себе не простит. Она осторожно дотрагивается до его кожи, словно и не злилась на него вовсе — ни сегодня, ни вчера, ни когда-либо вообще. Пытается причинять минимум боли и зашивает его осторожно, пытаясь не обращать внимание на его слова, но Расти, чтоб его, не затыкается. С одной стороны, это должно быть хорошо — он достаточно пьян, чтобы лезть на стенку от того, что его зашивают без анестезии, с другой — Тэдди бы точно предпочла, чтобы он замолчал. Но пьяному Сиверу вряд ли приходит на ум то, что не стоит сейчас говорить о том, как себя чувствуешь, когда «впутываешься во что-то, а потом даже не можешь понять, как так вышло». Саттон понимает, что, вероятно, он говорит о другом, но сама она почему-то думает о том, как же так вышло — как, черт возьми, так получилось — что она оказалась в этой точке пространства или может лучше будет сказать — оказалась в некой прострации? Ведь прекрасно понимает — и понимала всегда — что беда в том, что не может ставить точки. Раз за разом предпочитает ставить запятые, словно цепляется за них как маленький ребенок, в надежде, что что-то от этого изменится — сколько же лет она ставит между ними запятую, так и не решившись принять одну простую истину — можно сколько угодно идти напролом, но если не суждено… может просто не суждено?
— Бывало, - она и сама не узнает свой голос, когда отвечает на его вопрос.
Вот в эту самую секунду.
И ещё в побочном штабе.
И ещё до…
Я до сих пор не могу понять, как меня сюда занесло, как ты не понимаешь?!
Последний шов наложен и вот уже Саттон собирается завязать узел, как Растин снова открывает рот и как будто назло упоминает Эвиденс Гейнтсборо. Тэдди снова кажется, что она перестает дышать, но в этот раз она не чувствует ни боли, ни злобы, ни даже обиды — внутри как-то совсем пусто, и она ничего не может с этим поделать, кроме как стараться случайно не проткнуть Расти, а то накладывать ещё один шов поверх других, ей больно не хочется.
Она думает, что могла бы влепить ему звонкую пощечину — не объяснить ничего, не сказав лишних слов. Просто так — проверить, насколько он пьян. Она бы могла влепить ему звонкую пощечину — за всё, что было «до»; за детство, которое она никак не может отпустить — и пусть прекрасно понимает, что в этом нет его вины; за то, что самым наглым образом украл у неё первый поцелуй, а потом сделал вид, что ничего не было — что тогда случилось? Зачем он тогда с ней так поступил? За каждый раз, когда он не отвечал на её звонки и смс. За все те дни, когда он не приезжал к ней в Йель, или же уезжал в своё чертово ЦРУ «потому, что вызывают». За каждое обидное слово, каждую ухмылку, каждое отфыркивание, за каждую ложь, за каждое не произнесенное слово — за всё, что она ему не сказала и, вероятно, уже никогда не скажет.
За то, что так с ней поступил и она теперь понятия не имеет, что же со всем этим делать.
Ломает голову который день, но всё равно не знает.
Саттон резко встает со своего места и отворачивается от него, снова принимаясь что-то искать в своей аптечке — не хватает нити или ещё чего-то, но на деле она не хочет — она не может — даже чувствовать его дыхание на своих волосах. На стене отблески от фар, проезжающих мимо машин, а ступни успели замерзнуть от хождения босиком, поэтому Тэдс и не замечает, как переминается с ноги на ногу, всё продолжая искать хирургическую нить в своей аптечке.
— Знаешь, я что-то очень сомневаюсь, что она выставила тебя, прости… выставила нас за дверь… за то, что ты — боец сопротивления… - Саттон вздыхает, наконец-то поворачиваясь лицом к нему и встречаясь с его глазами. Смотрит она на него без каких-то особых эмоций, даже и не зная, что она может ему сказать — слов не осталось, слез, впрочем, тоже, так что она может ему сказать? Чуть качает головой, приближаясь к нему и снова опускается рядом, в этот раз наклеивая поверх его швов пластырь среднего размера, а потом уже принимается обрабатывать его плечо, совершенно не обращая внимание на то, что её собственная майка успела испачкаться в крови Сивера — как символично, честное слово.
Она не знает, что случилось между ним и той женщиной.
Она не уверена, что хочет знать, что случилось между ним и той женщиной.
Поделиться182021-07-03 13:22:50
Саттон отвечает ему что-то про героические истории — он ясно слышит ее ровный бесцветный голос и вроде бы целую кучу хорошо знакомых слов, но смысл сказанного проскальзывает мимо сознания, оставляя только общее "хватит, достаточно". Или, может быть, эта мысль — его собственная, а Тэдди имеет в виду что-то другое, или вообще ничего не имеет в виду, погруженная в работу. Работа, хах — такое бесцветное, стерильное слово, но у Сивера каждый раз в глазах темнеет и перехватывает дыхание, когда иголка прокалывает кожу в новой точке, а ведь от него всего-то и требуется что молчать и не дергаться, дабы не мешать Тэдди… Работать? Все мы тут теперь на четверть врачи и на пятую часть — священники, а еще — повара, механики, связисты и плотники, но какого черта, какого дьявола это все теперь воспринимается как что-то должное, как работа? Растин снова чувствует, как "плывет", и чтобы не "провалиться" совсем, пытается зацепится взглядом хоть за что-то и так, чтобы комната и находящиеся в ней предметы при этом не превращались в карусель. "Якорь" находится легко и на удивление привычно — из-под полуприкрытых век разведчик завороженно начинает следить за руками Тэдди. Не за иголкой в пальцах девушки — хватит с него и болевых ощущений, да раздражающего запаха собственной крови, а за запястьем. В том месте, где заканчивается белый латекс перчатки, на коже проступает тончайшая паутинка белесых шрамов, и Растин знает — они были там всегда. Не для Тэдди, конечно, но для него они были там всегда, столько, сколько он помнит и знает эти руки… Он никогда не спрашивал, почему она так и убрала эти шрамы — они наверняка вызывали массу вопросов в школе, в университете и мало ли еще где и когда, а до начала войны избавиться от любых рубцов совершенно не представляло проблему, да и после начала. Он вообще слишком мало задумывался о том, зачем люди…
Очередной укол иглы вытащил из горла судорожный вздох и переломил ход мыслей разведчика куда-то в сторону событий последних дней, заставляя пошутить про бойцов и сопротивление.
Тэдди встает, и отходит и долго копается в аптечке в поисках чего-то. Растин успевает за это время выдохнуть, протянуться было, и резко отдернуть руку на полпути к свежесделанному шву — в отличии от Саттон он стерильных перчаток не носил, ощутить, как холодит, подсыхая, выступивший на коже пот. В комнате вообще было прохладно, насколько Сивер мог вообще полагаться на собственные ощущения. Смотреть на босые ноги и голые руки Тэдди было еще более зябко, чем просто сидеть с голым торсом…
Девушка поворачивается и, кажется, впервые за ночь смотрит ему прямо в глаза, отвечая на походя брошенную корявую фразу про Эвиденс. На секунду или две Растин чувствует себя в замешательстве, да и выглядит, должно быть, также — кажется, они с Саттон так и не обсудили, в каком виде и кто донес до нее приказ о выдворении из Рок-Спрингс. Учитывая ее привязанность к маленькому терракинетику, учитывая характеры Моралес и Гейнстборо, учитывая, что это все была его и только его ответственность…
— Я… Ты пропустила "тот еще", — криво усмехнулся Растин, как обычно начиная не оттуда, — И правильнее, наверное, не боец, а разведчик, но… — Саттон устраивается около его плеча, и смотреть на нее становится одновременно проще и сложнее, взгляд то и дело снова скатывается к рукам, к спасительному росчерку шрамов на запястье, которых с этого ракурса почти не видно, но Сивер все равно знает, что они там. Как и всегда.
— Короткий ответ: я облажался, Тэдс… Длинный: соображения безопасности и немного правил работы с корректировкой памяти, - Растин и сам уже понимал, что говорит загадками, но больные и пьяные мысли все еще отказывались выстраиваться в ряд. Сивер сглотнул комок и очень медленно, взвешивая и расставляя между стежками слова, произнес:
— Гейнстборо посчитала, что наше пребывание в Рок-Спрингс ставит под угрозу базу, особенно в купе с тем, что она знает и помнит обо мне. Принцип минимизации нанесенного мной вреда.
Поделиться192021-07-03 13:22:58
— Я не понимаю… - слова срываются с кончика языка как-то слишком легко, а ведь всего секунду назад Саттон казалось, что она не сможет выдавить из себя ничего внятного, даже если очень сильно этого захочет. Тонкая рука висит в воздухе, прямо над плечом Растина, а сама Саттон смотрит на рану, но по её взгляду нетрудно догадаться, что думает она о другом, — я не понимаю то, что ты говоришь… я правда не… - хочется разреветься, какая глупость, господи.
Ей на самом деле хочется разреветься, потому что у неё не осталось сил вникать в эту паутину проблем — не её проблем, ведь всё, что касается Растина Сивера не должно касаться и её в том числе, так почему ей кажется, что всё это — Эвиденс Гейнстборо или как её там зовут… Джулиет Кэдмон — каким-то образом связана и с ней?
Тэдди резко встает, понимая, что сейчас и в эту самую секунду ей по-настоящему плевать на рану Сивера — или может мысль о том, что ей стоит наложить швы попросту вылетает из её головы. Она отходит на пару шагов, всё ещё сжимая в руках эту крючковатую иглу и вздыхает, при этом ощущая, что в горле пересохло. Саттон смотрит куда-то в одну точку перед собой, продолжая стоять спиной к Растину и сама не обращает внимание, как на губах появляется чуть кривая усмешка.
Ничего не меняется, время идёт, набирает обороты, иногда даже бежит едва не спотыкаясь на поворотах, но ничего… и правда ничего не меняется.
— Знаешь, вы с этой… женщиной… она говорила загадками и теперь ты… это так утомительно, - усмехается, понимая, что сама того не желая, оказалась в какой-то непонятной паутине, как дурацкая бабочка, которая просто не смогла пролететь мимо, чтоб её, — я устала. Мне это так надоело. Ты всегда так делаешь… с детства так делаешь. А я как дура постоянно бьюсь об эти стены, а ты всё не… — Тэдди понимает, что говорит оборванными фразами и сама не в состоянии донести смысл до Сивера, но ей сейчас и правда всё равно — в том числе и на то, что он пьян и вряд ли сможет понять её. Но это тот редкий случай, когда Саттон просто не в состоянии стараться взвесить каждое слово, найти подходящие формулировки и пытаться до него докричаться, потому что ей кажется, что впервые с тех пор, как они столкнулись в музее, будучи детьми, они оказались на распутье. Ни тогда, когда он уехал в армию, ни после, когда ЦРУ пришло по её душу, и даже когда у неё проснулась способность — каждый раз ей казалось, что это финишная линия — какой-то долбанный переломный момент, который определит, что же будет дальше. Вот только сейчас Тэдс и правда понятия не имеет о том, что же думать по этому поводу, потому что даже не до конца понимает, что же сейчас между ними происходит, лишь чувствует эту огромную пустоту, которая переполняет её изнутри и не знает, что с ней делать.
— Мне так надоело слушать твоё «я должен был», «мой косяк», «нанесенный мной вред»… я была там, черт тебя дери, как ты не понимаешь? – Саттон наконец-то поворачивается к нему лицом и смотрит на него. Они ссорились, обижали друг друга, но почему-то ей кажется, что никогда прежде он не обижал её так, как сейчас — в эту самую секунду. — Я была там. Я была с тобой. А ты… ты снова ведешь себя так, как будто меня не было, как будто у меня изначально вообще не было права голоса, как будто я не выбрала поехать туда с тобой, как будто я не хотела спасти Дага, как будто ничего — совсем ничего — не было… как… как ты можешь, Растин? – в любой другой ситуации в её глазах заблестели бы слезы — как обычно, как раньше, как тысячу раз до. Так было всегда — до дрожи в руках, до скрежета зубов, до слез — возможно, в какой-то степени это превратилось в привычку — дурную, ненужную привычку, которая раздражает, от которой хочется избавиться, но всё не найдутся силы это сделать.
— Я не знаю, что… я не знаю, что я там увидела. Я не знаю, в каких вы с ней в отношениях, но хватит уже держать меня за идиотку, Расти, что тебе, что — ей, — Тэдди до сих пор не произносит её имени, и не хочет, потому что ей до сих пор не разобраться, как же она относится к этой женщине, — Что ты от меня хочешь? – внезапно срывается с губ и голос Саттон какой-то спокойный, словно голова вот уже который час не готова разорваться на мелкие кусочки от того, что ей до сих пор не понять, что же ей делать с ним — что же делать с собой. — Почему ты мне всё это говоришь? Что ты хочешь от меня услышать?
Поделиться202021-07-03 13:24:17
Тэдди говорит, что не понимает. Растин надеется отмолчаться — ему кажется что он и так сказал уже слишком много, но Саттон не успокаивается, а повторяет сказанное снова, и снова, и опять — на сей раз вскочив на ноги и встав к нему спиной. Приплетает какие-то загадки, Джулиет, детство, стены… Сивер не понимает, что здесь забыла добрая половина этих слов, но они здорово напоминают гвозди, вбиваемые в крышку его черепной коробки. Разведчик продолжает сидеть на кровати, там же, так же как его изначально посадила Тэдди, только поза становится все более сгорбленной и перекрученной, словно на него и впрямь давит все больший вес. В какой-то иной ситуации Растин бы уже вскочил и ушел, но сейчас его состояние, его тело просто не оставляют такой возможности. Трудно сказать, осознает ли это Саттон… Едва ли, но она продолжает вгонять слова своей обиды и непонимания ему под кожу, и хотя ему совсем недавно казалось, что уже все, что уже совсем ничего не осталось, за грудиной снова начинает жечь…
________________________________________
… Кэдмон прошла в свой кабинет полчаса тому назад. Если нет более срочных дел, свой "офисный" рабочий день она начинает с почты, и зная об этом, Сивер нет-нет, но продолжает косится на интерком, отвлекается от рутинной работы аналитика. И все равно техника, а точнее — голос начальницы из динамика, застает его врасплох, именно в ту секунду, когда он его не ждал:
— Сивер, ко мне в кабинет!
… — Что это такое? — на стол перед его носом ложится бумага "для внутреннего обращения". Точно такую же, только с другой фамилией в шапке обращения, Растин получил накануне, так что его пожатие плечами — не более чем часть отыгрываемой роли:
— Внутреннее уведомление?
— О том, что…
Сивер вздыхает и почти закатывает глаза:
— О том, что я завалил программу тренировки за кодовым номером…
Джулиет не дает ему оттарабанить мешанину из букв и цифр:
— Ты ведь в курсе, что эта программа вообще не предназначена для аналитиков и новичков? Чем ты думал, когда записывался? Как ты вообще умудрился записаться?
Снова поднятые плечи и непонимающий взгляд:
— Какая-то ошибка в системе записи?
У ошибки есть имя, невыразительные голубые глаза и слабость к комплиментам, но выдавать ее Растин не собирается.
— Ты хотя бы понимаешь, чем это могло закончится? Для тебя, для других ребят в программе, для Управления?
— Но ведь не закончилось. Пострадала разве что моя гордость, так тоже, не в первый раз, и не в последний.
— Ты… — выдыхает Кэдмон. Кажется, что она бы с удовольствием отхлестала его этой бумажкой с уведомлением по щекам, но статус не позволяет.
— Я могу идти, мэм?
— Если пообещаешь, что подобное больше не повторится. Аналитики не должны лезть в обучающие программы для спецагентов без ведома их кураторов. И вообще ни в какие обучающие программы, ты меня слышал?
Растин кивает и разворачивается, чтобы уйти, но на самом пороге Джулиет окликает его по имени.
— Растин.
— Мэм?
— У всего есть свои границы, свои пределы. У всех есть свои пределы, Растин, и пытаясь выскочить за них, ты только будешь подвергать опасности людей вокруг себя. Это недопустимо. Не в нашем деле.
Сивер хмурится:
— Это всего лишь учебная программа, там были ребята и с меньшим стажем…
— Дело не в стаже, и не в возрасте или чем-то еще, как же ты не понимаешь. Люди разные, агенты… У Эстеса частичная аналгезия, а Даймонд владеет аглиокинезом — тебе ведь не придет в голову соревноваться с ними, кто дольше сможет терпеть боль? Или играть в прятки с кем-то с обостренными чувствами или способностью к мимикрии…
— Может Управлению уже пора перестать набирать на службу людей без сверхспособностей?
— Я не об этом, — вздыхает Кэдмон и Растин опять чувствует себя нашкодившим ребенком. Ему не нравится это чувство — подумаешь, он провалил одну программу, даже не сразу и не с треском, зачем из этого делать показательную порку и приплетать сюда носителей всех мастей.
— У всех есть свои сильные и слабые стороны, и ты это знаешь. Твои несколько отличаются от тех, с которыми привыкли работать в управлении, и именно поэтому тебе сложнее даются стандартные программы, зато есть задачки, которые ты щелкаешь быстрее, чем даже более опытные спецы. Ты это знаешь, они это знают, я это знаю. Так что вместо того, чтобы выкручивать руки себе и окружающим…
— Я для этого здесь? — пафос про разные способы достижения аналогичных целей надоел Растину еще когда он заканчивал учится на психолога, - Решать те две с половиной задачи, которые не даются обычным агентам?
— Ты здесь для того, чтобы бороться с глобальными угрозами — по крайней мере я на это надеюсь. И однажды станешь отличным агентом… если не убьешься раньше о собственные выходки вроде этой, — Джулиет кивает на гербовый бланк. Она выдерживает небольшую паузу и произносит:
— Эта система просто не рассчитана на таких как ты. Образно говоря, ЦРУ предпочитает набирать на работу… камни, ледяные глыбы, куски металла — кого-то цельного, твердого и холодно, людей, способных терпеть, молчать и ждать. Система знает, что с ними делать, система знает, как выплавить из них нужные инструменты и как их применять. Но кроме камней и глыб есть много других стихий, к которым нужен другой подход — ветер, огонь, молния — их бесполезно плавить и невозможно просто так поймать в стеклянную банку или вморозить в ледяную глыбу и надеяться, что из этого выйдет толк.
— Это ты так говоришь, что я похож на молнию в стеклянной банке? — Растин фыркает и скептически поднимает бровь. Весь этот разговор про лед и пламя сейчас здорово напоминают ему идиотские диалоги из young adult литературы, из которой он, как ему кажется, вырос давным-давно. И уж точно не ожидал услышать что-то подобное в самом сердце ЦРУ.
Джулиет улыбается и пожимает плечами:
— Как вариант, но учти — это ни разу не комплимент…
— Я могу идти?
— Ступай.
Пройдет еще порядком времени, прежде, чем Сивер все-таки сделает Эстеса на борцовском ринге под улюлюкание и подбадривающие крики доброй половины "Фермы". Тогда же он набьет татуировку с молнией в банке, а Кэдмон заставит ее свести раньше, чем рисунок даже окончательно заживет. Он забудет, кто из них и что кому в итоге доказывал и доказал ли в итоге, но Кэдмон придется признать, что Растин Сивер способен удивлять, а он, в свою очередь…
________________________________________
Молния пробивает тысячи километров за секунду, нагревается до 17 тысяч градусов Фаренгейта, оставляет после себя выжженный черный след и, угодив в человека, останавливает сердце.
Стеклянная банка рано или поздно раскалывается вдребезги, в стеклянное крошево, в пыль.
________________________________________
— Мы с ней НЕ похожи! — Саттон и не говорит, что похожи, но упорно ставит их с Джулиет в один ряд. Растин выпрямляется и вскидывает голову, и в тот же самый момент Тэдди разворачивается и начинает выговаривать ему за "косяки" и "вред", за то, что вроде как не учел, что она тоже хотела поехать — и спасти Дага. Правда, в тот момент он еще не был Дагом, а просто строчкой в сухом отчете, но, конечно, не для Тэдди Саттон. Для Тэдди Саттон вообще похоже не существовало правил, сопутствующего урона, неправильных решений, глобальных рисков и мысли о том, что не всех можно спасти — не всех в конечном итоге нужно было спасать, влезать в их жизнь, привязывать к себя, привязываться самой, чтобы потом смотреть волком, высказывать претензии и чего-то там не понимать.
— Вот именно, со мной. И конечно, ты выбрала сама, вот только это именно моя тема — сорваться куда-то в последний момент, не уведомить штаб. Окажись здесь Норман, окажись здесь Уилл — да кто угодно, и вы бы придумали, как решить этот вопрос иначе. Ты бы сделала все правильно… По крайней мере именно это я буду рассказывать ВСБ вместо, как это, диф-ф-фузии ответственности.
Адреналин, который по всем предыдущим ощущениям должен был давным-давно закончится, снова разгоняет кровь и даже как будто проясняет голову, хотя до ясного сознания Сиверу еще ой как далеко, иначе бы он даже не пытался бы встать. Банальная бы гордость не позволила рисковать распластаться под ногами у Саттон, словно всего остального что уже произошло сегодня и вчера было мало. Но нет, подняться с кровати удается с первой попытки и, хотя ног он почти не чует, заштопанный бок протестует, а плечо снова начинает кровоточить, Растин все же стоит ровно. До половины прикрывает глаза, чтобы приглушить вызванную резким подъемом карусель из обстановки комнаты перед глазами.
— Нет никаких отношений, Саттон. Даже никакой Джулиет Кэдмон уже больше нет. Разве что в моей голове, - Растин отвешивает самому себе удар открытой ладонью в висок, и чтобы не навернутся с высоты собственного роста, чтобы даже виду такого не подать, делает неровный шаг в сторону и опирается рукой на… тумбочку? Да, наверное, - Про ту, которая называет себя Эвиденс Гейнстборо я знаю теперь не больше твоего. Вот что я хочу сказать. Она так решила. Ты сама решила ехать в Рок-Спрингс? Как скажешь. Ты спасла ребенка. Она сохранила штаб и контроль над ним. ВСБ возможно даже не оторвет мне голову, вы обе об этом позаботились. Что я хочу услышать? Что ты хочешь услышать? Спасибо? Извини? Мне очень жаль, — Растин хмыкает и с внезапной яростью — откуда только силы взялись? — припечатывает кулаком многострадальную тумбочку.
— Это правда, — голос Сивера звучит глухо и спокойно, и должно быть не сочетается с атакой на мебель. Ничего ни с чем не сочетается. Как же он устал. Голова болит. Живот. Плечо. Теперь еще и рука…
— Если будешь вызывать штаб и просить нас забрать, предупреди, что в городе могут быть агенты "трезубцев".
Поделиться212021-07-03 13:24:26
Тэдди разворачивается лицом к Растину и как-то совершенно нервно стягивает с себя перчатки, тотчас же бросая их на край кровати — не задумывается о том, что делать этого не стоит, как и не беспокоится, что одеяло тоже может испачкаться в крови. Складывая руки на груди, Саттон как-то по-дурацки хватается за собственные плечи, ощущая, что руки успели отмерзнуть, даже если в комнате вроде бы и не холодно. Смотрит на Сивера и словно пытается отыскать внутри себя что-то важное, цельное, за что можно ухватиться, но никак не может, натыкаясь лишь на усталость — ей кажется, что они наговорились с лихвой, по сути, и нечего уже говорить, нечего даже спрашивать или объяснять. У Тэдди нет ни желания, ни сил, с ним спорить — снова и снова стараться вдолбить ему в голову, что он слишком многое на себя берет, что порой тем самым ранит окружающих, потому что не ставит их чувства, их выбор в счет. Он может и дальше пытаться до неё донести, что «будь тут Норман, будь тут Уилл, вы бы нашли другой выход» — но он этого не знает. Сама Саттон понятия не имеет, что бы сделала, если бы Сивер устроил истерику на перекрестке и поехал по намеченной дороге — она может лишь гадать, что сцепилась бы с ним, начала кричать, чтобы он остановил машину… только гадать, ничего больше. Сейчас же им остается разбираться лишь с результатом — каждому из них со своим. Расти может и дальше винить себя, если ему так хочется, а Тэдди уже устала переубеждать его, пытаться докричаться до него — сил нет, желания, в общем-то, тоже, потому что половины из того, что он несет, кажется ей бредом хотя бы потому, что она понятия не имеет о том, кто такая эта Джулиет Кэдмон, кто такая Эвиденс Гейнтсборо, и что связывает одну или другую с Растином.
И не хочет.
Саттон и правда сейчас не желает вникать во всё это, потому что уже поздно. Потому что она не спала который день и, ей, вообще-то, холодно, не говоря о том, что пакет с печеньем всё ещё валяется на тумбочке. В любой другой ситуации, при любом другом раскладе, она бы попыталась переубедить его — с мольбой, со слезами, может даже насильно, повторяя снова и снова, что всё не так, но сейчас Тэдди просто смотрит на него — как Растин стоит перед ней, опирается на тумбочку и несет какой-то бред.
— Ладно, не похожи. Мне уже всё равно, - голос Саттон ровный, спокойный — она сама ему удивляется. Смотрит на Сивера так, как будто ничего не случилось в Рок-Спрингсе, как будто и сейчас ничего не происходит, хотя почему-то ей кажется, что сейчас — в эту самую секунду — ломается что-то очень важное, хрупкое и ценное; что-то, за что она цеплялась все эти годы, что было ей дорого и важно. Тэдди смотрит на него и почему-то думает, что всё будет завтра — уже завтра она почти физически ощутит, как бывает, когда наконец-то берешь в руки ножницы и режешь эту связь собственноручно, потому что сейчас не осталось ничего кроме пустой и гулкой обиды. — Я не права, — не права относительно всего — начиная тем, что Сивер во всём виноват и заканчивая тем, что вообще поставила его имя рядом с именем женщины, которую не знает. Ощущение такое, словно здесь и сейчас всё заканчивается, дверь нараспашку — иди, куда хочешь. И не дернуться, не ухватиться, даже не вздохнуть лишний раз, когда наконец-то почувствуешь, что эту сросшуюся связь режут напополам, оставляя каждому своё.
— Я устала. Я правда устала, — нет в голове Саттон ни злости, ни обиды — ничего, кроме усталости. Она наконец-то выпускает собственные плечи, отводит взгляд в сторону — всего на секунду думает о том, что стоило бы зашить рану на плече Расти, но ей кажется, что и для этого ей придется «воевать» с ним, а у неё и правда на это нет сил. — Я свяжусь со штабом, отправлю координаты и передам, что тут могут быть агенты «трезубцев», - Тэдс кивает, когда произносит последнюю часть, а потом стягивает с кровати одно одеяло, берет свой планшет и идет в сторону ванной, останавливаясь лишь в дверях, — Давай больше не будем видеться… - она не смотрит на него, когда говорит это. Вроде хочет добавить «какое-то время», но не уверена, что стоит, — давай больше не будет видеться, если не будет необходимости, - после чего скрывается за дверью ванной, лишь там спокойно выдыхая.
Саттон стоит пару секунд, прижавшись спиной к двери и смотрит куда-то в одну точку перед собой. Раньше ей всегда хотелось быть телепатом, чтобы залезть в череп Сивера и просто понять, что же у него творится в голове — сейчас она уже не знает, хочет этого или нет. Эти постоянные споры, ссоры, обиды… может дело в том, что она вбила себе в голову, что знает его, а на деле — просто не хочет принимать его таким, какой он есть?
Тэдс вздыхает, нет, она не хочет об этом думать, сползает вниз по двери, прижимая к себе колени и упирается в них носом. Ещё пара минут и она обязательно свяжется со штабом, обязательно отправит координаты и скажет о том, что, возможно, им понадобится медик, а потом вернется в главный штаб и уже там разберется, что дальше делать с собой, с Растином…
the end